"kraliçenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملكة
• الملكه
• ملكة
• للملكة
• ملكتك
• الملكةَ
• لملكة
• بالملكة
• جلالتها

Böylece bir karınca Kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.
بذلك ، فالنملة تبدأ في مكان ما بالقرب من الملكة.

Onlar Boccherini'den* parçalar çalarken birisi gelip yaşlı Kraliçenin öldüğünü söylemişti.
وبينما كَانوا يعزفون الكونشرتو جاء شخص ما وقال الملكة الأم توفت

Kraliçenin üzerinde yatıyorsun, bacaklarını sana dolamış ve onlar buna haber diyorlar!
أنت مستلقى فوق الملكة و ساقاها ملتفان حولك و يدعون ذلك أخبار

Candaules Gyges'e Kraliçenin her gece aynı şeyi yaptığını söyledi.
كاندليز أخبر غايجيز بأن ثمة عادة تمارسها الملكة كل ليلة

Sen Kraliçenin üniformasını giydin ve eski okul fularını taktın.
كلا .. أنت ترتدى زى الملكه و كرافتة المدرسه القديمه

Senatonun onun yanında yer alacağına dair Kraliçenin inancı büyük.
إن الملكة لديها إيمان عظيم بأن المجلس سيكون في صفّها.

Dansta kralın ya da Kraliçenin tacını alan ilk kişi kazanır.
اولا من يحصل على الملك أو تاج الملكة في الرقص، ينتصر

Biliyorsun ki Kraliçenin nedimelerinden biriyim ve bana yakınlık duyuyor.
توقعت أنك تعرف بأنني وصيفة الملكة و أنها مولعة بيّ

Kraliçenin neden kendi yortusunu yaptığına dair sizinkine katılmak yerine.
لماذا تصنع الملكة حفلاً خاصاً بها بدلاً من حضور حفلك

Aslında, Kraliçenin yetenekli ve çok yönlü olması bizim için... ..şans.
حسنا،إنهحظ طيبلنا ، حيث أن الملكة موهوبة جدا ومتعددة المواهب. ..

Kurul, Majestelerinin talep ettiği gibi Kraliçenin sefirlerinden, Lorraine Dükünün oğluyla olan evlilik öncesi anlaşmaya ait yazılı kanıt istedi.
لقد تصرف المجلس بناء على طلب جلالتكم طالبنا دليل كتابي من مبعوث الملكة يخص عقد الزواج السابق لأبن الدوق لورين

Kraliçenin kişisel olarak geri çevirmesiyle üstesinden gelinemeyecek bir biçim hatası değil.
لم يكن ذلك الخلل الذي يمكن التغلب عليه للتنصل من شخص الملكة

Bu da Kraliçenin hiç hoşuna gitmiyor ve prenses Kraliçenin hoşuna gitmediğini biliyor ve kraliçeye inat olsun diye aklına gelen her şeyi yapıyor.
وا لملكة لا تعجب في الأمر اطلاقاً و الأميةر تعلم بأن الملكة لا توافق على هذا الأمر فترغب الأميرة بعمل الأمر أكثر و أكثر

Bugünden başlayarak Kraliçenin Odasına ziyaretlerime yeniden başlamaya karar verdim.
لقد قررت ان استكمل زياراتي لغرفة الملكة ابتداءً من اليوم

Birkaç piyonu daha devirince Kraliçenin topraklarında daha da ilerledim.
بعد الإطاحة بالقليل من البيادق، تقدمت أكثر صوب منطقة الملكة.

Ben en çok Kraliçenin iki yüzlü halinden nefret ediyorum.
إن أكثر شيء أكرهه؛ هو أن تتخذ الملكة دور النفاق،

Kraliçenin çamaşırlarını ve tencerelerini yıka sonra benimle burada buluş.
وانت اذهب للاهتمام بخيمة الملكة وبغرفة التغوط ثم وافني هنا

Kraliçenin gerçekten değişip değişemeyeceğini gösterecek bir sınav yapma imkanı vereceğim sana.
أقدّم لكِ اختباراً يحدّد فيما إذا كان باستطاعة الملكة أنْ تتغيّر فعلاً

Ve yasal Kraliçenin yanında oturmadıkça asla tahta geçemez.
و الجلوس على العرش لا يمكن تحقيقه إلا بجلوسه بجوار الملكه الحقيقيه

Güzel saçlı bir Kraliçenin gücünü asla hafife alma hayatım.
لا تستهنين أبداً بقوة ملكة لها شعر جميل يا عزيزتي

Kraliçenin parasal konulardaki danışmanı olarak, sizi sarayda ona takdim etmek bana zevk verecektir.
كمُستشار للملكة فى الأمور المالية سيكون من دواعى سرورى تَقديم كليكما إلى البلاط

Eğer insan, babanı öldürdüğünü öğrenirlerse Kraliçenin sana yardım etmediğine asla inanmazlar.
إذا علم الناس أنك قتلت أبوك لن يصدقوا أن ملكتك ليس لها علاقة بالأمر

Kendini Kraliçenin yerine koy, kralın seni arzuladığı için buraya getirttiğini biliyor.
توقفي. ذلك لا يُمكنُ أَنْ يكون سهلَ لَك. لكن ضغي نفسك في مكان الملكةَ.

Kraliçenin konser isteğinin hayırlı olmadığını düşünmüş olmalı.
و الحفل الموسيقي الخاص بالملكة لم يكن واحد من الاشياء الجيدة

"Lord Nelson Rathbone Kraliçenin tahttaki 50. yılı şerefine düzenlenen baloya katılmanızdan zevk duyacaktır.."
لورد نيلسون راثبون يطلب سعادة رفاقه في حفلة اليوبيل على شرف جلوس جلالتها على العرش للعام الخمسين