"kuvvetleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوات
• سلاح
• قوات
• القوة
• للقوات
• القوى
• فيلق
• القوّات
• قوّات
• بالقوات
• مشاة
• ليفتوافى
• والقوات
• لقوات
• وقوات

Bunlar hava Kuvvetleri jetleri. Roketleri ve düşük seviye radarları var.
. هذه مقاتلات القوات الجوية يحملون صواريخ ، ردار للتحليق المنخفض

Amerikan ve Batı Alman Kuvvetleri en fazla 10 silahlı tümen çıkartabilir.
القوات الأمريكيه والغرب ألمانيه تستطيع أن تلاحظ عشر وحدات وحدات مسلحه فقط

Deniz Kuvvetleri'nden "ara ve yok et" hakkında bir emir geldi.
لدينا تعليمات جديدة من سلاح القوات البرمائية عن البحث و التدمير

Biraz daha ileri gidelim. Bu makaleyi okuyanlardan adamlardan biri Doug Engelbart’tı. Ve kendisi Birleşik Devlerler Hava Kuvvetleri memuruydu.
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Fiziksel engeli olmayan bu adam polis Kuvvetleri ile çalışıyor.
هذا الرجل القادر من الحصول على عمل مع قوات الشرطة.

Bir kere daha asıl Japon Kuvvetleri, kıyıda değil iç kısımlardaydı.
مرة أخرى تتمركز القوة الرئيسية لليابانيين داخل الجزيرة بعيداً عن الشواطئ

...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz.
ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

George ve ben Hava Kuvvetleri gerçekten bizim ilk savunma...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

Amerikan halkı, Hava Kuvvetleri subaylarının suikastçi olmalarından hoşlanmazlar, Jack.
الشعب الأمريكي لايريدون ضابط القوات الجوية أن يكون قاتلاً جاك

Bu nedenle Hava Kuvvetleri'nin kendi ekibinde ısrar ettiğini biliyorum.
أعرف بأن القوات الجويةَ أصرت على طاقمهم الخاص لذلك السبب

Son yedi yıldır, Hava Kuvvetleri, Yıldız Geçidi adıyla bilinen bir uzaylı cihazı aracılığıyla başka gezegenlere ekipler göndermekte.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

ABD ve Çin Kuvvetleri füze menzilinden 100 deniz mili yaklaşıyorlar.
القوات الأمريكية والصينيه على مقربه 100 ميل بحري من مدى القذف

Japon Ordu ve Deniz Kuvvetleri ABD ve İngiliz güçleri ile savaşmaya başlamıştır.
بأن قوات الإمبراطورية اليابانية شرعت بالقتال ضد القوات الأمريكا والبريطانيا غرب المحيط الهادئ

Taraf degistirmeye karar verir ve Cezayir ve Fas'taki Fransiz Kuvvetleri, Müttefiklere katilir.
قرر تبادل الادوار وان تنضم القوات الفرنسيه فى الجزائر و المغرب الى الحلفاء

Yeni hedefimiz eskinin deniz Kuvvetleri personeli, şimdinin silah tüccarı. Gerald Crawford.
ضابط قوات المارينز الملكية السابق اصبح تاجر سلاح عالمى , جيرالد كرافورد

Bana Deniz Kuvvetleri Saldırı Gücü'nün 10 ila 20 dakika uzakta olduğu söylendi.
لقد علمت أن قوات هجوم المارينز لازالت على بعد 10 أو 20 دقيقة

Sekizinci Hava Kuvvetleri'nin görev uçuşu serisini tamamlayan ilk ekibi.
أول طاقم في القوة الجوية الثامنة تُكمل جولة الواجب كلها

Hepsini geçtim ve Alman Silahlı Kuvvetleri'nin Yeterlilik Nişanı'nı almaya hak kazandım.
اجتزتهم ووفيت بالمتطلبات، حتى تسلمت شارة الكفاءة الذهبي للقوات المسلحة الألمانية هنا.

Bu yeni bulunan parçacıkları kullanarak, bilim adamları Einstein'ın Kuvvetleri birleştirme rüyasına yaklaşıyorlardı.
وباستخدام هذه الجزيئات المُكتشفة حديثاً العلماء كانوا يقتربون من حلم اينشتين لتوحيد القوى.

Onur Kuvvetleri, dışarından birine sert görünebilir ama işe yarıyor.
فيلق الشرف قد يبدو قاسي لشخص من الخارج ولكنه فعال

Kara Kuvvetleri kürenin dört bir yanında konumlandırılmış durumda.
القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل البلاد عبر الكرة الأرضيّة

Kapıdan çekilin. Kraliyet Nektar Kuvvetleri yaklaşıyor.
رجاءً أخلوا البوابة، قوّات الرحيق الملكية تقترب

Hava Kuvvetleri çalışanlarını yemeğe çıkartmak işimizin değişmez bir parçası.
عشاء وارضاء موظف كبير بالقوات الجوية أمر شائع في عملنا

Doğum tarihi: 18 Temmuz 1972. 93'te Deniz Kuvvetleri'ne girmiş. Şerefsizlikle atılmış.
ولدت في يوليو 1972، مجند في سلاح مشاة البحرية، تم تسريحك في 1993 لسلوك شائن

Bu hapishanede bulunmak her ne kadar kabul edilemez bir durum teşkil etse dahi... komutanlık bizi Alman Hava Kuvvetleri'nin eline bıraktı...
لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى

A.B.D. Hava Kuvvetleri programı dahilindeki görevinizi başarıyla tamamlayarak kredilerinizi yükseltmiş bulunuyorsunuz.
تمتلك مهارات استثنائية فى مجال الملاحة لكِ العديد من النجاحات برنامج الفضاء والقوات الجوية الأمريكية.

Soren'in Kuvvetleri hakkındaki tahminleri, saldırı günü ve zamanı hakkında bilgi vermiş.
لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم

Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon Kuvvetleri Irak'ın Suriye sınırında, Sinjar şehrinde bir El Kaide hücre evine baskın yaptı.
في أكتوبر 2007، داهمت الولايات المتحدة وقوات التحالف البيت الآمن للقاعدة في مدينة سنجار على الحدود السورية للعراق.