| Vietnam Savaşı'ndaki en korkunç olay muhtemelen My Lai Katliamı'ydı. | TED | ربما كان الحدث الأكثر رعبا في حرب الفيتنام هو مجزرة ماي لاي. |
| Hugh Tompson, bu adam My Lai katliamını durduran kişi. | TED | هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي. |
| My Lai'de öldürülen çocukları gösteren o posteri düşünmeye başladım. | Open Subtitles | دابت علي التفكير في منظر الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي |
| Neden, Lai Lai? Seni biri mi gönderdi, yoksa kişisel birşey miydi? | Open Subtitles | لماذا يا (ليلى) هل أرسلك شخص ما، أو كان الأمر شخصياً؟ |
| Neden, Lai Lai? Birisi mi gönderdi yoksa kişisel bir şey miydi? | Open Subtitles | لماذا يا (ليلى) هل أرسلك شخص ما، أو كان الأمر شخصياً؟ |
| Ma Yin Shun and Tsui Lai Leung Guan Yuen Eskort servisinden? | Open Subtitles | ما يين شون وتسوي لاي ليونج من غوانغ يوين؟ |
| Bugün borsanın kapanmasıyla Clausten Kapital'in Zhu Lai Elektronik üzerine olan yatırımları şirketimize ve müşterilerimize 83 milyon dolardan fazla kazandırdı. | Open Subtitles | لم أسمع عنها أبداً ومع إغلاق البوورصة اليوم، على أي حال كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات |
| Lai Fu, ipi buraya getir. | Open Subtitles | ـ لاي ـ ـ نعم ـ أحضر السوط ـ حسنا |
| Ama köyünün adı My Lai imiş. | Open Subtitles | قرية المزارعين التي أتى منها كانت تسمى "مي لاي" |
| Lai Teyze bir kase pilavla günün çorbası, başka seçeneği yok. | Open Subtitles | العمة "لاي" , تطلب زبدية من الأرز الأبيض مع حساء اليوم لمنزلها |
| Lai Hala yemeğini aldıktan sonra hemen evine gitmelisin. | Open Subtitles | أيتها العمة "لاي" لابد أنك في طريقك الآن بعدما تناولت وجبة جيّدة |
| Tek kişilik My Lai Katliamı yapmış. | Open Subtitles | هذا الرجل من الذين كانوا في مان لاي مكان في فيتنام حيث قام جنود أمريكيين بقتل و اغتصاب مئات من المواطننين الأبرياء و دمروا قريتهم |
| Tamam, onları orada dur, Sailor, Lai Fun, Sailor'la kal. | Open Subtitles | (إحتجزهم هنا، (سايلور ! (لاي فون)، إبقى مع (سايلور) |
| My Lai'de Calley'ye karşı savunma işe yaramadı. | Open Subtitles | الجدال الذي لم ينجح من أجل (كالي) في (مي لاي) |
| David Lai. Devam edelim mi? | Open Subtitles | ديفيد لاي ، أليس كذلك؟ |
| Ne var, Lai Yiu-Fai? | Open Subtitles | ما الخطب, لاي يو فاي؟ |
| Lai Yiu-Fai yeniden başlayalım. | Open Subtitles | لاي يو فاي.. فلنبدأ. |
| Bence Lai sana aşık. | Open Subtitles | أعتقد أن لاي معجب بك |
| Lai Lai Zhen ve rahip saf saf oturuyor. | Open Subtitles | (ليلى زين) والكاهن مازالو مختبئين |
| Lai Lai Zhen ve rahip ise mal gibi bekliyorlar. | Open Subtitles | (ليلى زين) والكاهن مازالو مختبئين |
| Steve Tomko ile Lai Lai Zhen. | Open Subtitles | (ستيف) مع (ليلى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 