"kovboy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راعي البقر
• رعاة البقر
• راعي بقر
• راعى البقر
• كاوبوي
• رعاة بقر
• راعى بقر
• راعية البقر
• ياراعي البقر
• الغرب
• الكاوبوي
• كاوبوى
• رعاه البقر
• غربي
• راعية بقر

Şuna bak. Bir silah. Bu bir kovboy şapkası mı?
انظر لهذا، إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟

Çünkü bu at gitmiyor, kovboy. Hem de önceki geceden sonra hiç.
لإن هذا الشئ لن يحدث يا راعي البقر ليس منذ الليله الماضيه

Denizde sizden ve kovboy takımınızdan daha uzun süre dayanabilirim.
استطيع ان اصمد اكثر منك انت وطاقمك من رعاة البقر

- Sanki sende bir kovboy havaları var, öyle değil mi?
أنت نوع من حصلت على رعاة البقر شيء يحدث، أليس كذلك؟

Bakın, Hanımefendi, bir taksi tuttunuz, lanet bir kovboy değil.
،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي

- Sus ve bu meseleye karışma kovboy. - Karşında bir hanım var!
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة

Eline koluna hâkim ol, kovboy. Bu bir kurtarma görevi.
حافظ على نفسك ، يا راعي البقر إنّها مهمّة إنقاذ

- Çok kısa gördüm. - Sıska, kovboy gibi biri.
لقد ألقيت نظرة سريعة عليه, كان نحيفاً, مثل راعي البقر

Bu kovboy sizden faydalanmaya mı çalışıyor onu anlamaya çalışıyorum.
وأنا أحاول ببساطة التأكد أن لا يستغلك راعي البقر هذا

Tamam, kovboy, Kart oynuyacak mıyız oynamıyacak mıyız?
هل تريد أن تلعب معنا يا راعي البقر أم لا ؟

Hepimiz farkındayız, ama kovboy farkında değil.
أنت تعرفُ هذا وأنا أعرفه ولكنّ راعي البقر اللّعين هذا لا يعرفه

Vaquero, kovboy, onu her zaman yanında taşır böylece gerektiğinde boğaları güder ve bir araya toplar.
الفاكيرو أو راعي البقر يحملها معه دائماً ليقود بنا قطيع الثيران

İyi bir günde 1.59m boyunda, kovboy çizmeleri içinde ayakta dimdik duran bir adam.
وهو بطول 5 اقدام .. او 3 ونصف في اليوم الاعتيادي وهو يرتدي حلة رعاة البقر

İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.
لدينا مدربين، واستأجرت ومكافأة الشعب أن رعاة البقر.

kovboy filmlerine hayrandım işte.
كما تعلم , كنت مفتونا بأفلام رعاة البقر تلك.

kovboy palyaçoların işi de eğer kovboy düşerse, boğanın dikkatini dağıtmak.
مهرجو رعاة البقر هناك أيضا لتشتيت الثور عندما يُطرح ممتطي الثور أرضا

Sonra bi kovboy geldi ve onu bırakmak istedi gideceği yere
في الواقع , كل ما اذكره ظهر راعي بقر وعرض توصيلها

Kapının karşı tarafında mekanik bir boğa üzerinde bir kovboy var.
وفي الجهة المقابلة من الباب تجد راعي بقر يعتلي حصاناً جامحاً

Bir lades kemiğim vardı, ve düşündüm, uzun zamandan beri atının üzerinde olan bir kovboy gibi bir histi.
لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده .

Lucretia'nın polise ona tecavüz edenin kovboy şapkası giydiğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

Kırmızı kovboy çizmesi, bileklik. Belli bir ölüm sebebi yok.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

Çocukken hep kovboy olmak isterdim.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Şimdi de hanımların ters kovboy kızı pozisyonuna girme vakti.
والآن هو وقت السيدات ليدخلوا الى وضع راعية البقر العكسى.

Tepem atmadan kasabayı terk et kovboy.
الأفضل لك أن ترحل عن هذه البلدة . ياراعي البقر قبل أن أغضب

Batıya geri dön! Marangoz ol! Ya da bir kovboy!
عد ثانية إلى الغرب و كن نجاراً أو راعياً للبقر

Şimdi omuzlarımın üstünden bak. kovboy gömlekli sakallı adam.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Burada çok eğleneceğiz! Öyle değil mi kovboy?
لدينا الكثير من المرح هنا أليس كذلك "كاوبوى" ؟

Ve buna, kovboy deyimiyle boktan bir durum denir.
وأعتبر ذلك هراء لإستخدام عامية رعاه البقر

Hayır, sadece eski bir kovboy filmi izliyorduk.
لا، كنا نشاهد فيلم غربي قديم في التليفزيون فحسب

kovboy, ters kovboy, baş aşağı yüz yüze köpekleme nasıl istersen.
راعية بقر، راعية بقر مقلوبة، أو كلب رأسه منحني نحو الأسفل