Hangi kralları vergiye bağlamış da getiriyor Roma'ya arabasının ardı sıra? | Open Subtitles | وأي ملوك يتبعونه إلى روما، بعد أن دانوا له بالطاعة، وباتوا يتبعون عجلات عربته؟ |
Willie, sen ve Danny tünel kralları olacaksınız. Danny, tuzaklardan sen sorumlusun. | Open Subtitles | ويلى" , أنت و"دانى" ستكونوا ملوك النفق" دانى" ستكون مسئولاً عن التجهيزات" |
Siddim Vadisi zift kuyularıyla doluydu ve Sodom ve Gomorra kralları kaçtılar ve orada düştüler ve galipler esirleri ve malları alıp gittiler. | Open Subtitles | و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا |
MI5 İstihbaratı, Irish kralları'nın Amerika tarafına geçmeyi düşündüklerini doğruladı. | Open Subtitles | المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية |
MI-5 istihbaratı İrlanda kralları'nın Amerika'ya bir gezi planladıklarını doğruladı. | Open Subtitles | المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية |
kralları ile karşılaştığında olacakları düşünmek bile istemiyorum. | Open Subtitles | أكره التفكير بما سيحدث له عندما سيقابل ملكهم |
Birlikte Kafiristan'ın kralları olacağız. | Open Subtitles | سنحسم هذا معا بمعنى : لكى نكون ملوك كافيرستان |
Karanlığın efendileri, yeryüzünün hakimleri, yeraltının kralları adına, uyanın. | Open Subtitles | بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع. |
İyi geceler Maine Prensleri New England'ın kralları. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
İyi geceler Maine Prensleri, New England'ın kralları. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
İyi geceler Maine Prensleri New England'ın kralları. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أنتم أمراء مين أنتم ملوك نيو إنجلاند |
Ege'nin büyük kralları ateşten pervaneler gibi Sparta'ya çekildiler. | Open Subtitles | ملوك الإيجياِ العظماء أتجهوا إلى سبرطه مثل ألسنه اللهبِ. |
Willie, sen ve Danny tünel kralları olacaksınız. Danny, tuzaklardan sen sorumlusun. | Open Subtitles | ويلى" , أنت و"دانى" ستكونوا ملوك النفق" دانى" ستكون مسئولاً عن التجهيزات" |
Ve büyük gün geldiğinde tüm kralları ve onların bakanları ile generallerini toplayıp, donları giyinik orta yere bırakırsın ve adamları ile birlikte savaşmalarına izin verirsin. | Open Subtitles | وفياليومالموعود، عليك بأخذ كلّ الملوك وخزائنهموجنرالاتهم، ومن ثمّ وضعهم في منتصف ملابسهم بملابسهمالداخليةالرفيعة، |
Şimdilerde insanlar kralları neden kaçırıyor? | Open Subtitles | أين ؟ لماذا يختطف الناس الملوك أمن أجل اللهو .. |
kralları öldüren ve bombalar atan kişidir boynunu çevreleyen bi iple ölen kişidir. | Open Subtitles | شخص يقتل الملوك ويرمي القنابل ومن ثم ينتهي به المطاف بالسجون |
Birkaç yüzyıl sonra Punt kralları görünmez olacaklar. | Open Subtitles | وبعد عدة قرون، لن يعود بالإمكان رؤية هؤلاء الملوك |
kralları. Ayrıca çarptığın kadının babası. | Open Subtitles | ملكهم, و ايضا والد المرأة التي قتلت بسيارتك |
Böylece insanlar onun önünde eğildi ve muhteşem savaşçıyı kralları ilan ettiler! | Open Subtitles | و عندها الناس ركعوا و جعلوا المحارب العظيم ملكهم |
Başkalarının sürüleri kralları için ölmeye razı değil mi? | Open Subtitles | الجماعات الأخرى على استعداد للموت من أجل ملكهم , أليس كذلك؟ |
Çünkü tam olmuyor. Bu arada Swing kralları'nı ayarladım. | Open Subtitles | لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز" |