"leon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليون
• لليون

Ponce de Leon hayatı boyunca gençlik kaynağını bulmaya çalıştı.
بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة

Bence artık gitsen iyi olur. Leon her an gelebilir.
يتوجب عليك أن تذهب, سيكون ليون هنا في أي لحظة

Leon çok ciddiyim, sidikle kaplıydı ve leş gibi kokuyordu.
ليون ، انا اخبرك هو كان مغطى وكانت الرائحة كريهة

Senin şu kırılan parfüm şişesi hikayeni anlattım ona ve Walker olay yerinden kaçarken Leon Walker'ın yüzünü gördüğünü bildiğimizi söyledim.
أنااستبعت قصة زجاج العطر المكسور وقلت له نحن نعرف انه رأى وجه ليون ووكر عندما كان يفر من مسرح اطلاق النار.

- Leon Mercy'nin ruhu sizden yardım istiyor.
الشبح القلق لليون ميرسي يَسْألُك للمساعدته

Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.
يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت.

Leon sabah tekneyi buraya çekmek için çocukları getirir.
ليون سيحضر الفتيان للتحدث قليلا سيحضروا فى الصباح

Leon iyi bir delikanlı haline geldi Teresa ve benim sağladığımız ilgi ve sevgi sayesinde o korkunç hastalığı tamamen iyileşmişe benziyordu.
ليون أصبح رجل شجاع والرعاية والمحبة أعطيت له من تيريزا كان لعلاج النقي لحالته الفظيعة.

Leon ve Asturias kralı Ferdinand'ın adına yemin olsun ki... seni vatana ihanet suçu ile itham ediyorum.
باسم فرديناند ملك قشتالة ليون و استوريوس اتهمك بالخيانة

Ekselansları Kastilya Kralı Ferdinand, Leon ve Asturias Kralı, böyle bir ilanı reddeder.
جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة

Leon ve Astruias kentleri, Kastilya kralı Ferdinand'a, ve onun tüm kuvvetlerine
فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس

Bunu durduramazsın. Ben Asturias ve Leon kralıyım.
لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون

Leon ve Asturias kentleri, Kastilya kralı şanlı hükümdar Alfonso'nun bu fermanı ile,
من خلال مرسومنا اللامع لالفونسو ملك قشتالة ، ليون و اوسترياس قررنا ان رودريجو من فيفارا

Bu, hem Kral, hem de YAQUI'lerle savaşmayı seçen Leon Alastray'ın hikayesidir.
هذه قصة ليون ألاستراي الذي اختار محاربة كليهما الملك و الياكي

Peder Joseph, Vali bana söz verdi Leon Alastray adil yargılanacak.
أيها القس جوزيف لقد حصلت على وعد الحكومة بأن ليون ألستراي سيلقى محاكمة عادلة أقسم لك

Angie sana doğru dürüst davransaydı Leon'a ihtiyaç duymazdın, bunu biliyorsun!
لم تكن لتحتاج ليون إذا كانت ليون تعاملك جيدا هل تعلم هذا؟

Alt tarafı soru bunlar, Leon. Deminki sorunuzun cevabı, bunları bana yazıp da veriyorlar.
إنها مجرد أسئلة , ليون ردا على سؤالك , هم يكتبوها لى

Oh, Leon'a kulak asma.
لاتلتفت لليون لم يذهب لاي مكان..

Bunu Leon'a verdiğimde, bayılacak.
سأعطيه لليون كصحنه . سيحبه