| Şehrini Koruyucu melek gibi gözleyip fark yaratarak insanları kurtarabilirsin. | Open Subtitles | اعتنى بمدينتك مثل الملاك الحارس. اصنع الفرق |
| Üniversite boyunca kalacak o zaman. Harika. Koruyucu melek böbrek gibi olacak. | Open Subtitles | حسنا ، بلا ريب سيكون في الجامعة أنذاك ممتاز ، ستغدو مثل كلية الملاك الحارس |
| Tanrı beni kurtarması için bir Koruyucu melek gönderdi. | Open Subtitles | الرب أرسل الملاك الحارس لأنقاذى0 |
| Ancak bir Koruyucu melek beni buraya getirebilirdi. | Open Subtitles | فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا. |
| Sam temelde bir Koruyucu melek var. Biz bir whitelighter diyoruz. | Open Subtitles | ، إن (سام) بالأساس ملاك حارس . نطلق عليه مرشد أبيض |
| Koruyucu melek okuluna gitin mi sen? | Open Subtitles | تذهب إلى الملاك الحارس المدرسة؟ |
| Koruyucu melek Ahiti'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في عهد الملاك الحارس. |
| Sürekli Koruyucu melek pozlarına girmeye çalıştın. | Open Subtitles | تحاول دائمًا لعب دور الملاك الحارس |
| Koruyucu melek, burası Gözlem Kulesi. | Open Subtitles | الملاك الحارس هنا برج المراقبة! |
| O yüzden, ihtiyacım olan Wayne Barcley'e Koruyucu melek olabilecek biri. | Open Subtitles | لذا, كل ما احتاجه ...هو واحد يستطيع الملاك الحارس ل "واين باركلي"ّ الغير مرئي |
| Ama bu Koruyucu melek ilgimi çekti. | Open Subtitles | لكني مهتم بهذا الملاك الحارس |
| Ona Koruyucu melek derler. | Open Subtitles | إنه يسمى الملاك الحارس |
| Uşak, Koruyucu melek, çocuk, dahi, nöbetçi, süper kahraman | Open Subtitles | (بلاكي), "الملاك الحارس للفتى" و"كاشف المواهب الخارقة" |
| Bahsettiğin o Koruyucu melek mi... | Open Subtitles | هذا "الملاك الحارس" ذكرتم |
| Koruyucu melek. | Open Subtitles | إشارة النداء "الملاك الحارس" |
| 3 numara Khu: Koruyucu melek. | Open Subtitles | الروح الثالثة هي (كو)، (الملاك الحارس). |
| Koruyucu melek | Open Subtitles | " ''الملاك الحارس'' " |
| Hayatıma girip, Koruyucu melek gibi davrandın. | Open Subtitles | جئت إلى حياتي وأنت تدّعي أنك ملاك حارس |
| Hayatıma girip, Koruyucu melek gibi davrandın. | Open Subtitles | جئت إلى حياتي وأنت تدّعي أنك ملاك حارس |
| Bana daha çok Koruyucu melek gibi geldiniz. | Open Subtitles | . أنت تبدين كأنك ملاك حارس لي |
| Koruyucu melek olmasın o? | Open Subtitles | اتعنى ملاك حارس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 