| Bir bebek doğumda lanetlendi. İyi ve kötünün çetin savaşı. | TED | طفلة ملعونة عند الولادة. معركة شرسة بين الخير والشر. |
| Kızıllar saçlarını boyuyor. Burası lanetlendi. | Open Subtitles | يصبغون شعرهم بالأحمر ,لأن هذه المنطقة ملعونة |
| lanetlendi ve hep öyle kalacak. Revertar in domum meam unde exivi. Anlamı ne? | Open Subtitles | انها ملعونة ودائما ستظل كذلك ماذا يعني ذلك؟ |
| Dünyadaki son insan ruhu olmak için lanetlendi. | Open Subtitles | انه ملعون بأن يكون آخر روح بشرية علي الارض. |
| Efsaneye göre, Victor Crowley hep geri dönmek üzere lanetlendi. | Open Subtitles | أعتقد أنه سوف يكون، طبقاً للأسطوره أنه ملعون بلعنه تكراريه، كُل ليله |
| ♪ Ölümsüzlükle lanetlendi ♪ ♪ İç savaş ♪ ♪ Tüm kırlangıçlara yardım et ♪ ♪ Tüm kırlangıçlara ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪ | Open Subtitles | ♪ لعن أبدية ♪ ♪ ♪ الحرب الداخلية ♪ مساعدتها على يبتلع كل ♪ |
| Onlar tarafından lanetlendi mi diye öğrenmek için beklemeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان ننتظر الان حتى نرى اذا كانت قد لعنت منهم |
| Fangtor Bloodmoon'u öldürdüğü zaman lanetlendi. | Open Subtitles | (ولكن أللعنه أصابتها حين قتلت(فانجتور بلود مون |
| O bir Winchester. Zaten lanetlendi. | Open Subtitles | إنه من عائلة (وينشيستر) , إنه منحوس بالفعل |
| Doğru, bir vampir ruhla lanetlendi ve dünyada iyi şeyler yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اجل روح مصاص دماء ملعونة ذهبت للارض لمحاولة فعل الاشياء الجيدة.. ! هذة ليست مشكلة؟ |
| Toprak, bizim yüzümüzden lanetlendi. | Open Subtitles | ملعونة تلك الأرض اللتي سخّرت من أجلنا |
| O zamandan beri de tüm okul lanetlendi. | Open Subtitles | ومن حينها, هذهِ المدرسة ملعونة |
| Burası lanetlendi. | Open Subtitles | هذة الأرض ملعونة. |
| Ve sonsuza kadar lanetlendi. | Open Subtitles | و بسبب هذا أصبحت ملعونة للأبد |
| Senin ruhun lanetlendi! | Open Subtitles | إنّ روحك ملعونة. |
| -Kimse yok! Boş umutlara kapılmayın. -Kasım sonsuza dek lanetlendi. | Open Subtitles | لا أحد , إترك هذا الأمل المزيف كاظم" ملعون إلى الأبد" |
| Lord Gilbert bunun hesabını verecek, çoktan lanetlendi efendim. | Open Subtitles | سيبلغ اللورد (جيلبرت) ذلك الحكم وهو ملعون سلفـًا يا مولاي |
| Zaten lanetlendi. | Open Subtitles | هو ملعون بالفعل |
| Sonsuza dek lanetlendi. | Open Subtitles | ملعون إلى الأبد. |
| Evliliğiniz lanetlendi. - Ne? Hayır ya! | Open Subtitles | أنت على حق الزواج ملعون |
| - Bütün ailem lanetlendi. | Open Subtitles | - ماذا؟ - لقد تم لعن كل عائلتي |
| Geçen yılki ürünümüz lanetlendi. | Open Subtitles | مناحلنا لعنت السنة الماضية |
| İşte bunun yüzünden lanetlendi. | Open Subtitles | وألآن أصابتها أللعنه بسببهِ |
| Ama o lanetlendi | Open Subtitles | و لكنه منحوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 