| Bu bilgi dizileri, kulaklarınız arasındaki zaman ve yoğunluk farklılıklarını analiz eden beyin sapının özel kısımlarına ulaşır. | TED | تصل خيوط المعلومات هذه إلى أجزاء خاصة من جذع الدماغ تحلل اختلافات الوقت والحدة بين أذنيك. |
| Akciğerlerinizi mahvediyorsunuz, kulaklarınız harap oluyor... o kadar gürültülü ki 6 ay bile dayanamadım. | Open Subtitles | ،معناه أنك تستهلك رئتيك وتهدر أذنيك .الضوضاء بداخله رهيبة لم أستمر لمدة 6 أشهر هناك |
| kulaklarınız ve burnunuz kesilecek ki kanunlara ve doğaya karşı suçunuz gerçek ve görünür olsun. | Open Subtitles | بأن تُقطع أذنيك وأنفكِ... لتكون دليلاً ظاهرًا على جريمتكِ ضد القانون والطبيعة. |
| Dışarıdayken rüzgârı duymazsınız kulaklarınız sadece bir şeyleri, herhangi bir şeyi duymak için yırtınır. | Open Subtitles | عندما كنت خارج هنا وهناك لا ريح أذنيك هي مجرد توتر لسماع شيء... أي شيء. |
| İyi akşamlar, yoldaşlar. Beyaz Rus kulaklarınız bu terimden rahatsız olmamıştır umarım. | Open Subtitles | مساء الخير يا رفاق ، إذا كان المصطلح لا يزعج آذانكم الروسية البيضاء |
| Neyiniz var sizin? kulaklarınız bokla mı kaplı? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هل لديكم قاذورات فى آذانكم ؟ |
| kulaklarınız hep böyle kırmızı mıdır? | Open Subtitles | هل أذنيك دائماً بهذا الإحمرار؟ |
| kulaklarınız çınladı mı? Dennis. | Open Subtitles | -أكانت أذنيك تحترقان؟ |
| Gözleriniz ve kulaklarınız açık olsun. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم، أرهفوا آذانكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 