"kulesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برج
• البرج
• برجه
• ببرج

Bu çalışmadaki dipnot paneli için, bu ofis bana Pekin'deki merkezi televizyon Kulesini fotoğraflamam için talimat verdi.
في خانة الملاحظات المرفقة مع هذا العمل، أمَرَني ذلك المكتب أن أصوّر برج التلفزيون المركزي في بيكينغ.

1990 yılında İtalya hükumeti, Pisa Kulesini sağlamlaştırmak için en iyi mühendisleri göreve çağırdı.
في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت.

Contayı yakmadan önce, su Kulesini yakmayı düşünebilir misin?
قبل أن تقوم بتفجير الحشية، هل بأمكانك تفجير برج المياه؟

100 dolar atın ve saat Kulesini kurtarın.
يا فتى إلقى بــ 100دولار وساعد في إنقاذ ساعة البرج. أسف لا.

- Şey, asla çan Kulesini terk edemeyeceğini söylerken...
حسنا,عندما يقول انك ممنوع من مغادرة البرج ابدا

Ve tabii ki herkes kendi Kulesini ister.
وبالطبع كل فرد يريد أن يبني برجه الخاص

Yapraklar döküldüğünde şapelin Kulesini görebilirsiniz.
يمكنك رؤية برج الكنيسة من هنا عندما تتساقط أوراق الشجر

Seni uyaracaktık, ama telsiz Kulesini bozmuşlardı.
كنا سنقوم بتحذيرك لكنهم دمروا برج الراديو

Nirosta çeliği, güneş kulesi, parlayan heykelcikler tüm bunları 927 feetlik Manhattan Bankasının .Kulesini de yapan, ortağı tarafından aldatılmış WiIIiam Van AIen adında bir adam dizayn etmiş.
حديد ضد الصدأ, برج طاقه شمسيه أضاءه مشعه صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه

Pisa Kulesini andırıyor, kahverengiye boyalı olan.
لقد كان برج البيتزا المائل لقد قاموا بطلائه بالبني

Al Jabar hava alanındaki kontrol Kulesini koruyan 750 Cumhuriyet Muhafızı var.
يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري يقومون بالحفر حول برج المراقبة و هنا يوجد حاجز

Kontrol Kulesini aradım, bütün yolcuları inceleyecekler.
حسناً, تحدثت مع برج المراقبة أقنعتهم بإعادة الت

Tabi, Eiffel Kulesini sadece bir kere gördüm o da otelin penceresinden.
وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق.

Harikaydı. Biz harika yerler gördük... çan Kulesini gördün mü sen?
شاهدنا بعض الأماكن الجذّابة، ألم تري برج الجرس بعد؟

Size dünyanın ilk kendinden enerjili güneş Kulesini sunuyorum.
أقدم لكم البرج الأوّل في العالم الذي يتزوّد ذاتياً بالطاقة الشمسية.

Telsiz Kulesini kullanıp üsle konuştuğumuz müddetçe de herkes yerimizi biliyor.
وبما أننا استعملنا إشارة البرج لنكلم القاعدة فالجميع يعرفون مكاننا، علينا الانطلاق

Siz üçünüz kuzey Kulesini alın.
أنتم الثلاثه تولوا أمر البرج الشمالى

Sağda meşhur Londra Kulesini görüyorsunuz.
على الحقّ البرج المشهور للندن،

Yerini tespit etmek için en yakın baz Kulesini saptıyorum.
سأحدّدها مع البرج الأقرب من المكان.

Şimdi ise, diğer adamın kendine ne yapacağı korkusundan dolayı hiçbiri tecrit edilmiş Kulesini terk etmiyor.
-الأن كل رجل يعيش في برجه المنعزل -خائف مما يمكن أن يفعله الرجل الأخر له

Kontrol Kulesini ara. Seyrüsefer kolaylıklarına ait verilerin kopyasını al.
إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية