| FG: 2003'te bitecek, Eylül - Ekim gibi. Umarım Kyu, Herbie, Yo Yo ve diğerleri Bizimle oynamaya gelirler. | TED | فرانك: هذا سينتهي في ٢٠٠٣.. سبتمبر، أو أكتوبر وأتمنى من كيو وهيربي ويويو وكل هؤلاء بأن يأتوا ويلعبوا معنا في المكان |
| Eğer Dong Kyu abi öğrenirse, öldüm ben. | Open Subtitles | أذا دونغ كيو هيونغ أكتشف ذلك , أنا سأموت |
| Lee Kyu Won, Hong Mi Ran seni arıyor. Gidip bir gör. | Open Subtitles | لي كيو ون، الأستاذة هونغ تبحث عنكِ اذهبي بسرعة |
| Neden bize kalbini açmıyorsun Dong Kyu? | Open Subtitles | لمَ لا تفتح قلبك للآخرين؟ أرجوك، دونغ كيو |
| Tamam. Ben bununla ilgilenirim. Sen hemen Şef Oh Hyung Kyu'ya git. | Open Subtitles | سأهتم بهذا الأمر لذا إذهب إلى رئيس القسم (اوه هيونغ كيو) حالاً |
| Kyu Won, kolyeyi buldu mu merak ediyorum. | Open Subtitles | هل تظنين أن كيو ون وجدت القلادة أمس؟ |
| Lim Deok Kyu'nun da saldırmaya pek niyeti yok gibi. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو)، لايبدو أنّه لديه رغبة في الهجوم أيضاً! |
| Lim Deok Kyu dostluğu, Lee Sang Hoon parayı seçti. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو) يختار الصداقة.. (لي سانغ هوون) يختار المال. |
| Yani Vaughn ve Kyu'nun gizlice... diğer binalar geçebileceklerini mi söylüyorsunuz ? | Open Subtitles | أتقولين إذن أنّه يمكن أن يكون (فون) و(كيو) في أحد المباني المجاورة كذلك؟ |
| İtirafları ve casusluğunun kanıtları sayesinde, o ve Kyu, ömürlerinin geriye kalanını bir Federal... hapisanede geçirecekler, teşekkür ederiz. | Open Subtitles | بين إعترافه وإتهامات التجسس هو و(أونغ كيو) سيقضيان بقية حياتهما في السجن الفيدرالي ، شكراً لكِ |
| Dong Kyu abi o kadar harika bir insan mıydı? | Open Subtitles | لهذه الدرجة دونغ كيو هيونغ شخصاً رائع ؟ ! |
| Dün Kyu Won'la karşılaştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلت كيو ون بالأمس؟ |
| Vay canına, Kyu Won'um inanılmaz! | Open Subtitles | نعم صغيرتي كيو ون رائعة |
| Çok iyi, Lee Kyu Won. Başka var mı? | Open Subtitles | حسناً، لي كيو ون |
| Eşsiz Bay Lim Deok Kyu'yu da yenip tekrar kazanabilecek mi? | Open Subtitles | هل سيفوز ضدّ الفَريد السيّد (ليم ديوك كيو)؟ |
| Bir zamanların liseli boks yıldızı Lim Deok Kyu televizyon yıldızı oluyor. | Open Subtitles | كان نجم الملاكمة للمدرسة الثانوية، (ليم ديوك كيو) أصبح نجم تلفزيون |
| Efsanevi Dövüşçü'nün Kazananı Lim Deok Kyu'nun Erişte Dükkanı. | Open Subtitles | الفائز بالمقاتل الأسطوري، محل معكرونة (ليم ديوك كيو)! |
| Profesyonel bir atleti nakavt eden Bay Lim Deok Kyu ikinci galibiyet için çabalayacak. | Open Subtitles | السيّد (ليم ديوك كيو) الّذي أخرج رياضي الفنون القتالية المحترف ذاهب لفوزه الثاني. |
| 88 sınıfının medarı iftiharı, Efsanevi Dövüşçü Lim Deok Kyu! | Open Subtitles | فخر صفّ 88 المقاتل الأسطوري، (ليم ديوك كيو). |
| Durun, bugün Deok Kyu'nun hikayesini dinlemeye ne dersiniz? | Open Subtitles | إنتظر. اليوم، لمَ لا نستمع لقصّة (ديوك كيو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 