lağımda olmaktan bu kadar mutlu olacağımı düşünmemiştim. | Open Subtitles | ما أعتقدت بأنني سأكون سعيدة جدا هكذا بالعودة إلى مواسير المجاري |
Herhalde bir lağımda takıIıyordur. | Open Subtitles | لا شك في رصد بعض المجاري أو الكنائس المدانة |
Bacaya sıkışan birinin, aniden kendini lağımda bulacağını düşünürsünüz. | Open Subtitles | تفكّر أنّ شخصاً يمكن أن يعصر نفسه ليعثر على المداخن أسفل أنابيب المجاري |
Ne kadar zamandır yemek yemedi? Aşağıda lağımda? | Open Subtitles | منذ متى و هى هناك فى المجارى ؟ |
Aşağıda yaşamayı seçen dışlanmışlar ve firariler. lağımda ve terk edilmiş tünellerde yaşarlar. | Open Subtitles | المنبوذون والفارّون الذين اختاروا العيش تحتنا فى المجارير والأنفاق المهجورة |
Şu ikisi lağımda niye dolanıyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا wanna يَعْرفُ لِماذا هذه الإثنان يُجذّرُ حول في البالوعةِ - |
lağımda, bir çok böcek hareketi vardı. | Open Subtitles | هناك نشاط حشرات وفيرة من مجاري الصرف الصحي |
Mutlu olmaya rıza göstereceğime lağımda uyurum daha iyi. | Open Subtitles | أفضل أن أنام في المجاري على أن أقبل بالسعادة. |
Karanlığı, kaygan şeyleri, lağımda çıplak olmayı falan seviyorum. | Open Subtitles | أعني, أحبه أحب الظلام, وأحب الأشياء الزلقة, أحب كوني عارياً, في المجاري |
Herif harbi harbi lağımda yaşıyormuş. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه؟ إنه يعيش فعلاً في المجاري |
lağımda ne yaşıyorsa bugün harika zaman geçirecek. | Open Subtitles | مهما يعيش في المجاري غير ستعمل لديهم وقت كبير الليلة. |
Diye buyurdu lağımda yaşayan. | Open Subtitles | يصدر هذا القول عن شخص يعيش في المجاري. |
Böyle devam ederse, yakında lağımda yaşayacağız. | Open Subtitles | إذا استمر الأمر سنعيش قريبًا في المجاري |
Anaokulu mezuniyetin için Ninja Kaplumbağalar'ınki gibi sığınak yapmıştı sana bizim lağımda. | Open Subtitles | من أجل تخرج ماقبل الدراسه لقد بنى زعيم المجاري من "سلاحف النينجا" في مجارينا |
Yine mi lağımda yüzdün? | Open Subtitles | كنت تسبح في المجاري ثانيةً ؟ |
lağımda ölü bir adam. | Open Subtitles | رجل ميّت في المجاري |
Kahramanlar gibi giyineceğiz, ardından Labirentler ve Mutantlar oyununu lağımda bitireceğiz. | Open Subtitles | ,نرتدى ملابس أبطالنا ثم نُنهى لعبتنا (المتحولون والمتاهات) فى المجارى ! |
Tamam, peki, onun neden yapıldığını biliyoruz. lağımda gezdiğini de. | Open Subtitles | .حسنٌ، نعرف مما كُوّن .ونعرف أنّه ينتقل عبر المجارير |
- Hadi lağımda parti yapalım. | Open Subtitles | - أوه! دعنا نَستمتعُ في البالوعةِ. |
- Evet, lağımda takılıyoruz. | Open Subtitles | - نَتدلّى في البالوعةِ. |
New Jersey'den lağımda yüzdürüp milyonlarca iğrenç turistin göğsüne sakız ve dondurma külahı atmasına izin verdiniz. | Open Subtitles | غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها |