"kovanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغلفة
• خلايا
• غلاف
• فوارغ
• قرص العسل
• الخراطيش
• اغلفة
• خراطيش

Ne kadar sert düştüğüne bağlı. Adli tıp ekibi kovanları topladılar.
أو إعتمد الأمر برمّته على مدى سرعة سقوطه وجدت الطبيب الشرعي أغلفة الرصاصات

Top kovanları, tank kovanları ve roket kovanları-- Anlaşılan hepsi kalite kontrolü testlerinde başarısız olmuş.
هياكل المدفعية و الخزانات و أغلفة الصواريخ يبدو أنهم جميعا رسبوا في الاختبارات التجريبية

kovanları dağıtıp bal peteğini çaldılar ve yarasına, çıplak vücuduna sürdüler.
حطّموا خلايا النحل وسرقوا قرص العسل... ... ولطّخوهعلى جسمه العارى المنكفئ.

-Katil kurşunu yaradan çıkarmakla uğraştıysa, kovanları da kesinlikle toplamıştır.
لو أن القاتل بذل جهده لإخراج الرصاصة من الجرح فمؤكد أنه أخذ غلاف الرصاصة

Ben ise tüm sabahımı mermi kovanları ya da çeşit çeşit süslü peynir süpürerek geçiriyorum.
قضيت صباحي كله أكنس فوارغ الرصاص و تشكيلة من الأجبان الفاخرة

Tüm mermi kovanları 7.62-mm'lik silaha ait. Yalnız kaleşnikof mermisi mi?
كل أدلة الذخيرة كانت أغلفة ورصاص 7.62 مليمتر

Polis kovanları yada mermileri yok mu?
فقط ذخيرة رشاشات ؟ لا أغلفة أو رصاص أو خراطيش شرطة ؟

Kovan yok. Belli ki katil kovanları yanına almış. - Profesyonel işi.
لا وجود لغلاف الرصاص، يبدو بأنّ القاتل قد أخذ أغلفة الرصاص معه، هذا عمل قاتل محترف

Dedektif, olay yerinde mermi kovanları da buldunuz, değil mi?
الآن ، أيها المخبر في مسرح الجريمة هل وجدت أيضا أغلفة القذائف أليس هذا صحيحاً؟

He gördüm. kovanları yerleştirecek yer arıyordu.
نعم كان يبحث عن قفيرٍ ليستبدل خلايا النحل

Baban, sen kovanları yerleştirmeye gidiyormuşuz.
..أنا و أنت و أبوك كنا ذاهبون لإستبدال خلايا النحل سوية

Git kovanları kontrol et. Yağmurdan etkilenmişler mi bir bakalım.
تفقد خلايا النحل أهيّ بوضعٍ جيد بعد هطول الأمطار؟

- Yani, katil kovanları ve notu aldı mı?
إذاً، فقد أخذ القاتل غلاف الرّصاص والملاحظة ؟

- O yüzden kovanları orada buldun.
لهذا السبب وجدت ِ غلاف الرصاصة حيث وجدتيها

Videoda onun gayretle boş kovanları topladığını gördük.
رأينا من الفيديو أنه جمع غلاف رصاصاته باجتهاد كبير

Bir zırhlı araç soyuldu, ve koruması öldürüldü ve polis suç mahallinde mermi kovanları buldu.
أترى،سيارة مدرعة تمت سرقتها والحارس تم قتله والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة

Dur! Bunlar sigorta değil, pompalı tüfek kovanları.
هذه ليست صمامات، بل فوارغ قذائف

Bakın. Mermi kovanları.
إنظروا فوارغ رصاصات

kovanları ne kadar?
ما مدى كبر قرص العسل ؟

Elimizde uygun bir iz olmadan, kovanları mermilerle karşılaştıramayız.
بدون أثرِ مطابقِ، نحن لا نَستطيعُ رصاص مباراةِ إلى علبِ الخراطيش.

Yerde mermi kovanları ve taze gibi duran kan izleri var. Adamınıza ya da ekibine dair bir iz yok.
أرى اغلفة الرصاص ودماء حديثة لا اثـر لفرقة البحث