"kum ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمل و
• ورمل
• والرمال
• و الرمل
• من رمل
• من الرمال
• عن رمال

Dallar, kum ve ben. Saatine 25 dolar aldım.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

Sahel'deki bu deniz feneri kum ve tuzun kıyısındaki okyanus fark edilene kadar manzaraya yapıştırılmış gibi;
منارة في الساحل تبدو ملصقة عليه حتى ترى المحيط على حد الرمل و الملح

Mavi kıyı gölü, beyaz kum ve altın tenli kızlar.
بحيرة زرقاء ورمل أبيض وفتيات ذات بشرة ذهبية

Anlaşılan Yanavich kum ve güneşi pek sevememiş.
كما يبدو فإنّ (يانافيتش) لا يهتمّ كثيراً حول الشمس والرمال

Bu insanlar kum ve tozdan yapılmıştı, bu çıplak ayaklı insanlar izlenmeliydi.
هؤلاء الناس مصنوعون من رمل, من غبار هؤلاء الناس الحفاة يجب أن تتم مراقبتهم

Orada 50 mil boyunca kum ve fırtınadan başka bir şey yok.
لا شيء هناك سوى 50 ميل من الرمال والثعابين.

Kuzey Afrika kum ve kayaydı.
شمال أفريقا كانت عبارة عن رمال و صخور

Sakin ve kararlı koşullarda zaman içerisinde biriken kum ve çamurdan oluşan yataklar.
قاع من الرمل و الوحل الذي تراكم تدريجيا عبر الزمن في ظروف من السكينة و الثبات

Günümüzde Dünya üzerindeki birçok ortamdan çok daha düşmanca olan 1,5 milyon km. karelik kum ve tuzdan oluşuyordu.
كانت مليون ميل مربع من الرمل و الملح, أكثر عدائيةً من أي بيئة على الأرض اليوم.

- Olması gerektiği gibi ziftli kum ve katranın dışında sıvıyağ izine de rastlanmış.
بالإضافة إلى المكونات الرئيسة الرمل و التار لقد وجدت أيضًا عناصر

Kurbanların gözlerine kum ve yapıştırıcı dökme sebebini açıklar, onları cezalandırmak için sembolik olarak kör ediyor.
و هذا يمكن أن يفسر هذه الطقوس الرمل و الغراء في أعين الأم و الأب, المسببة للعمى لهم كنوع من العقاب

Milyonlarca yıl boyunca akın eden sellerle gelen kum ve çakıllar som kayaçların içinden tüneller oymuştur.
خلال ملايين السنوات نحتَ الرمل و الحصى المحمولِ بواسطة السيول الهادرة القنوات خلال الصخرِ الصلب.

Bu alüvyon, koylarda çökerek organik çöküntü, kum ve çamurdan oluşan geniş düzlükler oluşturur.
يستقر هذا الطمى فى الخلجان مكونا السهول الواسعة بقايا عضوية ورمل ووحل

Mavi kıyı gölü, beyaz kum ve altın tenli kızlar.
البحيرة الزرقاء ورمل أبيض وجلد ذهبى

- Kraylon gazının hakim olduğu limitli bir atmosfer, kum ve şiddetli rüzgarlar.
سلبي، غلاف جوي محدود يهيمن عليه غاز الـ"كرايلون"، و الرمل

Ancak bu şanslı çocuklar kum ve sörften sonra, dünyanın en güzel bu mekanında Sam Amca'ya hizmet etmek için geri döndüler.
ولكن بعد يوم من الرمال وركوب الأمواج, إنه يوم العودة للعمل لهؤلاء الأولاد المحظوظين.. لخدمتهم للعم سام..

Altı yıl önce burada kum ve sivrisinekten başka bir şey yoktu.
منذ ستة سنوات,كان كل هذا عبارة عن رمال