"koruyucu meleği" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاك الحارس
• يحميه ملاكاً
• ملاك حارس
• كالملاك الحارس

Ama birdenbire hepimizin koruyucu meleği imdadıma yetişti.
الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا

Buradaki hemşirelerden biri onun koruyucu meleği gibi olmuştu.
واحدة من الممرضات هنا, انها مثل الملاك الحارس لها

İtfaiyeci bir koruyucu meleği olduğunu söyledi.
رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً

Kabul etmeliyim onun bir koruyucu meleği olması hoşuma gitti.
حسناً، يجب أن أعترف بذلك، يروقني أن يكون لها ملاك حارس خاص بها

Senin yeraltı dünyasının koruyucu meleği gibi görünmeni sağlayabiliriz.
سنجعلك كالملاك الحارس للعالم السفلي

Detroit ile tanışın, eski Onstar operatörü şimdinin Zombieland'in koruyucu meleği.
ميت ديتويت)، عاملة هاتف "أونستار" السابقة) الملاك الحارس لـ"أرض الزومبي" الآن

Sen Karev'in koruyucu meleği değilsin.
(أنتِ لستِ الملاك الحارس لـ (كاريف

Görünüşe göre New York'un devasa, yeşil bir koruyucu meleği varmış.
يبدو مثل نيويورك لديها ملاك حارس أخضر عملاق

Böyle adi heriflerin dahi bir koruyucu meleği vardır.
حتى هذا المتسول القذر لديه ملاك حارس

Bana Emma'nın koruyucu meleği diyebilirsin.
-اعتبرني كالملاك الحارس لـ (إيمّا )

koruyucu meleği gibi.
كالملاك الحارس