| - Rick Koruyucular sadece evren tehlikede olunca arar. | Open Subtitles | المحاربين" يطلبونا فقط عندما" تكون سلامة الكون على المحك |
| Yani şimdi Koruyucular 3'te miyiz? | Open Subtitles | إذاً، هذه هي مغامرة "المحاربين" الثالثة؟ |
| - Nasıl koyuldum. - Koruyucular, girişe hazırlanın. | Open Subtitles | اللعنة - أيها "المحاربون" استعدوا للوصول - |
| Koruyucular iradeyi toplar çünkü evrendeki en güçlü kaynaktır. | Open Subtitles | .. لقد سخر الحُراس قوة الإرادة لأنها أقوى مصدر للطاقة في الكون |
| Görünüşe göre, Koruyucular kötülük yaymak için ölümlü katillere yardım ediyor. | Open Subtitles | على مايبدو، أنَّ " الحُرَّاس " يساعدون البشر المُجرمين لينشروا الشرّ |
| Koruyucular gitti. | Open Subtitles | "لقد مات "الحُرّاس |
| Gıda katkıları işindeyim, Koruyucular yok. | Open Subtitles | أنا في المضافات الغذائية، وليس المواد الحافظة. |
| Tüm Koruyucular brifing odasına raporda bulunsun. | Open Subtitles | فليأتي كل المحاربين إلى غرفة التوجيهات |
| O şey Koruyucular'ın benim için değeri olan tek parçası. | Open Subtitles | "وهذا الشيء هو الجزء الوحيد من "المحاربين .الذي له قيمة عندي |
| Koruyucular'ın onun için değeri olan tek parçasıymış. | Open Subtitles | "لقد قال أنّه جزء من "المحاربين .الذي له قيمه عنده |
| Koruyucular galaksi boyunca tanınıyor peki kendilerini tanıyorlar mı? | Open Subtitles | المحاربون" معروفون في جميع أنحاء المجرة" ولكن هل يعرفون أنفسكم هل تعرفون أنفسكم؟ |
| Morty, bu sabah Koruyucular'la sohbet ettik. | Open Subtitles | (مورتي)، أنا و"المحاربون" تكلمنا هذا الصباح |
| Koruyucular işlerinin kötülük nerede gizlenirse gizlensin savaşmak olduğunu söylüyor ama burayı hiç seçmiyorlar. | Open Subtitles | المحاربون" يقولون أن مَهمتهم" ،هي محاربة الشر أينما يختبيء ...ولكنهم إن لم يعرفوا الموقع |
| Ya Koruyucular? | Open Subtitles | ماذا عن الحُراس |
| Koruyucular'ın gemisini kaybettik. | Open Subtitles | أخشى أننا أضعنا سفينة الحُراس |
| Koruyucular kurbanların ruhlarının karşılığında ölümlü katilleri korur. | Open Subtitles | إنَّ " الحُرَّاس " يقومون بحماية البشر المُتّحدين معهم لأجل الأرواح |
| Koruyucular, Scott. | Open Subtitles | الحُرَّاس يا "سكوت" ساعدنى فى الإمساك بها |
| Koruyucular. | Open Subtitles | الحُرّاس. |
| Garcia, Koruyucular konusunda neredeyiz? | Open Subtitles | جارسيا ، اين نحن فيما يتعلق بالمواد الحافظة ؟ |
| Sadece forma ve Koruyucular içinde geçen yıllarından değil. | Open Subtitles | ليس فقط السنين التي قضاها في الركض والثبات |
| Bu, Koruyucular'a verilen görevdir. | Open Subtitles | ذلك هو مهمتنا لي أعطيت لنا كحراس |
| - Ne dersiniz Koruyucular? | Open Subtitles | "ما رأيكم أيها "المحاريون ! لنقم بالمغامرة الناجحة الثالثة |
| Sorumlu Koruyucular olarak balıkçılığa elverişli olmasını ummadan önce onu tanımalı ve anlamalıyız. | TED | علينا أولًا أن نعرفها ونفهمها قبل أن نكون حراسًا مسؤولين عنها ونأمل أن نصطاد منها بشكل دائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 