"korumaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحراس
• حراس
• حراسه
• حرّاس
• الحرس
• للدفاع
• الحراسة
• يدافعوا
• حمايتهم
• الحارسين
• الحرّاس
• يحمون
• لحراسة
• الحُرَّاس
• بالحراس

- O sektördeki kameralar devre dışı. - Ben korumaları oraya gönderirim.
ـ الكاميرات تعطلت في ذلك القطاع أيضاً ـ سأرسل الحراس إلى هناك

korumaları üç katına çıkardılar, tesisin tüm çevresi boyunca tarlalara mayın döşediler.
وضاعفوا عدد الحراس ثلاثة أضعاف ، وزرعوا حقل ألغام في محيط المصنع

Kapıyı kırıp, korumaları haklayıp helikopteri çalıp, Bender'ı kurtarmam lazım.
عليّ أن اكسر ذلك الباب و اضرب الحراس اسرق تلك المروحية و أنقذ بيندر

Ben de ölüleri halledeceğim, ve çevredeki korumaları halletmek içinde bay Murphy'i kullanacağız.
سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط.

Üç gece önce kayboldu korumaları eşkalinize uyan bir fahişenin..
منذ ثلاث ليالٍ، اختفى بعد فترة قصيرة من إدخال حراسه لمومس،

Caravacas'ın korumaları seninle konuşmak istiyor.
حرّاس الكرافاكاس أريد الكلام معك.

Ergenlik çağına geldiklerinde güvenlik sorunu içime dert olmuştu ve koleje gittiklerinde korumaları reddedeceklerinden emindim.
مسألة الحماية اصبحت مزعجة عندما وصلتا سن البلوغ وانا كنت متأكدا انهما سترفضان الحراس الشخصيين عندما يذهبن الى الجامعة

Çapraz ateşte o korumaları halletme şansımız daha yüksek.
سنحصل على فرصة أفضل لتجاوز الحراس خلال إطلاق النيران

Kraliçe yolunda gitmeni ancak korumaları dinlemeni söylüyor.
الملكة على استعداد تقليل الحراس في المدرسة

Pekala, birkaç yıl sonra korumaları temizleyerek çıkardı.
حسنا .. لقد نجا بنفسه من الحراس بعد سنتين

Gestapo korumaları sürekli başında.
فإن الجستابو قد غطت عليه. قام اثنان من الحراس في جميع الأوقات.

Senin gibi güzel bir kadının kapıda korumaları olmalı.
أتعلمين، امرأة بجمالك ينبغي لها الحصول على حراس خارجاً عند بابها

Bir vampirin nasıl Lycan korumaları olur?
كيف يكون مصاص دماء ولديه حراس من المذؤوبين؟

İnsanlar silahlı korumaları geçmenin en kolay yolunun yüksek teknoloji ya da büyük silah gücü olduğunu düşünür.
الناس تعتقد أن أسهل طريقة لتجاوز حراس مسلحين هي معدات التكنولوجيا الفائقة مع قوة إطلاق خطيرة

Şey, korumaları ona çok yakın duruyorlardı, benim izlenimim onları cezalandırdığımız yönünde.
حسنا , حراسه كانوا بجواره لذا حدسي اننا نلومهم

O kamyonların silahlı korumaları var. Ben öyle görmüştüm.
رأيت شاحنات المال ، عليها حرّاس أمن

Ve işte Yüzbaşı Gustav liderliğindeki kraliyet korumaları da geldi.
أوه, وهاقد جاء الحرس الملكي بقياجة الكابتن جستاف

Şimdiye kadar insanlarımızı bu ülkeyi korumaları için eğitmiştik.
حتى الآن كنا فقط ندرب الرجال للدفاع عن هذا البلد

bu ölümcül gece için devriyeler var onlar bizi korumaları için burda.
كتيبة الموت الخاصة بنا مسؤولة عن الحراسة الليلية لذلك دورية الحراس النهارية يمكنها الحراسة طوال اليوم

Kendimiz yapacak olsaydık neden bizi korumaları için ödül avcıları tutalım ki?
لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟

Tanrılar kızdığında herkes cezalanacak, ve korumaları her birimizin üzerinden geri alınacak.
فالآلهة وهم غاضبون سوف يعاقبون الجميع .وسيسحبو حمايتهم من علينا جميعاً

çünkü korumaları halletmem gerekiyordu ve hallettim. Beni görmeliydin, inanılmazdım!
تناولت جرعة كبيرة منه فعلت ذلك لأتغلب على الحارسين

Güvenlikten nasıl geçtiğini, korumaları nasıl atlattığını bilmiyorum.
كيف أمكنك أن تتجاوزي إطار الحماية و تتجاوزي الحرّاس

Eğer yakınlarında kötü birileri varsa ondan kendilerini nasıl korumaları gerektiği gibi.
.. كيف يحمون انفسهم إذا كانوا قرب شخص لا يظنون أنه شخص طيب

Gemide olduğumuzu bilmiyorlar. Yoğun bir şekilde korumaları için sebep yok.
انهم لا يعلموا اننا على السفينة ليس هناك سبب لحراسة قوية

Ruth'u ya da korumaları göremiyorum. Saat kaç?
إنني لا أرى "روث" أو الحُرَّاس ماهو الوقت الآن؟

İkiniz geride kalıp korumaları halledin ben de kapıdan girip Dutch'ı alayım.
أنتما الأثنان ابقيا في خلفي وأهتموا بالحراس