| Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor. | Open Subtitles | يبدو من غير المرجح أنك أصبحت ملك الشمال بالاستسلام بهذه السهولة |
| Kuzeydeki Kral oldu. | Open Subtitles | و فاز بمعركة الأبناء الغير شرعيين إنه ملك الشمال الآن |
| Babanla kardeşlerin öldü ama sen buradasın, Kuzeydeki Kral. | Open Subtitles | والدك و أخوك قد ماتا و لكن ها أنت ذا ملك الشمال |
| Babanla kardeşlerin öldü ama sen buradasın, Kuzeydeki Kral. | Open Subtitles | والدك وأخوتك ماتوا، ومع ذلك ها أنت تقف هنا، ملك الشّمال. |
| Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı. | Open Subtitles | لم أفترق بشروطٍ جيّدة مع ملك الشّمال أو مع مستشاره. |
| Ned Stark'ın piçi Kuzeydeki Kral ilan edildi ve katil orospu Sansa da onun yanında. | Open Subtitles | وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه. |
| Kuzeydeki Kral ejderhacamını ne için istiyormuş peki? | Open Subtitles | وما الذي يريده ملك الشمال من زجاج التنّين؟ |
| Bir ara da bir Gece Nöbetçisinin nasıl Kuzeydeki Kral olduğunu dinlemek isterim. | Open Subtitles | في وقت ما، أريد أن أسمع كيف أصبح أحد حراس "الجدار" ملك الشمال |
| Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı. | Open Subtitles | لم أفارق ملك الشمال ومستشاره ونحن على وفاق |
| Ama Kuzeydeki Kral oğlumun adına lütfen geri çekilin. | Open Subtitles | ولكن باسم ولدي, ملك الشمال تنحى جانبًا |
| Kuzeydeki Kral, Kralkatili'ni yakalayıp bıraktığımı öğrenirse, kellemi uçurur. | Open Subtitles | لو أن ملك الشمال علم أني أمسكت بقاتل الملك... فسوف يقطعها على الفور. |
| Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
| Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
| Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki. | Open Subtitles | توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشمال |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandan'ı seçildi. Kuzeydeki Kral ilan edildi. | Open Subtitles | أعِلن اللورد القائد لـ"حرس الجدار" وأعلِن ملك الشمال |
| - Kuzeydeki Kral! - Kuzeydeki Kral! | Open Subtitles | ملك الشمال ملك الشمال |
| Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor. | Open Subtitles | يبدو من غير المرجح أنّك أصبحت ملك الشّمال عن طريق انسحابك بهذه السهولة. |
| Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki. | Open Subtitles | لقد توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشّمال. |
| Biz, ismi Stark olan Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımayız. | Open Subtitles | نحن لا نعترف بملكٍ سوى ملك الشّمال والذي يحمل لقب (ستارك). |
| Kuzeydeki Kral! | Open Subtitles | ملك الشّمال. |
| Artık Gece Nöbeti'nde değilsin, Kuzeydeki Kral'sın sen. | Open Subtitles | أنت لست في ليلة ووتش بعد الآن، أنت الملك في الشمال. |
| Kuzeydeki Kral oldu. | Open Subtitles | إنّه ملكُ الشّمال الآن. |
| Kuzeydeki Kral! | Open Subtitles | .الملك في الشمال الملك في الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 