"kulübesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوخ
• كابينة
• كشك
• مقصورة
• كوخاً
• عمومي
• حجرة
• سقيفة
• الأكلات
• كابينةٌ
• ككابينة
• صندوقا أزرق
• أكواخ

O Güney Amerika kulübesi, hiç yoktan, iyi görünmeye başladı.
إن فكرة كوخ جنوب أمريكا قد بدأت تبدو أفضل وأفضل.

- O sizin madeninizin bulunduğu arazide kulübesi olan bir avcı. O da ihtilaflı.
إنه الحمال الذى بنى كوخ فى موقعك وهو المشتكى

George'la tanıştıktan sonra üzerine kusuldu aile kulübesi yandı babasının eşcinsel olduğunu öğrendi ve dolgun maaşlı işinden oldu.
منذ أن قابلته، وقد تُقيأ عليها، إحترق كوخ عائلتها، علمت أن أباها شاذ جنسياً، وفُصلت من وظيفة مجزية

Bir tutuklumuz var. Polis kulübesi gerçekten bir polis kulübesi.
بحوزتنا سجين، هكذا نستخدم كابينة . الشرطة ككابينة الشرطة بالفعل

Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.
حسنا، يوجد في قريتك شخص واحد يملك هاتفًا، وهو مشغل كشك الهاتف.

Bu adamın bir yerlerde kulübesi falan mı var, diye düşündüm.
لذا ففكرت، هل يملك هذا الرجل مقصورة في مكان ما ؟

Kaçak avcıların kulübesi. Onlara kör avcılar da denir.
إنه كوخ قديم للصيد ما يسمونه الصيد الغير قانونى

Çavuş'un İhtiyaç Fazlası kulübesi'ne gelip etrafa bir göz atın.
"تعال إلى كوخ "سارج سيوربلس من أجل إحتياجات حكومتك للفائض

Eh sadece sörf tahtamı, biramı ve kardeşimi koyduğum küçük bir sörf kulübesi.
انه فقط كوخ أمواجِ صَغيرِ حيث أَحتفظ بلوح التزحلق وبيرتَي وأَخَّي

Bu da Parti kulübesi açık olacak demektir.
والذي يعني ان كوخ الحفلة ستكون من اجل العمل

Tavsiye ettiğin herkes bedava ermiş kulübesi kazanıyor.
أي شخص تحيلينه إلي يحصل على كوخ منعزل مجاني

Sen ve ben... kumsalda bir sörf kulübesi açarız.
أنت وأنا يمكننا الحصول على كوخ على الشاطئ.

Ben onu 1960'ta yere indirdim. Polis kulübesi görüntüsüne büründü.
لكنني هبطت في الستينات .. فتنكرت في هيئة كابينة هاتف الشرطة

Bir sürü ağaç ve bir telefon kulübesi var.
حيث توجد العديد من الأشجار و كابينة هاتف

Ve büyük ihtimalle telefon kulübesi içerisinde basit bir cep telefonu var.
ومن المرجح أنه يوجد هاتف محمول بسيط في كشك الهاتف هذا.

Kentucky'de bir telefon kulübesi mi? Otobandan çıktık denebilir. Ve burası dışında herhangi bir yerleşim yeri göremiyorum.
أي كشك هاتف كنتاكي وأنا لا أستطيع أن أصبح أي مدى خلية خارج هنا

Karanlık bir sokağa, gecenin geç bir vakti, telefon kulübesi. Yani elimizde çok şey yok.
،ليس هنالك سوى ممر ضيق وبوقت متأخر، في مقصورة اتصالات

Bak, biraz çılgınca gelecek ama ailemin ormanda bir kulübesi var.
أعرف ان هذا سيبدو جنوناً لكن عائلتي لديها كوخاً في الغابة لليلة واحدة

Bir kaç kilometre ötede bir telefon kulübesi var.
يوجد هناك هاتف عمومي يبعد بضعة كيلومترات.

Pekala. Bekçi kulübesi 45 metre sağımızda. Ve dışarıda koca bir ordu var.
حجرة المدخل عن يميننا بـ 50 ياردة، وثمّة جيش بأسره هناك.

Ya burada kalır, her şeyin güvenli olduğundan emin oluruz ya da yolun üstünde gölün yakınında bir balıkçı kulübesi var.
نحنُ يمكن أن نبقى هنّا، و التأكد بأن الوضع آمن. أو أن نذهب الي سقيفة لصيد السمك على الطريق، بجانب البحيرة.

Yengeç kulübesi'nde karaoke yapan şu sırık kız mı?
أهي الفتاة النحيفة التي تغني مع الموسيقى المسجلة في مطعم الأكلات البحرية؟

Şehrin göbeğine mavi bir telefon kulübesi koyarsan, onlar ne yaparlar?
هناك كابينةٌ زرقاءٌ غامضةٌ في قلب المدينة، فماذا يفعلون ؟

Gökyüzünde uçan küçük bir telefon kulübesi görürsen benim için bağır, büyükbaba.
اذا سبق و رأيت صندوقا أزرق صغيرا يطير عاليا في السماء فقم بمناداتي جدي

Köyün girişinde patikanın sonunda 3 tane tütsüleme kulübesi var.
عند مدخل القرية.. يوجد طريق سفلي، يوجد به ثلاثةُ أكواخ.