"lanet olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• اللعنه
• سحقاً
• تبًا
• سحقًا
• بحق الجحيم
• تبّاً
• سُحقاً
• شيت
• تبًّا
• القرف
• لعنة
• اللّعنة
• يا للهول

Lanet olsun, o çatışmadan beri kimse burayı kiralamak istemiyor.
اللعنة منذ تبادلًا النار ولا احد يريد أن يستأجر عندنا

Lanet olsun, çocuklar Biz bu kasabayı... haftanın yedi günü yağmalıyoruz.
اللعنة يا.. رفاق نحن ننهب هذا الحصّن ستّة طرق من الأحد

Lanet olsun Melanie en azından Simone kadar akıllı. Aynı yerde olacak.
اللعنة ، ميلاني تملك نفس ذكاء الكلبة السابقة ستكون في نفس المكان

Lanet olsun sana, artık yalvarsan da bu otelde kalmam!
تباً لك، لن نبقى في هذا الفندق حتى لو إستجديتنا

Lanet olsun o topu fırlatıp Ty Cobb'un ağzına tıkabilirdim,
اللعنه , كنت لاقذف تلك الكره فى عنق تى كوب

Gus, Lanet olsun. Gus, sadece orada dur ve topu tut.
اللعنة ، ٌغاز ٌ فقط إحتويها فقط ، فوق منتصف الدائرة

Lanet olsun! Geçen hafta çember oynarken bir yerim çıkmış olmalı.
اللعنة ، لابد أنني سحبتُ شيئاً بينما كنت العب الاسبوع الماضي

Biz iyiyiz,ama, Lanet olsun, bizi parçalara ayırmadan çek herifi üzerimizden.!
نحن بخير لكن اللعنة اقضوا عليه قبل أن يُمزّقُنا إرباً إرباً

Lanet olsun Ryan, o tişörtleri ne kadardır beklediğimi biliyor musun?
اللعنة عليك يارايان، هل تعلم كم من الوقت انتظرت تلك الصناديق؟

Lanet olsun genç hanım. Beni içeri al. Bu benim hastanem.
اللعنة ، أيتها السيّدة الشابة ، اسمحي لي بالدخول هذا مستشفاي

0rada durup "Lanet olsun" diye düşünmüyor musun? Hayır, düşünmüyorum.
انت لم تجلس وتقول اووه اللعنة لا , لن افعل

Lanet olsun o piç kurusunu hangi Allah'ın belası yerde bulacağız?
أه اللعنة في أي مكان في هذا البلد يمكننا إيجاده ؟

Lanet olsun ahbap, dinle şu an nerede olduğumu tahmin bile edemezsin.
تعرف اين ذهبت ؟ اللعنة اسمع سوف لن تخمن اين انا الان

Lanet olsun, bu içki seksten bile iyiydi. Ne var bunun içinde?
تباً , هذا الشراب أفضل من العلاقة العاطفية ما الذي فيه ؟

Lanet olsun! Herkes rock yıldızlarını sever. Işık şovu lütfen, ışık şovu!
تباً , الكل يحب نجوم الروك , اضواء الإحتفال , اضواء الإحتفال

Lanet olsun gittim size iyi bir araştırma olmus sanırım.
تباً لقد دخلت ، لقد ظننت بأنك قمت بأبحاث جيدة

Pekala, Lanet olsun! Madem biriyle yatamıyorum, en azından intikam alabilirim, değil mi?
حسنا , اللعنه على هذا ,لم احصل على مضاجعه ساذهب لانتقم حسنا ؟

EPA'YA Lanet olsun. Dünya umurumda degil.
سحقاً لحماية البيئة العالم يختنق من الدخان

Lanet olsun,uzaylı olmaları ve kafataslarının şeffaf olması, haklara sahip olmadıkları anlamına gelmez!
تبًا أيها الكولونيل، ليس لأنهم مخلوقات فضائية، وجماجمهم شفافة يعني أنه ليست لهم حقوق

Lanet olsun, gitmek zorundayız bebeğim.
سحقًا! يجب أن نذهب يا حبيبتي، يجب أن نذهب!

Lanet olsun, beyler. Bir şişe şarap, çift kişilik yatak.
بحق الجحيم يا فتية زجاجة من النبيذ أثنتان على السرير

Lanet olsun sana, züppe!
تبّاً لكِ، أيتها المغرورة

Lanet olsun, çok fazla konuşuyorsun! Dikkatini bahsine versene!
سُحقاً يا صاح، أنك تُثرثر كثيراً, إلا يُمكنك الإهتمام بِراهنك؟

Lanet olsun!
شيت. يبدو طرف ثوب رائع بلدي سوف يكون البقاء في للمساء.

Takımla olan bağlantıyı sağlayın artık Lanet olsun!
أوصلوني بالفريقِ على خطٍّ أرضيّ وحسب، تبًّا.

Lanet olsun, çok fazla kurtaracak teçhizatımız var.
يا القرف. الكثير من أجل إنقاذ لدينا معدات.

Onlar için bu gezegen olmasa da olur. Lanet olsun.
ولا يستطيعون أن يفعلوا دون هذا الكوكب، لعنة الله عليه.

Hey. Of Lanet olsun, ben buradan geçebilir miyim?
مرحباً ، آوه اللّعنة ، أنا آسفة هل يمكنني أن أمشيء على هذا ؟

Lanet olsun. Bize bir bak. Bu şehir bizim.
يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة.