| Onları, sadece uzaktan Kumandanın menzili içine almalıyız. | Open Subtitles | علينا أن ندخلهم في نطاق سيطرة جهاز التحكم عن بعد |
| Muhtemelen yine Kumandanın üzerine oturdun ve kanal değişti. Evet, yapmışsın. | Open Subtitles | ربما جلست على جهاز التحكم و غيرت القناة مرة أخرى |
| Uzaktan Kumandanın izini sürdüler. Peşimizdeler. | Open Subtitles | لقد تعقبونا عن طريق جهاز التحكم ، إنهم قادمون |
| Kumandanın emriyle. Dönüş manevrasına başlayın. | Open Subtitles | ايتها القائدة, ننتظر أوامرك سنعمل على البدء بالمناورات |
| Koymasalar bile Kumandanın mesajı kesindi. | Open Subtitles | حتى لو لم يفعلوا، رسالة القائدة كانت واضحة |
| Uzaktan Kumandanın pillerinde bir sorun vardır. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لا بد من وجود عيب في البطاريات التي في الريموت كنترول |
| Köpek geldi ve Kumandanın üzerine bastı. Böylece televizyon açıldı. | Open Subtitles | قد يدخل الكلب و يضغط على الريموت و يشغل التلفاز مُجدداً. |
| Kumandanın pili bittiğinde yerine bitmiş bir pil takmazsın. | Open Subtitles | عندما يكون في جهاز التحكّم بطاريات فارغة لا نبدّلها ببطارياتٍ فارغةٍ أخرى |
| Kumandanın ustasısın. Artık resmen modern birisin. | Open Subtitles | احتراف جهاز التحكم أنت الآن رسمياً رجلٌ عصريّ |
| Kumandanın pilini çıkarmak için tornavida alacaktım. | Open Subtitles | فقط احتاج مفكا لإخرج البطارية من جهاز التحكم |
| Dün akşam dürümün içinden akınca Kumandanın üstünden yaladım hemen. | Open Subtitles | بعضها انسكب من شطيرتي الليلة الماضية، وقمت بلعقها من على جهاز التحكم. |
| Kumandanın sende olmasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عندما تسيطر على جهاز التحكم |
| - Kumandanın yerini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين هو جهاز التحكم |
| Kumandanın düğmeleri çok küçük diye haberleri açamadığını söyle. | Open Subtitles | أخبرني أن أزرار جهاز التحكم صغيرة للغاية "ولا تستطيع على قناة "فوكس نيوز |
| Silahlarınız kardeşlerimizi öldürdü Kumandanın sizi güvende tutmak için gönderdiği savaşçıları. | Open Subtitles | أسلحتكم قتلت أخوتنا وأخواتنا، مقاتلين أرسلتهم القائدة لتحميكم |
| Amacım bu. Görevimi bitirmeme izin vermelisin. Kumandanın isteği buydu. | Open Subtitles | هذه الغاية مني، عليّك أن تسمحي لي بإكمال المهمة، إنّها رغبتُ القائدة |
| Lütfen. Kumandanın ruhu aktarılmaya devam etmeli. | Open Subtitles | أرجوك، لابد أن تُنقل روح القائدة |
| Savaşın sona erdi Orman Halkından Lexa. Kumandanın savaşı devam ediyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} انتهى قتالك يا (ليكسا) من قوم الشجر أمّا قتال القائدة فيستمر |
| Köpek geldi ve Kumandanın üzerine bastı. Böylece televizyon açıldı. | Open Subtitles | قد يدخل الكلب و يضغط على الريموت و يشغل التلفاز مُجدداً. |
| Şöyle bir yanı da var, çünkü, piller artık Kumandanın içinde. | Open Subtitles | انها جيدة، ايضاً لان البطاريات لازالت في الريموت |
| Lânet olasıca Kumandanın üzerinde o kadar çok düğme vardı ki bir türlü kapatamadım. | Open Subtitles | الريموت كان فيه الكثير من الأزرار لم أستطع إطفاءه |
| Tuvalet kağıdı olur, Kumandanın pilleri olur veya yiyecekler olur. | Open Subtitles | أو بطاريّات جهاز التحكّم عن بعد أو، مثل، الطعام يا رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 