| kumarhanede çalışmak için ruhsata ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لست مضطراً للحصول على رخصة للعمل في الكازينو |
| Başvurman yeterli. Eyalet hukukuna göre onlar başvurunu incelerken... kumarhanede çalışabilirsin. | Open Subtitles | كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو |
| Özellikle, kesinlikle iş çevirmediği kumarhanede... insanlar mesajı aldılar. | Open Subtitles | خصوصاً في الكازينو حين كان بدون عمل الجميع فهموا الرسالة, |
| 2 güvenlik kasası inşa ettirmiş, büyük olanı kumarhanede, diğeri özel süitinde. | Open Subtitles | بنى في أقبية الأمن اثنين. واحدة كبيرة في كازينو واحد آخر في جناحه الخاص. |
| Birkaç tane koruma kumarhanede. Muhtemelen arkada da fazlası. | Open Subtitles | حارسين عند الملهى وربما هناك أكثر في الخلف. |
| kumarhanede işlerin usulünce yürüdüğünü herkese anlatmak için... gazetecilerle görüştüm. | Open Subtitles | لذا أدليت بتصريحات صحفية,لأؤكد للجميع على مشروعية الكازينو |
| Evet, saçmalıklar son bulsun ki ben de kumarhaneyi işletebileyim. kumarhanede bir terslik olursa bana girer, sana değil. | Open Subtitles | أجل,قلت لفترة ,حتى يمكنني إدارة الكازينو ,إذا حدث أي خطأ فسأدفع الثمن و ليس أنت |
| Televizyona çıkmaktaki tek amacım kumarhanede kalabilmek. | Open Subtitles | أنا في التلفزيون لأستطيع البقاء في الكازينو أنت تفهم ذلك |
| Her neyse, şehre yeni geldim ve bu kumarhanede oynamak istiyorum. | Open Subtitles | على أي حال، لقد وصلت للتو إلى المدينة سألعب في هذا الكازينو |
| ve hepsini kumarhanede kaybetmelerini sağla? | Open Subtitles | وتاكد بانهم سوف يفقدوك، هنا في هذا الكازينو |
| Hamilton'ın adamları bu boku kumarhanede satıyor. | Open Subtitles | نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو. |
| -Cep telefonları kumarhanede yasak | Open Subtitles | لماذا؟ الهواتف النقالة لا يسمح بها في الكازينو |
| Ben gömleğimi kumarhanede kaybederim, sonra yukarı çıkarız, sen de seninkini kaybedersin. | Open Subtitles | .. أخلع قميصي في الكازينو ثمّ نصعد للأعلى وتخلعين قميصكِ |
| Ama biz kumarhanede inmeyi umuyorduk. | Open Subtitles | نعم شكراً نحن كنّا نتمنى أن تنزلنا في الكازينو |
| -Olamıyorum. Gangsterlerin işlettiği bir kumarhanede hile yapacağım. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات |
| O halde bu kumarhanede bu kadar para olması çok kötü | Open Subtitles | جيد , أعتقد أن كازينو بهذا الحجم يجب أن يكون لديه إحتياطى على الأقل نصف مليون دولار |
| Bir kumarhanede çalışsan bu hangisi olurdu? | Open Subtitles | لو إستطعت العمل بأي كازينو أي واحدٍ ستختار؟ |
| Afedersiniz. Ben önümüzdeki 135 saat kumarhanede olacağım. | Open Subtitles | بإذنكم، سأقصد الملهى للـ135 ساعة القادمة. |
| kumarhanede. Aracın tam vaktinde yola çıktığından emin olacağım. | Open Subtitles | فى الملهى تأكد من أن الشاحنة ستغادر فى الميعاد المحدد |
| Polis yaşlıların kumarhanede para kaybetmesi konusunda iki kez düşünmez. | Open Subtitles | ماكنت الشرطة لتفكّر مرّتين بشأن كبار سنّ يخسرون أموالهم في ملهى. |
| kumarhanede evet, ama sadece kumarhanede. | Open Subtitles | بصالة القمار فقط , أجل , لكن بصالة القمار فحسب |
| Bu arada tüm paranı kumarhanede harcıyorsun bizim de götümüze giriyo! | Open Subtitles | في هذه الأثناء تَصْرفُ كُلّ اموالك في الكازينوهات واحنا غرقانين لطيزنا |
| Teknede çalışıyor. kumarhanede krupiye. | Open Subtitles | يعمل هنا على السفينة مديرة مائدة القمار بالكازينو |
| Avukatı kumarhanede bir işi olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | محاميه قال بأنّ لديه بعض الأعمال بالملّهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 