"kutunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العلبة
• الصندوق
• بالصندوق
• الصناديق
• مربع
• العُلبة
• الصندوقِ
• للصندوق
• تابوت
• العلبه
• المربع
• صندوقك
• العبوة
• الصّندوق
• صندوق

Gaitanı yap, ve sonra tahta çubukla örneği yeşil kutunun içine koy.
ستتغوّط ثم تستخدم عوداً خشبياً لجمع البراز ثم تضعه في العلبة الخضراء

Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.
لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.

Tekrardan, mavi kutunun anısını yeniden canlandırdık ve bu sırada hafif bir ayak şoku verildi ve hayvan birden dondu.
من جديد، لقد نشطنا ذاكرة الصندوق الأزرق بينما تعرض الحيوان إلى بضع صعقات خفيفة للأقدام، و الآن يتجمد الحيوان فجأة.

Ve kutunun içinden rastgele çektiğiniz toplar ses çıkarıyorsa, belki kutudaki tüm toplar ses çıkarıyordur.
وإذا كانت معظم الأشياء التي تسحبونها من الصندوق بشكل عشوائي تصدر أصواتاً، فلربما أن يكون كل ما بالصندوق يصدر أصواتاً.

Sana üç kart verilecek, her birinde 1'den 30'a bir sayı yazılmalı ve sonra her kutunun önüne bir kart konacak.
سيتم إعطاؤك ثلاث بطاقات، ويجب عليك كتابة رقم من 1 إلى 30 على كل بطاقة، قبل أن يتم وضع بطاقة أمام كل صندوق من الصناديق.

Her biri etiketlenip sıraya konduktan sonra kutunun ön tarafını bu şekilde işaretle ve çamaşır odasında istifle.
مرة واحدة لذلك كان كل واحد المسمى وتجميعها ، أوست علامة أمام مربع مثل ذلك ورصها في غرفة الغسيل.

O zaman kutunun kimde oldugunu ve içinde ne oldugunu hâlâ bilmiyoruz.
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

kutunun içinde... Bekleyelim merak edip açıncaya kadar saklanalım
الآن في الصندوقِ الذي نحن سَنَنتظرُ ونَختفي حتى فضولِه

Sarı kutunun içindekini alıyorum çünkü hep onu alırım.
أنا اشتري هذه الاشياء في العلبة الصفراء لأنني أعتدت عليها.

kutunun içindeki yaratıktan söz ediyorum, kedimden değil.
وبالتأكيدِ هي ليست صورةً لقطّتي بل للكائنِ الذي في العلبة.

Neden? Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken
لماذا؟ لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة

Son getirdiğim kutunun parasını ödemedin hala.
انت لم تدفع لى فى العلبة الماضية الذى جلبتها لك

Al şu ipi. Şu kutunun üzerine çık ve oradaki sapa bağla.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

Ve kutunun içindeki yumuş, pembe kadifeyi bir kere hissettikten sonra aletini vajinanın dışına sürtmeye geri dönmek istemez.
و بمجرد أن يشعر بملمس القطيفة الروز الناعمة داخل الصندوق لن يعود أبداً لمرحلة فرك و إثاره قضيبه بنفسه

Bu kutunun içinden güzel bir şeyler çıksa iyi olur.
حسنا، من الأفضل أن يكون شيء جيد في هذا الصندوق

kutunun bende kalmasına izin verin.
من أن أحصل على شيك النقود يجدر بكِ أن تدعيني أحتفظ بالصندوق

kutunun birinde Hükümet ajanlarına karşı deliller var... ve Rus mafyasına.
يحتوى احد هذه الصناديق على دليل ضد عملا حكوميين و الغوغاء الوسية

Ekranın ortasına basınca bir kutu çıkıyor, kafalarımız kutunun içinde olsun dikkat et.
ينبغي أن تنقر على وسط الشاشة عندما ترى مربع وتأكد من أن المربع حول رؤوسنا

O zaman kutunun kimde olduğunu ve içinde ne olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Bu arada annen fark etmeden, o dosyayı kutunun içine koymamı ister misiniz?
على فكرة, أتُريديني أن أعيد ذالك الملف للصندوق قبل أن تلاحظ أمك ؟

Ama bunları yapamıyor çünkü kahretsin ki o kutunun içinde!
ولكنه لن يفعل ذلك ابدا لانه مغلق داخل تابوت لعين

Bu oyunları oynamaktan bir tek kutunun üzerindeki insanlar hoşlanıyor.
الوحيدين الذين يحبون اللعب بهذه الألعاب هم الذين على العلبه

Bir-fit-kutunun bir çekirdek ile aynı yoğunluğa sahip olabilmesi için kaç tane arabanın çekirdeğini bu kutunun içine koyman gerekir?
كم عدد نوى السيارات التي عليك وضعها في الصندوق ليكون صندوقك المربع بضلع قدم واحد بنقس كثافة النواة؟

Bir tek kutunun vereceği zararı kabul etmekten bahsediyoruz.
ما أقصده هو أن نقبل بالدمار الناتج عن هذه العبوة الواحدة

Senin parmak izlerin kutunun üzerindeydi.
بصمات أصابعك كّانت على ذاك الصّندوق.

Her projeye büyük bir karton kutu veriyor, kutunun üzerine projenin adını yazıyor.
‫إنها تعطي كل مشروع صندوق كرتون كبير،‬ ‫تكتب اسم المشروع على جانب الصندوق،‬