"kurtarıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخلّصة
• المنقذ
• منقذ
• الرسول
• مخلّصة
• المخلّص
• مخلّص
• رسول
• المخلص
• المنقذة
• محرر
• منقذاً
• منقذًا
• منقذة
• منقذنا

Anlamıyorum. Kurtarıcı olduğumu söyledim. Bundan daha fazla inkar ettiğim bir şey yok.
لا أفهم، قلتُ أنّي المخلّصة و لمْ أنكر شيئاً أكثر مِنْ ذلك

Ben Kurtarıcı'yım. Benim anı yaşamak gibi bir lüksüm yok. Benim hayatım o şekilde olamaz.
أنا المخلّصة و لا أمتلك رفاهية الحصول على لحظات، تلك ليست حياتي

Süper bir kötü olmazsa süper bir Kurtarıcı da olmaz.
لن يمكنك أن تكون المنقذ إن لم يكن لديك شرير

Dünyanın bir kurtarıcıya ihtiyacı olmadığını yazdın ama ben her gün insanların Kurtarıcı çağırdığını duyuyorum.
كتبت أن العالم لا يحتاج منقذ لكنني أسمع كل يوم صرخات أناس تدعوني لإنقاذهم

Bu Kurtarıcı yeni doğanlar arasında olduğuna göre sadece yeni doğanlar ölmeli.
طالما ذلك الرسول موجود ضمن أطفالهم الحديثى الولاده فإنه يجب قتل الأطفال المولودين حديثا

Bu adadayken bir kahraman ya da bir Kurtarıcı gibi hissetmiyorum.
المسألة هي أنّي على هذه الجزيرةلاأشعرأنّي... بطلة أو مخلّصة أشعرأنّيكماكنت دائماً...

Asla güvende olmadığımın, Kurtarıcı için istediğim, hayal ettiğim gibi bir hayatın olmadığının hatırlatıcısı.
رسالة تذكير بأنّي لست بأمان أبداً وأنّ ما أردته وظننته ممكناً لمْ يكن ضمن خيارات المخلّصة

Bir sarışın aramıyor. Kurtarıcı'yı arıyor. - Ne?
لمْ تكن تبحث عن شقراء وإنّما عن المخلّصة

Eminim Kurtarıcı ve Şeytani Kraliçe basit bir cehennem canavarını yenebilir.
لا ريب أنّ المخلّصة والملكة الشرّيرة قادرتان على هزيمة وحش لعين بسيط

Ve bir Kurtarıcı olduğu sürece Yazar kötülere istedikleri şeyi veremez.
وطالما المخلّصة موجودة... لن يستطيع المؤلّف منح الأشرار ما يريدونه فعلاً

Artık sen buradasın, Kurtarıcı'yı karanlığa çevireceğim.
بما أنّك هنا الآن سأحوّل المخلّصة إلى الظلام

Şimdi bekle. Kurtarıcı'yı karanlığa çekmek için bana ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
مهلاً، قلتَ أنّك تحتاجني لتوجيه المخلّصة إلى الظلام

Şu an bulunması gereken en yakın hayat Kurtarıcı AED'nin nerede olduğunu kimse bilmiyordu.
لا أحد يعرف أين أقرب جهاز إيقاف الرجفان المنقذ للحياة كان من المقرر أن يتم الحصول عليها في الوقت الحالي.

Lezzet önemsiz bir hal aldı, tat tamamen görmezden gelindi insanın ruhani zihni için bu ölüm yemeği Kurtarıcı haline geldi.
أصبح نكهة عرضية , طعم تجاهلها تماما, للعقل الإنسان الروحية أصبح المنقذ في هذه الوجبة من الموت.

Bazıları ona Kurtarıcı diyor bazılarıysa mesih.
البعض ينادية المنقذ,و البعض يناديه المسيح

Eve geri döndüğümde, bu, bir "Kurtarıcı" gibi olmalı, bir "fatih" gibi değil.
, عندما أعود للوطن , يجب أن يكون الأمر كأننى منقذ . ليس كفاتح

Özellikle de kimsenin görmediği gizemli bir Kurtarıcı hakkındaysa.
خصوصاً التي عن منقذ خرافي لم يره أحد من قبل.

Sen artık Kurtarıcı olmayabilirsin, ama hâlâ ortalıkta bir tane var.
صحيح أنّك لمْ تعد المخلّص لكنْ ما يزال هناك مخلّص صامد

Ayrıca çağımızın ikiyüzlülüklerini ifşâ eden "Haşin Kurtarıcı" olmanın ne kötülüğü var?
ما المانع من أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟

Adam" Davut'un şehrinde sizin için bir Kurtarıcı doğdu", dedi.
لقد قال .. قال الملاك ولد لكم اليوم المخلص في مدينة داود

Şavaşcı olmaktan ziyade Kurtarıcı olmayı seçtin, benim gibi.
لقد إخترتي دور المنقذة بدلاً من المقاتلة، مثلي

Ama Bağdat'ın soylularından bilge bir adam onları bir kehanetle rahatlattı... dedi ki, "Zamanı gelince, bir Kurtarıcı gelecek...
لكن هناك حكيم من بين الحكماء أخبرهم بهذه النبؤة أنه مع مرور الزمن سيأتى محرر

Bir Kurtarıcı oldu, kendisinin sorunlarından daha çok başkalarının sorunlarıyla ilgilenen birisi.
أصبح منقذاً واحد من هؤلاء الذين يهتمون برفاهية الناس أكثر من أنفسهم

Er kişi hem Kurtarıcı, hem de baskıcı olamaz.
لا يمكن للمرء أن يكون منقذًا ومضطهدًا

Aynı zamanda bir Kurtarıcı ve bir katil olamaz.
لا يمكنك أن تكوني منقذة و قاتلة بنفس الوقت

Oh, kutsal Kurtarıcı... senin uşağın olan...
منقذنا المقدس الذى لديه خلال الأعتراف