"kutusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صندوق
• علبة
• الصندوق
• صناديق
• مربع
• العلبة
• بصندوق
• صندوقها
• سلة
• علبه
• بعلبة
• وصندوق
• صندوقَ
• لصندوق
• صندوقه

Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Sark, Rambaldi'nin müzik kutusunu aldıktan sonra Falkland Adaları'ndaki bir eve gittiğini öğrendik.
بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند.

Pepper, alarm kutusunu gaz sızıntısı olarak görmesi için ayarladı.
لقد اصلح بيبر صندوق الانذار لذا سوف يقرأ تسرب للغاز

Saatlerdir senaryosuz, provasız komediden sonra size Profesör Gaz kutusunu tanıtıyorum.
ساعة بعد ساعة من الكوميديا اللا مكررة برعاية .. علبة الوقود

Kök hücreleri gerçekten bize hastalıkların kara kutusunu verdi ve bu eşsiz bir pencere.
وفي الواقع أن الخلايا الجذعية قد أعطتنا الصندوق الاسود للأمراض، وهي نافذة لم يسبق لها مثيل.

Görünüşe bakılırsa biri ayakkabı kutusunu çalmış ve Ray benim çaldığımı sanmış.
من الواضح أحد ما سرق صندوق حذائه وظن بأنني من فعلت ذلك

Claire, belki bir şeyler daha koymak istersin diye kıyafet kutusunu dışarı koydum.
،كلير ، في حالة كنتِ تريدين إضافة شيئ ما وضعت صندوق الملابس خارجاً

Amy Dampier'in oturma odasından çalınan yüzük kutusunu düşünmeden duramıyorum.
حول صندوق الخاتم الذي سرقه من غرفة معيشة ايمي ديمبير

Bu bir yangın musluğunu küremek, yabani otları temizlemek, içinde sıçan olan bir çöp kutusunu yan çevirmek olabilir.
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم.

Bizden daha iyi işler çıkaran ve daha zeki bir mimar bize bu alet kutusunu vermiş, ve şimdi nasıl kullanılacağını biliyoruz.
هناك صانع افضل واكثر ذكاء منّا قد أعطانا صندوق الأدوات هذا وبمقدورنا الآن ان نستخدمه

Doğruca tavanarasına git ve annemin eski dikiş kutusunu getir. Bayan Ellen'ın perdeleriyle ne yapacaksınız?
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي

Ve bu kişi sigara kutusunu alacak adam mı?
و هل هذا هو الشاب الذى سيتلقى صندوق السجائر ؟

Lütfen anahtarı alıp 237 numaralı posta kutusunu aç beni zarfın içinden çıkartıp öp.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Konforlu, ortalama bir aileye uygun yalnız, posta kutusunu bulmak için pusula gerekiyordu.
فقط انت تحتاج الى بوصلة للذهاب الى صندوق البريد

Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.
وفي مرة، حينما حصل على أول علبة رقائق محمصة له، كانت تعج بالصراصير.

Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Kare şekilli süt kutusunu neden parmaklıkla aynı hizaya getiriyoruz?
لماذا نخط علبة الحليب المربعة مع مربع السور؟

Tam onun kutusunu atmak üzereydim ki pilleri yere düştü.
كنت على وشك أن أتخلص من الصندوق عندما سقطت منه البطارية

Bana şu diğer fotoğraf kutusunu uzat. Şu sonuncuyu.
مررى لى هذا الصندوق الاخر للصور هذا هو اخر صندوق

Evet, teşekkür ederim. İki düzine satılmamış sigara kutusunu.
لا شكراً ، دستتان من صناديق السجائر الغير مباعة

Altın ilaç kutusunu kuyumcudan alan kadın tarafından.
من قبل المرأة التي أوصت على العلبة الذهبية عند محل الجواهر

Sazan kutusunu etkisiz hale getirdin çünkü. Bu sayede korumalar direkt olarak buraya gelecektir.
لأنك عبثت تواً بصندوق تأمين زائف أي أن أولئك الحرس سيكونون هنا

İlginçtir ama sergiye Pandora'yı ve o habis kutusunu koymayı düşünüyordum.
ومن المثير للاهتمام، فكرت بوضع الباندورا صندوقها الشرير في المعرض ..

Şu çöp kutusunu da hemen bulursak diye getirmem iyi olmuş.
شئ جيد أنى أحضرت سلة المهملات هذه فى حال وجدنها بسرعة

Ben bunun kutusunu çin mahallesinden 8 dolara alırım.
بإمكاني الحصول على علبه من هذه القذارة في الحي الصيني بـ 8.5 دولارات

O sprey boya kutusunu ne yaptın?
الكثير من الثرثرة ماذا فعلتي بعلبة الطلاء تلك؟

Ben de çok kötü konuştum ve alet kutusunu attım.
لقد قمت برمي بعض المتفجرات هناك بنفسي. وصندوق المعدّات أيضاً.

Pasta kutusunu aç.
إفتحْ صندوقَ الكعكةَ.

İmparatoriçe mücevher kutusunu görünce, kızın Anastasya olduğuna inanacak.
الذي ينظر لصندوق المجوهرات هذا سيظن أن أناستاشيا الحقيقية عندنا

Birisi kutusunu göstermeye hazırlanırken diğer bir kutu süsleniyordu.
بينما كان هناك شخص يظهر صندوقه والشخص الاخر كان مسؤل