| Kuzeydoğuda hayatta kalanların, | Open Subtitles | إلى كلّ أؤلئك الذين مازالوا بداخل المنطقة المصابة في الشمال الشرقي |
| Kardeşimin Kuzeydoğuda bir kredi kartı olayı var. | Open Subtitles | أخي يمتلك بطاقة بنكية مفعلة في الشمال الشرقي |
| 80 kilometre Kuzeydoğuda, 05 yönünde | Open Subtitles | اثنان وخمسون ميلاً شمال شرق اتجاه نصف درجة |
| Kuzeydoğuda uyuşturucu işi ve yasadışı kumar. | Open Subtitles | يُدير تجارة المُخدّرات والقمار غير القانوني في شمال شرق البلاد. |
| Elektrikler Kuzeydoğuda geldi, ancak uçaklar henüz hareket etmiyor. | Open Subtitles | , الأضواء عادت على المنطقة الشمالية الشرقية لكن الطائرات باقية لن تتحرك |
| Bulamazsak kadın ölür, ve onu Kuzeydoğuda tutacak hiçbir sebep kalmaz, kim bilir nereye kaçar. | Open Subtitles | وإن لم نعلم مكانها ، ستموت ، ولن يكون هناك شيء يبقيه في المنطقة الشمالية الشرقية . يمكن أن يهرب إلى أي مكان |
| Bu nedenle rotayı elimden geldiğince Kuzeydoğuda tutmaya çalıştım. | Open Subtitles | مجدداً من اقتفاء اثرهم صوب الشمال الشرقى |
| Kuzeydoğuda hala askerlerimiz var. | Open Subtitles | حسنٌ, لا زالت لدينا قوات في الشمال الشرقي |
| - Başka bir yer bulduk... Kuzeydoğuda. | Open Subtitles | لدينا قطعة أرض أخرى في الشمال الشرقي. |
| Kuzeydoğuda 9 km. uzaklıkta. | Open Subtitles | حوالي تسعة كيلومترات إلى الشمال الشرقي |
| Tamam öyleyse, Kuzeydoğuda bilmeniz gereken tek takım, Newcastle'dır. | Open Subtitles | نعم، الفريق الوحيد الذي ستعرفه من الشمال الشرقي هو "نيوكاسل". |
| Organize Suç Birimi Junior'un Porchettoların Kuzeydoğuda uyuşturucu satmasını istediğini söylüyor. | Open Subtitles | وحدة الجريمة المُنظمة تقول أنّ الابن أراد آل (بيرشيتو) أن يبيعوا الميثامفيتامين في الشمال الشرقي. |
| Gidelim hadi. Bir sonraki ev kuzey, Kuzeydoğuda. | Open Subtitles | حسناً, نحن ذاهبون الى المنزل المجاور أنه شمال شرق البلاد |
| Kuzeydoğuda yapılan en büyük beyaz ayrımcı organizasyonlarını biz yaptık. | Open Subtitles | بالطبع ، إلتقينا سوية في أكبر منظمة للبيض الإنفصاليون في شمال شرق البلاد |
| Black Claw ile birlik Kuzeydoğuda korunaklı bir evde. | Open Subtitles | الأسود المخلب ديه معه في منزل بشكل كبير حراسة في شمال شرق البلاد. |
| Kuzeydoğuda tanıdığım bir kodaman var. | Open Subtitles | عرفت زعيم كبير في المنطقة الشمالية الشرقية. |
| General Du, sizi Kuzeydoğuda düşünüyorum. | Open Subtitles | جنرال "دو" أعتمدُ عليكَ في المنطقة الشمالية الشرقية |
| Cai Tingkai ve Shen Junru Kuzeydoğuda yolunu kaybetmiş olsa da Mao kendi hükümetini kuracak | Open Subtitles | حتى "كاي تنجكاي" و "شين جنرو" توجها إلى المنطقة الشمالية الشرقية. "ماو" يُعد حكومته. |
| Sadece Kuzeydoğuda on beşten fazla santral var. | Open Subtitles | هناك 15 او اكثر فى الشمال الشرقى وحده |
| Kuzeydoğuda meydana gelen bu olaya hükümetin de dahil olabileceğine yönelik birkaç iddia da var. | Open Subtitles | هناك تذمر من كون تورطهالحكومه... ... فى احداث الشمال الشرقى المأساويه |
| Kuzeydoğuda kümeleniyor. | Open Subtitles | إنه يعود الى الشمال الشرقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 