"laboratuar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المختبر
• المعمل
• مختبر
• المخبر
• معمل
• المُختبر
• المخبرية
• تجارب
• المختبرات
• مختبرات
• بالمختبر
• معامل
• المعملية
• التحاليل
• مخبر

Eğer böyle bir laboratuar varsa benim bir bilgim yok.
إن كان هذا المختبر موجوداً، فلا أعرف عنه أي شيء.

laboratuar işini bitirmeden önce... sana kendini açıklama fırsatı vermek istedim.
انا اعطيك فرصه لتفسر نفسك قبل ان ينتهي العمل في المختبر

Ama iyi haberlerim var. laboratuar, profil oluşturacak kadar DNA buldu.
النووي الحمض على الحصول من المختبر تمكن , سارة أخبارة لدي

- Paine'nin kanı mı acaba? - laboratuar sonucunu yakında alırız.
هذا لو كان هذا دم بيين سنحصل على تقرير المعمل بسرعة

Sanırım bir yıl içerisinde deneme yapacak bir laboratuar ayarlayabilirim.
حسناً أفترض الحصول على مختبر مجهز وتجربة جارية خلال سنة

Daha da önemlisi tarihin, yapılmak istenenlerin ve sonuçlarının önümüze serildiği bir laboratuar olduğunu unutmamak gerekir.
حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا الفعلي، فضلا عن القصد نتائج الأفكار.

Testlerimiz var, laboratuar var,
لدينا الاختبار ، ونذهب إلى المختبر ، ونحن نحاول مرة أخرى ، لدينا الصقل.

Renkli olan çekim bir denemeydi. Ancak bu filmi basabilecek bir laboratuar asla bulunamadı.
المختبر أتبث عدم قدرته على التعامل مع عملية اللون التجريبية.

laboratuar raporlarını paylaşır, ipuçlarını incelemenize izin veririz.
ماذا لدينا حسنا. حسنا، نحن على استعداد للمشاركة في تقارير المختبر معك،

Ama çok azı laboratuar, biosfer ve alternatif enerji arama merkezini bilir.
لكن القليل يعرف عن المختبر الحيوي ، البيت الزجاجي مركز البحث عن الطاقة البديلة

Kyle, Latnok'un Jessi'ye laboratuar faresiymiş gibi deneyler yapmasından hoşnut değildim.
. . كــايل ، لم اكن سعيد أن لاتنوك كانت ستختبر جيسي مثل فأر المختبر

laboratuar sonuçlarını beklemem şart mı yoksa telefon mu edersiniz?
هل علي انتظار نتائج المعمل أم سيكون بإمكانك الاتصال علي؟

Belediye Başkanına gönderilmiş. laboratuar bu mektupla birlikte gönderdi.
كان معنون إلى العمدة وقد أرسله المعمل إلينا، ومرفق معه خطاباً بالداخل

laboratuar mahvolmuş.
المعمل فى فوضى , فوضى فوضى, فوضى, شنيعه.

Üniversite Dr. ve Mme Curie'ye bir çok odası olan, en son ekipmanlar ve bir çok asistanla dolu ihtişamlı bir laboratuar tahsis edecek.
منحت الجامعة الدكتور والسيدة. كوري مختبر جديد رائع مع العديد من الغرف

Bay Falkstein, bir laboratuar asistanına ihtiyacınız olabileceğini düşündü.
السيد فالكشتيين إعتقد أنك ستحتاج إلى مساعد مختبر بشكل مؤقت

Bütün laboratuar kapılarına akıllı kart girişli bilgisayar kilitleri koymuş.
لقد أقفل جهازه ببطاقة ذكية و كذلك جميع أبواب المخبر

Ya bir laboratuar kazası olduysa?
وماذا إذا ما كان حدث كان حادثة معمل ؟ . ?

Artı not görevleri laboratuar asistanlığı. Onun için hiçbiri yeterli olmadı.
واجبات لدرجات إضافيّة , مُساعدة في المُختبر , وهذا ليس كافياً بالنسبة لها

Tabi bu laboratuar çalışması. Bu sizin sera işlerine hiç benzemez.
تلك الأعمال المخبرية لا تشبه على الإطلاق العمل في المشاتل

Sanırım Pelops insanları buraya laboratuar faresi olarak getirmiş.
أعتقد بيلوبس أحضر البشر هنا ليكونوا فئران تجارب

Bazı laboratuar hayvanları kuduz olur. Hadi, götür şunları.
تصاب بعض حيوانات المختبرات بداء لكلب لذا أرسلوها للزريبة

Ayrıca Star laboratuar'larındaki arkadaşıma raporun bir kopyasını analiz etmem için göndermemi söyledi.
قالت لي أيضا أن آخذ نسخة لأصدقائي في مختبرات ستار لتحليل.

laboratuar ortamında, mürekkep ve spektrografi testleri uygulamalıyız.
يجب أن نجري اختبارات بالمختبر على الحبر والتصوير الطيفي

Tek fark test ettiğimiz benim kanım, zavallı laboratuar farelerinin ki değil.
ماعدا أن هذا دمي الذي نجري إختباراً عليه ليس دم فئران معامل

Yarın öğleden sonraya kadar laboratuar raporları masamda olacak.
التقارير المعملية عايزاها على مكتبي بكرة بعد الضهر

laboratuar değerleri dehidratasyon gösteriyor. Bunun anlamı hastanın sorunu sadece sıcak çarpması.
التحاليل تظهر علامات الجفاف مما يعني أن المشكلة قد تكون ضربة شمس

Temel şeyleri tekrarlamak ya da gözetimli laboratuar çalışması gibi.
في مراجعةِ الأساسيّات وحجزِ بعضِ الساعاتِ المنظّمةِ في مخبر المهارات