"kurşuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالرصاص
• الرصاص
• رصاصة
• الرصاصة
• للرصاص
• للرصاصة
• رميًا

1872'den beri bu eyalette idam mangasıyla kurşuna dizme gerçekleştirilmedi.
لم يتم إعدامٌ بالرمي بالرصاص في هذه الولاية منذ 1872.

Asılacak, iğneyle idam edilecek, elektrikli sandalyeye oturtulacak ve kurşuna dizileceksin.
ستعدم بطرق مختلفة ، حقنة فتاكة والكرسي الكهربائي ، ورمياً بالرصاص

Kurşun geçirmez yerine, kurşuna dayanıklı cam... ..denmesinin bir sebebi vardır.
هناك سبب لتسميته زجاج مضاد للرصاص وليس زجاج لا يخترقه الرصاص

Yayılan haberlere göre, kurşuna karşı ciddi bir alerjisi varmış.
الأشاعة في الشارع تقول أن لديه حساسية شديدة من الرصاص

Biz de son kurşuna, kanımızın son damlasına değin savaştık bu umuda tutunuyorduk ve olan şuydu, bize yalan söylüyorlardı kimse gelmedi."
لذا قاتلنا حتى آخر رصاصة حتى آخر قطرة دم كما أننا انتظرناهم لكن تبين أنهم كانوا يكذبون علينا لم يأتي أحد

İstedi ama vermedi ve o kurşuna gelince gerçekte beni vurmaya çalışmıyorlardı.
لقد أراد ذلك، لكنه لم يفعل وتلك الرصاصة لم يكونوا يريدون إصابتي

Sigorta sistemini dolandırmaya kalktıktan sonra bildiğim kadarıyla kurşuna dizilmezlerse iyi.
بعد عرقلة التحقيق أنا أظن أنه أقل حكم سيكون الإعدام بالرصاص

10 yıl önce, infaz ekibi tarafından kurşuna dizildi. Aradığımız o değil, beyler.
تم إعدامها منذ عشر سنوات رمياً بالرصاص ، نحن لا نبحث عنها

Tanrı aşkına, kurşuna dizileceksiniz, farkında değil misiniz?
من أجل السماء ، الا تدرك بانك ستعدم رميا بالرصاص ؟

Yarın beni kurşuna dizeceklerdi.
كنت سأرمى بالرصاص بحلول الغد بقرار محكمة عسكرية. أكره المحاكم العسكرية هنا.

Tam burada, kasaba erkeklerinin kurşuna dizilişlerini işittiler.
هنا، سمعوا صوت طلقات الرصاص وهى تمزق رجالهم

Bir romanında, hangisiydi hatırlamıyorum... bir ereksiyonu kanat takmış bir parça kurşuna benzetir.
ففي واحدة من مؤلفاته ، لا أستطيع تذكر أسمها كان يصف الإنتصاب على أنه قطعة من الرصاص ذات أجنحة

Bay Krendler... sokakta görev yaparken bir kurşuna hedef olabileceğini bilirsin.
مستر كريندلر عندما تكون في الشارع وتعرف انك قد تأخذ رصاصة في الشارع

20'li yaşlarda bir kız, yaşanan olayın.... ...hemen ortasında kurşuna yakalanmış.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

İnana bana mide bulantısını kafamdaki bir kurşuna tercih ederim.
صدقني، أفضل الغثيان من جراء السرعة على تلقي رصاصة قاتلة دائماً

Silahı belirlemek için o kurşuna ihtiyacın var değil mi?
أنتِ في حاجة إلى الرصاصة لإيجاد السلاح، أليس كذلك؟

Fakat kurşuna erişim iznimiz yok.
ومع ذلك، أننا لا نملك إمكانية الوصول إلى الرصاصة.

Ne oluyor? Bu kurşun kardeşimi öldüren kurşuna çok benziyor.
هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي.

Çift korumalı karoseri, kurşuna dayanaklı.
إنها مدرعة مع غطاء مضاد للرصاص

"Bir aracı, kurşuna dirençli hale getirmenin birkaç yolu vardır.
هناك طريقتين لجعل السيارة مضادة للرصاص

Bütün bunların cezası, kurşuna dizilmektir.
حيث العقوبة هي الإعدام رميًا بالرّصاص.