"kulübünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادي
• النادي
• ملهى
• بنادي
• نادى
• الملهى
• نادٍ
• ناديه
• بالنادي
• لنادي
• بملهى
• ناد
• ملهي
• نوادي
• بنادى

Tabii. Ross ve Wittlesey aynı motor kulübünde eski sevgililerdi.
طبعاً، كانَ روس و طليق ويتلسي في نفس نادي الدراجات

Eğer bu sizin Dövüş kulübünde ilk gecenizse, dövüşmek zorundasınız.
هذه أول ليله لك في نادي القتال أنت مضطر للقتال

İkincisiyse, hapishanenin kitap kulübünde beni kitaplarla döven mahkûmlar var.
ثانياً نادي كتاب السجن يتكون بالأكثر من سجناء يجلدونني بالكتب

- Teşekkürler, Ben. Saat 10:00'da gol kulübünde bize çay içirdi.
هو جاء بنا في العاشرة لأخذ استراحة شاي في النادي الريفي

Bayan Carpenter. Eve Carpenter, bir zamanlar Soho'daki Kaktüs kulübünde egzotik dansçıymış.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Glee kulübünde beraber olmayınca, Puck ve Santana'nın benim varlığımı algılayacaklarını mı sanıyorsunuz?
سيعترفون حتى بوجودي لمرة و نحن لسنا بنادي غلي مع بعضنا بعد الآن

Roy, ben Dmitri. Geçen gece seninle Rage kulübünde tanışmıştık.
روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة

İşten sonra hep şehir kulübünde takıldığını söyledi. Belki de oradan bir geçebiliriz.
لقد قال بأنه يخرج ليرفه عن نفسه بعد العمل في نادي السوبر سيتي

Hayatım alt üst olurken beyefendiler kulübünde yaptıkların yardım etmek miydi?
هذا ماكنت تفعله في نادي الرجال المحترمين عندما كانت حياتي تحترق؟

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Glee kulübünde olmayı da çok seviyorum.
ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

Kitap kulübünde ortaya çıkan adam Severenson Klemah adında birisi için çalışıyor.
البلطاجيون الذين كانو في نادي الكتاب يعملون لصالح رجل إسمه سيرفرسون كليما

Tamam, bu işareti daha önce avcılık kulübünde de gördüm.
حسناً، لقد رأيت تلك العلامة من قبل في نادي الصيد

Adalet Bakanı'yla tören gününde seaview golf kulübünde neler konuştunuz?
عما تحدثت أنت والنائب العام في نادي الغولف يوم الذّكرى؟

Ve vermekte olduğun hizmete teşekkür etmek amacıyla St. Andrews kulübünde üyelik.
وككلمة شكر علي سنوات خدماتك المتواصلة عضوية في النادي الريفي للقديس اندراوس

Tek söylediğim bir gece kulübünde bir keşi baştan çıkartacak çok şey olduğu.
جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن

Bazı balinalar bu durumla başa çıkmak için gerçek anlamda tonlarını değiştirdiler, tıpkı insanların duyulmak için gürültülü bir gece kulübünde bağırması gibi.
وكنتيجة لذلك قامت بعض الحيتان بتغيير لحنها بالفعل، أشبه بصراخ أشخاص في ملهى لَيليّ لكي يتم سماعهم.

Ama sence en azından birlikte Glee kulübünde bir şarkı söyleyebilir miyiz?
لكن أتعتقدي بإمكاننا على الأقل أن نغني أغنيةً معاً بنادي الغناء ؟

Tupelo, Mississippi Stadyum kulübünde Louis "Typhoon" Johnson'la yaptığım maçtan beri.
منذ لاكمت لويس جونسون فى نادى الملعب الرياضى فى مدينة تيوبولو

Bazı kabadayılar gece kulübünde Natascha'ya asılmış ve bizimki de onu yumruklamış.
رجل عنيف علق مع ناتاشا في الملهى وانت ثقبته. انا ثقبته؟

Ben bir gece kulübünde şakalar yapıyorum. Bu adam 86, Dünya Serisi'ndeydi.
بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري

Hatta bir gece Avon'un kulübünde herkesin ortasında bağırarak anlatmaya başladı.
حتى إنها تشاجرت معه مرة في ناديه أمام كل الحاضرين

Bu seferki toplantı şehir kulübünde olacak.
سيكون الاجتماع هذه المرة بالنادي الاجتماعي

Çünkü bu erkekler kulübünde zeki olduğum için yeterince şimşekleri üstüme çektim.
لأنني ضقت ذرعًا من كوني ذكية أكثر من اللازم لنادي الفتية هذا

Bir striptiz kulübünde başının arkasından bıçağı yedi, olan bu.
طُعِن بمؤخرة رأسِه بملهى , هذا ما حدث له

Striptiz kulübünde etrafı iplemeden oturmanın sebebi bunu gerçekten de düşünüyor olman.
السبب الوحيد لجلوسك في ناد للتعر متجاهلا التعري لانك تفكر بالأمر فعلا

Bunun yardımı olabilir. Gece kulübünde ölüm, acil arama yapılmış.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

Haydi, ahbaplar, haydi gidip bir striptiz kulübünde yerlerimizi alalım.
هيا يا رفاق دعونا نلتقط بعض الرفقة من نوادي العرض

Bir keresinde, bir şehir kulübünde masaları silme işini almıştım.
فقال لى كنت أعمل فى موقف السيارات الخاص بنادى المدينة