"kurtarmanın tek yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة لإنقاذ
• الطريقة الوحيدة لانقاذ
• الوسيلة الوحيدة لإنقاذ
• السبيل الوحيد لإنقاذ
• الطريقة الوحيدة لأنقاذ
• الطريقة الوحيدة لإخراجك
• الطريقة الوحيدة للحفاظ
• الطريقة الوحيدة لإنقاذك
• الطريقة الوحيدة لإنقاذه
• طريقة واحدة لإنقاذها
• الطريق الوحيد لإنقاذ
• الطريقة الوحيدة لحماية

Dünyayı kurtarmanın tek yolu baştan bu dünyanın var olmasını engellemek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم هي منع ما حدث في السابق.

Güzel nedimeni kurtarmanın tek yolu yasak ormana girip, altın yüzüğü bulmak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة.. هو بالذهاب إلى الغابة المحرّمة.. والبحث عن الخاتم الذهبي..

Anneni kurtarmanın tek yolu kaleyi yok etmek.
الطريقة الوحيدة لانقاذ حياة والدتك، هي تدمير القلعة

John, adayı kurtarmanın tek yolu, giden arkadaşlarını geri getirmek.
الوسيلة الوحيدة لإنقاذ الجزيرة هي بإعادة قومك إلى هنا

Eğer balinaları kurtarmanın tek yolu başka bir masum canlıyı öldürmekse, bunu yapmana izin veremem.
إن كان السبيل الوحيد لإنقاذ الحيتان هو قتل حيوان بريء آخر؟ فلن أسمح لك

Bu gezegeni kurtarmanın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة لأنقاذ هذا الكوكب

Seni bu sürgünden kurtarmanın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة لإخراجك من هذا المأزق.

Türümü yok olmaktan kurtarmanın tek yolu, babamı bulmak.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Riskli, ama hayatını kurtarmanın tek yolu.
عمليّة خطيرة لكنّها الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك

Dünyayı kurtarmanın tek yolu onu canlı canlı yiyen parazitleri yok etmek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم هي بتدمير الطفيليات التي تأكله حيًا

Anlaşmayı kurtarmanın tek yolu bunu kendi ellerimle yapmaktı.
قتلي إيّاك كان الطريقة الوحيدة لإنقاذ الخطّة.

İçerideki birini kurtarmanın tek yolu bir sırrı açığa çıkarmaktır.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ شخصٍ مِن الداخل هي البوح بسرّ

Hayat kurtarmanın tek yolu işbirliği.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ الحيوات هي عن طريق التفاوض

Hayatını kurtarmanın tek yolu bu olamaz.
لا يمكن أن تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتها.

Enfeksiyon bir kez kötüleşti mi, hayatını kurtarmanın tek yolu kesmektir.
, بما أن الاصابة وصلت إلى هذا العمق الطريقة الوحيدة لانقاذ حياته هي أن يتم بترهما

Bebeği kurtarmanın tek yolu önce anneyi kurtarmak.
الطريقة الوحيدة لانقاذ الطفل بانقاذ امه

Adayı kurtarmanın tek yolu, John... - ...giden arkadaşlarını geri getirmek.
الوسيلة الوحيدة لإنقاذ الجزيرة هي بإعادة قومك إلى هنا...

İnsanları cehennemden kurtarmanın tek yolu, oraya girmeye cesaret etmek
السبيل الوحيد لإنقاذ الناس من الجحيم هي عن طريق الشروع في ذلك

Diğer çocuklarını kurtarmanın tek yolu... bir tanesini feda etmek.
... الطريقة الوحيدة لأنقاذ الأطفال الآخرين هو التضحية بأحدهم

Seni DYAD'den kurtarmanın tek yolu buydu.
"لقد كانت الطريقة الوحيدة لإخراجك من "داياد

Seni ve ekibini kurtarmanın tek yolu buydu.
‫كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذك ‫وإنقاذ جهود فريقك

Onu kurtarmanın tek yolu, onu bütünüyle klonlamak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذه عن طريق استنساخ كامل للإنسان

Onu kurtarmanın tek yolu olduğunu düşündüm.
فكرت بأنه توجد طريقة واحدة لإنقاذها

Uyarı insanların hayatını kurtarmanın tek yolu değil.
التحذير ليس الطريق الوحيد لإنقاذ حياة الناس أهناك شيء آخر يمكن أن نفعله؟

Yüce iyiliği kurtarmanın tek yolu bu ve bu Wyatt ve Chris'in onların adımlarını takip etmelerinden kurtaracak tek yol da bu.
إنها الطريقة الوحيدة لحماية الخير الأعظم وإنها السبيل الوحيد لحماية وايت و كريس من السير في طريق الشر