"lahana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكرنب
• الملفوف
• كرنب
• اللفت
• ملفوف
• كاباج
• خس
• الكالي
• الكايل
• البروكلي
• الخس
• وملفوف
• كول سلو
• القرنبيط
• ساوركراوت

Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Her gün o lahana salatasının kokusunu duysam ben de birilerini vurabilirdim.
يشتم سلطة الكرنب تلك طوال اليوم؟ أنا قد أقتل شخص ما، أيضًا.

Yıldırım, bir insana beyzbol sopası veya lahana gibi çarpmaz.
البرق لا يُصيب أحد هكذا مثل كُرة البيسبول أو الملفوف.

İleride belki bir daha buraya gelir de lahana yetiştiririz diye amına koyayım.
كما تعلمون، في حال أردنا أن ينزل وزرع بعض الملفوف سخيف يوم واحد.

Devletler, lahana çalmak veya kralın bahçesini eleştirmek gibi boş sebeplerle insanları idam etti.
الحكومات اعدمت الناس لأتفه الأسباب مثل سرقة كرنب او إنتقاد الحديقة الملكية

lahana yapraklarının göğüs ağrısını azaltmak için önerildiğini biliyor muydun?
هل تعرفين أن أوراق اللفت موصى بها لآلام الثدي المتورم؟

Düzgün bir bilgi yok ama harika lahana turşuları var.
لا توجد معلوماتَ حقيقيةَ هناك، لَكنَّهم يَعملونَ مخللُ ملفوف عظيمُ.

Ne kadar reklamını yaparlarsa yapsınlar lahana sadece bir garnitür.
لا يهمني مقدار الترويج الذي فعلوهـ له الكرنب هو الأفضل

Arınmak dediğinde daha çok lahana yeriz demek istediğini sanmıştım.
حينما قلتِ مُطهر. أعتفد أنكِ تعنين نتناول المزيد من الكرنب.

İçine patates, lahana ve biraz da İrlanda viskisi koyarım.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

İkinci bir şekil değişimde lahana ortaya çıkıyor.
و إن غيرتها بطريقة ثانية سوف تحصل على الكرنب

Fermente yiyecekler gibi, yoğurt, lahana turşusu veya salam olsun, hepsi de daha geç bozulacak.
مثل الطعام المخمر، سواء كان الزبادي أو مخلل الكرنب أو السلامي، سوف يفسدون جميعهم بسرعة أقل أيضًا.

Ayrıca içine kırıntılar girecek, seni lahana kafalı!
بالأضافة أنك سوف تحصل على الفتات انك رئيس الملفوف

Ve leylek cennetten uçarak çıka geldi, ve lahana yaprağına bir elmas parçası bıraktı.
. ثم نزل طائر اللقلق من السماء ، ووضع ماسة تحت أوراق الملفوف

Fırfırlı prenses bir lahana satın aldı, teşekkürler!
فتات الملابس المرفرفة تشتري من الملفوف شكرا لكِ

Kek, süt pirinç muhallebisi, pancar lahana sarması meyve salatası, tatlı turşu?
..كعك،وبعض اللبن حلوى البودنج، بالبنجر كرنب

Şu anda biraz lahana ve patates için neler vermezdim.
عن ماذا اتخلى الان من اجل طبق كرنب وبطاطس ...

Sonra onları biraz lahana ve beyaz şarap sosuyla harmanlardım.
واقوم بعمل ساتييه بهم , مع بعض اللفت وبعض النبيذ الابيض الخفيف

Ziraat Fakültesi olmasaydı, muhtemelen lahana yiyemezdik.
بدون برنامجها الزراعي،لما كان لدينا ملفوف على الأغلب

Burada lahana AŞ'yi sonsuza değin kapattıracak kadar delil var.
هناك ما يكفى من أدلة لمحو شركة كاباج للأبد

Bu lahana, tatlı patates, havuç, çoy.
هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى.

lahana, hindistancevizi suyu ve ceviz karışımıdır.
أنه خليط من الكالي , وماء جوز الهند والجوز

Reklamını yaptığım meyve sıkacaklarını üreten şirketle olan anlaşmamıza göre halka açık ortamlarda lahana suyu haricinde hiçbir şey içmemem gerekiyor.
التي بيني وبين الساقي الذي أشجعه, أمام العامة لا يفترض بي أن أشرب سوا شراب الكايل

Ahbap, arka bahçede 45 dakikayı bir şapkanın içine lahana çorbası sıçarak geçirdim.
"ياصاح ، لقد قضيت 45 دقيقة أتغوط "البروكلي داخل قبعة في الساحة الخلفية

- Açlıktan ölüyorum! - lahana çorbası olmasa iyi olur!
انا جوعانة, ارجو الا يكون هناك حساء الخس

Yanında bol lahana turşusu, lütfen. Son dakika gelişmesi için programa ara veriyoruz.
،"هل يمكنني الحصول على بعض مِن "برغر الجبن وملفوف مخلل كبير، مِن فضلكِ؟

Şundan çeyrek porsiyon alayım, ekstra barbekü sosu ve lahana.
حسناً سآخذا ربع هذا و صلصة الباربكيو وسلطة الكول سلو زيادة صلصة باربيكيو وسلطة كول سلو

Terre Haute Federal Hapishanesi'ndeki lahana dolmasından beter olamaz.
لا يمكن ان يكون بسوء القرنبيط في السجن الفدرالي

Evet, buzlu lahana turşusu suyu içmiştiniz.
نعم و لدينا أيضا عصير الـ (ساوركراوت) و هو على وشك النفاذ