| Ama birdenbire hepimizin koruyucu meleği imdadıma yetişti. | Open Subtitles | الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا |
| Ama birdenbire hepimizin koruyucu meleği imdadıma yetişti. | Open Subtitles | الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا |
| Buradaki hemşirelerden biri onun koruyucu meleği gibi olmuştu. | Open Subtitles | واحدة من الممرضات هنا, انها مثل الملاك الحارس لها |
| İtfaiyeci bir koruyucu meleği olduğunu söyledi. | Open Subtitles | رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً |
| İtfaiyeci bir koruyucu meleği olduğunu söyledi. | Open Subtitles | رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً |
| Kabul etmeliyim onun bir koruyucu meleği olması hoşuma gitti. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أعترف بذلك، يروقني أن يكون لها ملاك حارس خاص بها |
| Senin yeraltı dünyasının koruyucu meleği gibi görünmeni sağlayabiliriz. | Open Subtitles | سنجعلك كالملاك الحارس للعالم السفلي |
| Detroit ile tanışın, eski Onstar operatörü şimdinin Zombieland'in koruyucu meleği. | Open Subtitles | ميت ديتويت)، عاملة هاتف "أونستار" السابقة) الملاك الحارس لـ"أرض الزومبي" الآن |
| Sen Karev'in koruyucu meleği değilsin. | Open Subtitles | (أنتِ لستِ الملاك الحارس لـ (كاريف |
| Görünüşe göre New York'un devasa, yeşil bir koruyucu meleği varmış. | Open Subtitles | يبدو مثل نيويورك لديها ملاك حارس أخضر عملاق |
| Böyle adi heriflerin dahi bir koruyucu meleği vardır. | Open Subtitles | حتى هذا المتسول القذر لديه ملاك حارس |
| Bana Emma'nın koruyucu meleği diyebilirsin. | Open Subtitles | -اعتبرني كالملاك الحارس لـ (إيمّا ) |
| koruyucu meleği gibi. | Open Subtitles | كالملاك الحارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 