| Hükümet, kulüpler, yardım hatları çocuklarımızı bizden daha iyi yetiştirebileceklerini düşünüyorlar. | Open Subtitles | الحكومه, النوادي, خطوط المساعده.. يظنون انهم يستطيعون تربية أطفالنا أفضل منا |
| Havayolu şirketlerinin özel kulüpler denilen kandırmacasına ne demeli? | Open Subtitles | ما رأيكم في خدعة النوادي الخاصة التي تقوم بها شركات الطيران؟ |
| Baskılarım durdu... kulüpler için promosyonlar durdu, medya işleri durdu. | Open Subtitles | .اقطع الإسطوانات التجريبية من النوادي, الصحافة |
| Miami, Güney plajı, seksi kulüpler, yengeçler. | Open Subtitles | ميامي ، الشاطيء الجنوبي ، الأندية الساخنة، و سرطانات الحجر |
| Dış kolonilerdeki askeri kulüpler için demirbaş. | Open Subtitles | أي مادة قياسية للجيشِ نوادي في المستعمراتِ الخارجيةِ. |
| kulüpler yandı kül oldu. Ne yapacaktım? | Open Subtitles | احترق الناديان ماذا كان يفترض أن أفعل؟ |
| kulüpler, barlar, lokantalar müşteri kaybetmeye başlarsa şehir için... .. mali kriz demektir bu. | Open Subtitles | النوادي والحانات والمطاعم بداءت بخسارة زبائنها |
| Şehrin her yerinde kulüpler bir bir kapanırken işleri hızlandırmak finansal yararlarına olur sanırsın. | Open Subtitles | مع النوادي التي تغلق حول المدينة تعتقد أنه سيكون في مصلحتهم المادية ليقبلوا النوادي الجديدة |
| Garcia, kızların kaybolduğu diğer kulüpler de tema geceleri düzenliyor mu? | Open Subtitles | غارسيا , هل أقامت النوادي الأخرى ليالي خاصة |
| Fransızca öğrenmek aileler, arkadaşlar, sosyal grup ve kulüpler için eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | للعائلات ، والأصدقاء ، الجماعات المدنية أو النوادي |
| kulüpler, köşe başları. | Open Subtitles | كل الأمكان التي من المعروف أن جيمسون يبقى فيها النوادي, الزوايا |
| Ben, her şeye kadir Sol Anahtarı, Glee kulüpler kaynaştırıcısı. | Open Subtitles | ،حسناً، أنا... مفتاح الموسيقى ذو القوة اللامنتهية .لتوحيد النوادي الغنائية |
| Her şeye kadir Sol Anahtarı olduğunu hatırlaman için, "Glee kulüpler kaynaştırıcısı." | Open Subtitles | ذلك لتذكيرك دائما ،أنك صاحب القوى اللامنتهية .للتوحيد بين النوادي الغنائية |
| Partiler, kulüpler, katılmam gereken açılışlar. | Open Subtitles | تعلم , الحفلات , النوادي , فتحات للحضور. |
| Ronnie şehirdeki kulüpler hakkında her şeyi bilir. | Open Subtitles | رونيين يعرف كل شيء عن كل النوادي في المدينه |
| Glee kulübü bile kimsenin umursamadığı kulüpler yarışması için hazırlanıyor. | Open Subtitles | اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد |
| Bir hatırlatma, akademik kulüpler bugün okuldan sonra başlıyor. | Open Subtitles | تذكير بأن الأندية الأكاديمية ستبدأ عملها اليوم بعد الدراسة |
| Yasa dışı kulüpler kadınlarını gölgede tutmazlar. | Open Subtitles | نوادي الخروج عن القانون لا يبقون نسائهم في الظلام |
| kulüpler, kendi başlarına arkadaş bulamayan asosyaller içindir. | Open Subtitles | نوادي النساء مساعده اجتماعيه للناس الذين لا يمكنهم تكوين صداقات |
| O kulüpler korkunç. | Open Subtitles | هذان الناديان مروعان. |
| kulüpler kapanıyordu, Becca'nın sevgilisinin evine gittik. | Open Subtitles | حسناً، كانت كل الملاهي الليلية مغلقة فذهبنا لمنزل صديق (بيكا) |
| Bütün o dernekler, kulüpler, beni soyup soğana çeviren hayır kuruluşları... | Open Subtitles | جميع المحافل والنصب والنوادي الاجتماعية، ومساعدين الاستيلاء على المال... |
| Artık pis işlerini özel kulüpler ve yönetim kurulu aracılığıyla yapıyorlar. | Open Subtitles | و الآن يمارسون أعمالهم القذرة عبر نوادٍ خاصّة و مجالس الإدارة |
| kulüpler, barlar. | Open Subtitles | .. الأماكن التى يتردد عليها .. النوادى .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 