| Herkes çevreyi kurtarmak istiyor. Ben her gün ağaç görüyorum yahu! | Open Subtitles | الكل يريد إنقاذ الطبيعة وأرى الأشجار كل يوم |
| - Herkesi kurtarmak istiyor ama... - Kiminle yatıp kalktığı umrumda değil. | Open Subtitles | يريد إنقاذ الجميع لكن لا آبه إن كان فاشلاً |
| Yalnız yapamam bunu. Halkını kurtarmak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟ |
| Bak, haberlerde yalan söylediğin için kendini suçlu hissetmen ve dünyayı kurtarmak istiyor olman bunu başarabileceğimiz anlamına gelmez. | Open Subtitles | انظر، لمجرّد شعوركَ بالذنب بسببِ كذبكَ في الأخبار و أنكَ تريد إنقاذ العالم فلا يعني أننا نستطيعُ تحقيقه -بل نستطيع. |
| - Kabineyi kurtarmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين انقاذ الحكومة؟ |
| Carla durdurdu. Bebeği kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | كارلا أغلقت الامر , انها تريد انقاذ الصغير |
| Belki. De hayatını kurtarmak istiyor, sonlandırmanı değil. | Open Subtitles | ربّما تريد أن تنقذ حياتك , لا أن تنهيها |
| İnsanlığı kurtarmak istiyor, cezalandırmak değil. | Open Subtitles | انه يريد أن ينقذ الإنسانية، وليس معاقبة ذلك. |
| O eski beni kurtarmak istiyor, 36 yıl önceki halimi, ...bu da demek oluyor ki ben var olmayacağım. | Open Subtitles | إنه يريد إنقاذ نسختي الماضية قبل 36 عاما مما يعني بأنني سأكف عن التواجد |
| Sırf cinayeti çözmek istemiyor aynı zamanda Chicago'yu da kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | إنه لايريد فقط حلّ جريمة القتل إنه يريد إنقاذ شيكاغو كلها بنفسه |
| Bence hala hayat kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | أظن أنه ما زال يريد إنقاذ الناس. |
| Arkadaşlarını kurtarmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | إما أنك تريدين إنقاذ أصدقائكِ أو لا. |
| Bebeğini kurtarmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين إنقاذ جنينك ؟ أليس كذلك ؟ |
| Aileni kurtarmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين إنقاذ عائلتك؟ |
| Evliliğimizi kurtarmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد إنقاذ زواجنا ؟ |
| - Onu kurtarmak istiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تريد إنقاذ صديقك ؟ |
| Priscilla'yı kurtarmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد إنقاذ (بيرسيلا) أم لا ؟ |
| Bu hayatı kurtarmak istiyor musun Stevens? | Open Subtitles | هل تريدين انقاذ حياته يا (ستيفنز)؟ |
| Kilisedeki Amy onun ruhunu kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | إيمي من الكنيسة تريد انقاذ روحه |
| Kıçını kurtarmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تنقذ نفسك ؟ |
| O da mağarayı kurtarmak istiyor. Radburn'ün kazılarında benim gözüm oldu. | Open Subtitles | يريد أن ينقذ الكهف أيضاً هو بمثابة عيني |
| Murphy insanlığı onları... ..zombi/insan haline getirerek kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | مورفي يريد أنقاذ البشرية بواسطة تحويلهم إلى مزيح بشري/زومبي |
| 2 milyonu kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | يَزْحفُ التأمينُ على الخطّافِ ل2 . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 