"kurtarmanın tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيدة لإنقاذ
• الوحيد لإنقاذ
• الوحيدة لانقاذ
• الوحيدة لإنقاذه
• الوحيدة للحفاظ
• الوحيدة لأنقاذ
• الوحيد لحماية
• الوحيدة لحماية
• واحدة لإنقاذها
• الوحيدة لإنقاذها
• الوحيده لإنقاذ
• الوحيد لأنقاذ
• الوحيد لانقاذ

- O sırada, şehri kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu düşünmüştük.
فى هذا الوقت ، كنا نعتقد أنها الوسيلة الوحيدة لإنقاذ المدينة

Hayatlarını kurtarmanın tek yolu korkaklığı bırakıp o tekneye binmen.
والوسيلة الوحيدة لإنقاذ أرواحهم هي بأن تتشجّع وتصعد ذلك القارب

Dünyayı kurtarmanın tek yolu baştan bu dünyanın var olmasını engellemek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم هي منع ما حدث في السابق.

Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim!
قمت بخيانة اشخاص معتقد ان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ العائلات

Anneni kurtarmanın tek yolu kaleyi yok etmek.
الطريقة الوحيدة لانقاذ حياة والدتك، هي تدمير القلعة

Onu kurtarmanın tek yolu, onu bütünüyle klonlamak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذه عن طريق استنساخ كامل للإنسان

Türümü yok olmaktan kurtarmanın tek yolu, babamı bulmak.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Güzel nedimeni kurtarmanın tek yolu yasak ormana girip, altın yüzüğü bulmak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة.. هو بالذهاب إلى الغابة المحرّمة.. والبحث عن الخاتم الذهبي..

Riskli, ama hayatını kurtarmanın tek yolu.
عمليّة خطيرة لكنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك

John, adayı kurtarmanın tek yolu, giden arkadaşlarını geri getirmek.
الوسيلة الوحيدة لإنقاذ الجزيرة هي بإعادة قومك إلى هنا

Her şeyi kurtarmanın tek yolu sadece ama sadece şu soruyu yanıtlamak:
والطريقة الوحيدة لإنقاذ الجميع هو أن تجاوبي على السؤال

Dünyayı kurtarmanın tek yolu onu canlı canlı yiyen parazitleri yok etmek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم هي بتدمير الطفيليات التي تأكله حيًا

Anlaşmayı kurtarmanın tek yolu bunu kendi ellerimle yapmaktı.
قتلي إيّاك كان الطريقة الوحيدة لإنقاذ الخطّة.

İçerideki birini kurtarmanın tek yolu bir sırrı açığa çıkarmaktır.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ شخصٍ مِن الداخل هي البوح بسرّ

Uyarı insanların hayatını kurtarmanın tek yolu değil.
التحذير ليس الطريق الوحيد لإنقاذ حياة الناس أهناك شيء آخر يمكن أن نفعله؟

Eğer balinaları kurtarmanın tek yolu başka bir masum canlıyı öldürmekse, bunu yapmana izin veremem.
إن كان السبيل الوحيد لإنقاذ الحيتان هو قتل حيوان بريء آخر؟ فلن أسمح لك

Enfeksiyon bir kez kötüleşti mi, hayatını kurtarmanın tek yolu kesmektir.
, بما أن الاصابة وصلت إلى هذا العمق الطريقة الوحيدة لانقاذ حياته هي أن يتم بترهما

Buraya onu bebekken gönderdin. Bu onu kurtarmanın tek yoluydu.
لقد أرسلته وهو طفل صغير، كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذه.

Bu gezegeni kurtarmanın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة لأنقاذ هذا الكوكب

Bunu kıçını kurtarmanın tek yolu olduğu için yapabilirsin ya da namuslu olduğunu bildiğin için yapabilirsin.
لأنه الطريق الوحيد لحماية نفسك أو لأنه الشيء الصحيح

Majestleri Bakan Shim Won'u kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu söyledi.
جلالتةُ قال إن هذه الطريقة الوحيدة لحماية السيد شيم وون

Onu kurtarmanın tek yolu olduğunu düşündüm.
فكرت بأنه توجد طريقة واحدة لإنقاذها

Onu kurtarmanın tek yolu, aralarındaki bağı kesmek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي قطع المرساة التي تغرقها

Halk Merkezi'ni kurtarmanın tek yolu bu.
انها الطريقه الوحيده لإنقاذ المركز.

Gitmeme izin vermeniz, bana güvenmeniz, Samantha'yı kurtarmanın tek yolu.
بتركى أذهب و الثقه في , هى السبيل الوحيد لأنقاذ سمانتا.

Ama orada yer almak sizin batmak üzere olan işinizi kurtarmanın tek yolu o yüzden önerim...
ولكن الجلوس هناك هو السبيل الوحيد لانقاذ عملكما عملكما المتعلق بخيط رفيع لهذا اقترح