"kovanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلية
• غلاف
• أغلفة
• قفير
• الخلية
• الأغلفة
• ذى
• خراطيش
• مظروف

Vatikan fısıltıların, dedikoduların ve kinayelerin kovanı gibi bu da hayal gücümü köreltiyor.
هذه الفاتيكان هي خلية من الهمس والغمز والشائعات. التي تحدد مخيلتي إلى الحمى.

Olmaması gerektiği halde yine de enfekte olmuş bir arı kovanı var.
رغم ذلك هناك خلية نحل ملوثة في مكان، المفروض لا توجد فيه

Kan var ve elimde boş mermi kovanı tutuyorum. Bir tüfek fişeği.
لقد وجدت دم ، وفي يدي الان غلاف فارغ ، خرطوشة بندقية

Çünkü evinizin duvarında bir mermi deliği var, Lucas, ve yakınlarında, 9 mm'lik tabancadan çıkma bir mermi kovanı buldum.
لأنه يوجد ثقب في بيتك يالوكاس وبالقرب منها,وجدت غلاف الرصاصة من مسدس يد 9 ميليتر

Şimdiye kadar hiçbir mermi çekirdeğini veya kovanı onun silahıyla eşleştiremedim.
أنا مَا جَاريتُ أيّ مقذوفات أَو أغلفة إلى سلاحِه لحد الآن،

Peki ya Vampir Cadı'nın kovanı ile Pandora aynı yerdeyse?
ماذا لو كان قفير السوكايونت وباندورا يكونان في نفس المكان؟

Bu, sizde herkesin ne yapılacağını bildiği arı kovanı mantığı olduğunda olur.
في هذه المرحلة يصبح لديكم منطق خلية النحل حيث كل فرد يعلم ما عليه فعله.

Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.
ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق.

Bir arı kovanı bulun ve bir otlak geliştirin, ve sizin hayatınıza geri dönen o hayatı izleyin.
الحصول على خلية النحل وزراعة مرج ، ومشاهدة أن الحياة تعود إلى حياتك.

Saçım arı kovanı gibiydi.
كان لدي خلية نحل ضخمة فوق رأسي. طرحة الفرح.

Tüm bildiğim... Annem balın hep hastasıydı Ve tüm kovanı isterdi.
حسنا كل ما اريد معرفته أن امي تذوقت العسل ولم تحصل على خلية النحل بأكمله

Bu çizik, boş kovanı silahtan atan mekanizmanın izi olabilir.
هذا الخدش، قد يكون طبعة القاذف عندما أُخرج غلاف الرصاصة...

Elimde, polisin büyük ihtimalle tüfeğinizle eşleştirebileceği boş bir saçma kovanı var.
لدىّ غلاف القذيفة و يمكن للشرطة أن تضاهيها ببندقية ابنك

Eminim. Cesetleri sadece ölüm nedenini gizlemek için yakarsın ve ortada mermi kovanı da yok.
متأكدة ، يُمكنكِ أن تحرق الجثمان ، لتُخفيّ سبب الوفاه و لا يوجد أيّ غلاف لرصاصات.

- ve bir kurşun kovanı arama emri çıkartmaz.
و غلاف رصاصة لا يجعلنا نملك الحق بالتفتيش

12 mermi kovanı var ve sadece bir kişi yaralandı...
هناك 12 من أغلفة القذائف، و شخص واحد فقط أُصيب

Saçlar, iplikler, mermi kovanı, çiklet kağıdı, kullanılmış mendiller, hatta temizlikçinin gözden kaçırdığı eski bir kızarmış patatesi bile aldım.
الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف

Polis 9 mm.'lik 10 adet mermi kovanı buldu.
عثرت الشرطة على 10 أغلفة رصاصات من فئة 9 ملم.

Arı kovanı ya da karınca yuvasında yalnızca bir kraliçe vardır.
في قفير النحل أو عش النمل هناك ملكة واحدة

Sonra da Tigger arılara kovanı kaldıracak.
ثم يحمل تيجر الخلية ليراها النحل

45 kalibre, yirmi veya daha fazla mermi kovanı.
إنه سلاح من عيار 45 وحوالي 20 أو أكثر من الأغلفة

Sadık Hizmetkar, İki Başlı Köpek, Denizkızı, Arı kovanı,
,ذى تروست سيرفانت,ذى تو هيديد دوغ,ذى ميرمايد

İki kadın ve bir adamın burada olduğunu gösteren kanıtlarımız var... ve çok fazla .45'lik mermi kovanı.
لدينا دليل عن حضور رجل وإمرأتين هنا وتوجد بقايا خراطيش رصاصات 45

Hey, bir şeyler buldum. Ayak izi ve 38'lik kurşun kovanı.
حصلنا هنا علي 38 مظروف فارغ للرصاص وبعض اثار الاحذيه