| Sen ve senin adamlarından çabucak kurtulmam için bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة , بأية سرعة يمكنني التخلص منك ومن رجالك ? |
| Eğer bir cinayet silahından kurtulmam gerekseydi, ondan nerede kurtulmak isterdim, varsayalım ki? | Open Subtitles | لو كنت أريد التخلص من سلاح جريمة أين يمكنني التخلص منه , نظرياً |
| Demin eskiden tanıdığım bir kızla karşılaştım bu yüzden o kızdan kurtulmam gerek. | Open Subtitles | وأنا فقط قابلت فتاه كنت أعرفها، وأتسائل كيف أتخلص من فتاه أنا معها |
| Bakın, aileye dair herşeyden çabucak kurtulmam lazım. Siz de dahil. | Open Subtitles | علي ان أتخلص من أي دليل على عائلتي, بما فيهم أنتم |
| Bu işten kurtulmam için ne kadar büyük bir bağış yapmam gerekir. | Open Subtitles | ما المبلغ الذى يجب ان اتبرع به حتى اتخلص من الذهاب ؟ |
| Hemen gelecektim ama gelinciklerden kurtulmam gerekiyordu. Evet. | Open Subtitles | كنت لآتي مباشرةً بعد إتصالك لكن كان علي التخلّص من أبناء آوى |
| Bunlardan kurtulmam gerek ama bana eskiyi hatırlatıyor. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليّ التخلص من هاته الأشياء لكنها تجعلني اشعرُ بالحنين إلى الماضي |
| Yaradan kurtulmam ne kadar zaman alır? | Open Subtitles | كم المدة التى سيأخذها التخلص من الندبة ؟ |
| Diğer ikisinden kurtulmam için bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدنى على التخلص من الاثنين الأخرين |
| Buraya geldim çünkü böylelikle, bu sandalyeden kurtulmam için bana yardım edebilirsin ve ne olursa olsun bunu yapacağım. | Open Subtitles | أتيت هنا لتساعديني في التخلص من هذا الكرسي وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر مني لتحقيق هذا |
| Çoğu eşyamdan kurtulmam gerekiyor... | Open Subtitles | كان علي التخلص من الكثير من اشيائي الخاصة |
| Sen, beni terk edince tüm kanıtlardan kurtulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | حسناً, بعد أن تركتيني كان عليّ التخلص من جميع الادلة |
| Oğullarımdan ve kızlarımdan kurtulmam lazım. Nasıl yığıldıklarını görmüyor musun? | Open Subtitles | أريد أن أتخلص من الأبناء والبنات هل ترين كيف يزيدون؟ |
| Ama önce, onun korumasından kurtulmam lazım. | Open Subtitles | لكن أولا لابد من أتخلص من هذا الحارس الشخصي |
| Onun aşkını kazanmak için işe yaramaz insanlardan kurtulmam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه من أجل أن أفوز بحبها كان علي أن أتخلص من النفاية الإنسانية |
| Gerçek kutudan öyle sıkıldım ki, ondan kurtulmam lazımdı. | Open Subtitles | ولأنني سئمت من الصندوق الحقيقي كان لا بد أن أتخلص منه |
| Bundan hemen kurtulmam gerekiyor. Sahil Güvenlikten korkuyorum. | Open Subtitles | عليّ ان اتخلص منه سريعاً اخشى دورية الشاطئ |
| Bu sadece boş bir sözdü, Starling. Ondan kurtulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لم اقصد شيئا , فقط كنت اريد ان اتخلص من وجوده |
| Ailemi yok edecek. Ondan kurtulmam için bana yardım et. | Open Subtitles | سيدمّر عائلتي ساعديني على التخلّص منه. |
| Ondan kurtulmam lazım. | Open Subtitles | وعليّ أن أتخلّص منها. |
| Senin siyah götünden kurtulmam için oraya buraya silah koymama gerek yok. | Open Subtitles | أنا ليس مصنع فلدي أي بندقية للتخلص من الحمار الأسود الخاص بك. |
| kurtulmam lazım. Şunu kapat, olur mu? | Open Subtitles | ، لقد علقت هنا إطفئها |
| Dün bana verdiğin o nutuğun etkisinden kurtulmam çok zor oldu. | Open Subtitles | تعلمين, لقد أخذت وقتاً طويلاً لأتخلص من جلد اللسان الذي أعطيتني إياه البارحة |
| Bu adamlardan kurtulmam için şunu imzalayın, lütfen. | Open Subtitles | وقّعْ هذا، رجاءً، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ هؤلاء الرجالِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 