"kurtarmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنقذ
• تنقذني
• تنقذيها
• وانجو
• كبيرًا من
• تُوفّرَ

Hakkımda tüm bu pis yalanları yazan eski dostum Jim Lefferts'i kurtarmanı istiyorum.
أود ان تنقذ صديقي القديم، جيم ليفرتس الذي كتب كل هذه القذارة اكاذيب سوداء حولي

İkincisi, Prensi kurtarmanı istemesi sadece özel sebepler yüzünden değil bizleri suç ortakları durumuna düşürmek içindi böylece, onun yanında olmaktan başka hiçbir yerimiz olmayacak.
ثانياً . عندما طلبت منك أن تنقذ الأمير لم يكن لسبب شخصي فقط

Hayatını kurtarmanı istiyorum.
اريدك ان تنقذ حياته قد يتوقف قلبه في أي دقيقة

Korkmana lüzum yok. Senden beni kurtarmanı istemeyeceğim.
لا داعي لتخاف لن أطلب منك أن تنقذني

Senden kurtarmanı istemedim.
أنا لم أطلب منك أن تنقذني

Onu kurtarmanı istemek için çağırdım.
بل لاتوسل لكِ كى تنقذيها

demek gereken "cin,hayatımı kurtarmanı istiyorum." anladın mı? tamam. hadi Aladdin!
"يجب أن تقول، "جني أريدك أن تنقذ حياتي، هل فهمت؟

Eminim şimdi bile bir yerlerde senin günü kurtarmanı bekleyen biri vardır.
... هيا,الأنهناك شخصضالينتظرك . لتنقذه و تنقذ اليوم

Günü kurtarmanı istiyorum koca adam.
أُريدك أن تنقذ اليوم، أيه الكبير

Adamlarımı kurtarmanı, silahları yok etmeni istiyorum.
أريدك ان تنقذ رجالي. ودمّر أسلحتهم.

Uhtred senden hayatımla beraber Wessex ve Mercia halklarını da kurtarmanı istiyorum.
(أوتريد)، أنا أطلب منك أن تنقذ حياتي ومعها أمم (ويسكس) و (ميرسيا)

Şöyle demelisin: "Cin, hayatımı kurtarmanı istiyorum. " Anladın mı?
جنى.. أريدك أن تنقذ حياتى... فهمتها ؟

Senden Leo'yu kurtarmanı istemiyorum, biliyorum bunu yapamazsın.
أنا لا أطلب منك أن تنقذ (ليو) لأننيأعلمأنكلاتستطيع.

Saplantın sana onu kurtarmanı soylüyor.
هوسك يخبرك بأن تنقذ الضحية.

Ve beni kurtarmanı istemiyorum.
و لا أريد منك أن تنقذني.

Senden beni kurtarmanı istiyorum.
أنا أطلب منك أن تنقذني

Beni kurtarmanı istemiştim.
أريدك أن تنقذني

Beni bırakıp hayatını kurtarmanı söylediğimde aynen bunu yapacaksın.
حينما أقول لكَ اتركني وانجو بنفسك ، يجب أن تفعل هذا.

Ben de buraya gelen iyi bir adam olarak sana bu işten vazgeçmeni ve kendini bu yüklü meblağdan kurtarmanı şiddetle tavsiye ediyorum.
لذا فأذهب إلى الرّجل الطّيّب الذي يأتي هُنا وينصحكِ بشدّةٍ كي تمضي وتستسلمي وتوفّري على نفسكِ قدرًا كبيرًا من المال.

Şimdi, ya çok fazla hayat kurtardın ya da kurtarmanı istemedikleri bir hayat kurtaracaksın.
الآن، أمّا وفّرتَ الكثير مِنْ الحياةِ، أَو أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تُنقذَ a حياة بأنّهم لا يُريدونَك أَنْ تُوفّرَ.