| Yani tekrar o aptal şövalye kostümünü giyecek halim yoktu ya. | Open Subtitles | وليس وكأنني أستطيع كما تعلمين وضع زي الفارس الغبي ذلك مجدداً |
| Sam, robot kostümünü yatağının üzerine serdim. | Open Subtitles | مالأمر مع كُل هذا البسكويت ؟ سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك |
| Onun yerine milyon dolarlık kostümünü hackleyip, benim arkamdan iş çevirdin. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك اخترقت بدلة بملايين الدولارات حتىيمكنكأن تتسللمنوراء ظهري .. |
| kostümünü giy tatlım, çocuklar geldi. Hediye ver karışmayız yoksa, Ayaklarımızı koklarsın sonra... | Open Subtitles | احضري زيك عزيزتي الاطفال هٌنا حلوى او خدعة , شم رائحة اقدامنا |
| Beni partiye sen götür. kostümünü giy. | Open Subtitles | سـتصطحبني إلى الحفلة وترتدي الزي التنكري |
| Bunun dışında, buradan çıkıp, zamanında yetişip, oğlumun Cadılar Bayramı kostümünü görmek için söz verdim. | Open Subtitles | , و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين |
| Ayı kostümünü giymek birkaç kişiye nasip olan bir ayrıcalık. | Open Subtitles | ارتداء زي الدب هي ميزه استمتع بها القليل. ارتديها |
| Neyse, Penny'nin Cadılar Bayramı kostümünü bir çeşit anne/kız geleneğimizdir. | Open Subtitles | على أي حال صنع زي بيني للهالوين هو نوعا ما تقليد بين الأم والإبنة |
| Pekalâ, neden hâlâ elf kostümünü giymedin? | Open Subtitles | حسنا، و لماذا لست في زي الأقزام الخاص بك حتى الآن ؟ |
| Şuna baksana, Sheldon'a Fransız hizmetçi kostümünü giydirdim. Aman Tanrım! | Open Subtitles | تفقدي هذا ، لقد جعلت "شيلدون" يرتدي زي الخادمة الفرنسية |
| Sen fark etmeden başımıza geçer ve ben de Bot Şov'da şu kahrolası deniz kızı kostümünü giymeye dönerim. | Open Subtitles | أمامك يَعْرفُه، هي مسؤولة، وأَنا خلفيُ في معرضِ المركبَ المُتْعِب تلك اللعنةِ بدلة حوريةِ بحر. |
| Bundan bıkmıştım, Robin kostümünü bir daha görmek istemiyordum. | Open Subtitles | فى النهاية أنا لا اريد رؤية بدلة روبن ثانية |
| Chrismukkah'ta, o iğrenç Wonder Woman kostümünü giymişken de bana sahiptin, ama sen Anna'yı seçtin. | Open Subtitles | كان لك في رأس السنة، وفي بدلة المرأة العجيبة. وإخترت آنا |
| Şu haline bak, Çöp şeyler yiyorsun, sahte sakal takıyorsun ve kostümünü dışardaki çöpte bulduk. | Open Subtitles | أنظر لنفسك تاكل فضلات وترتدي لحية مزيفة ولقد وجدنا زيك في القمامة انا لم أعد دراجون فلاي |
| kostümünü giy... ve spor salonunda görüşürüz. | Open Subtitles | ارتدى زيك الرسمى واتجه الى غرفة النشاطات |
| Matmazel Chanel'den de ...kurbanın kostümünü tasarlamasını istedim. | Open Subtitles | ولقد طلبت من الآنسه شانيل تصميم الزي القرباني |
| Git, kostümünü giy. | Open Subtitles | أذهبي وارتدي زيّك |
| - Neden artık Flash kostümünü giymiyorsun? - Artık Flash olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لماذا خلعت بذلة فلاش لا اريد ان اكون فلاش بعد الآن |
| Bak, Penny'nin kostümünü yapmak için gönüllü olman çok güzel ama- | Open Subtitles | اسمعي اظن انه لطيف انك تبرعت لمساعدة بيني في صنع زيها |
| Kırmızı peruğunu tak. kostümünü getireceğim ben de. | Open Subtitles | ضعى باروكتك الحمراء انا اجلب لكى بدلتك |
| Aslına uygun olarak, o baktığınız sepetten palyaço kostümünü seçti. | Open Subtitles | لحسن الحظ , أختار من تلك السلة التى رأيتها زى المهرج |
| Anne ...o senin eski kostümünü mü giyiyor? | Open Subtitles | أمي... هل ترتدي هي ردائك القديم؟ |
| Dün, dizideki bir karakterin kostümünü almaya gelmişti. | Open Subtitles | آتى يوم أمس ليأخذ زيه الخاص الموجود في البرنامج |
| kostümünü beğendim. | Open Subtitles | إذاً, احببت زيّكِ. |
| Bilimsel açıdan kanıtlanmıştır ki, Süpermen, Kripton kumaşından yapılmış kostümündeki kirleri güneşe doğru uçarak yakıp kül edebilir böylece kostümünü zarar görmeden papatya gibi temiz yapabilir. | Open Subtitles | إنّه من الراسخ أن "سوبر مان" ينظف زيّه عن طريق الطيران عبر شمس الأرض الصفراء |
| kostümünü ve derisini yaktığımda bakalım Flash ne çıkaracak ortaya? | Open Subtitles | أنا أتساءل ما سوف تكشف فلاش الخاص بك عندما حرق بدلته والجلد قبالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 