"leoparlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفهود
• النمور
• نمور
• فهود

Bu leoparlar, insanların şehirlere çok sayıda getirdiği evcil hayvanları avlamayı tercih ediyor.
هذه الفهود تفضّل إصطياد الحيوانات الأليفة التي يجلبها الإنسان إلى المدن بأعداد كثيرة

Ve bu süre boyunca öldürülenler... ...sadece leoparlar değildi.
وحتما لم يطال ذلك الفهود فحسب .. في تلك المدة ..

Bu adil değil. leoparlar bile beneklerini değiştirebiliyor.
ذلك ليس منصفاً حتى الفهود يمكنها تغيير بعضاً من رقعها

Etrafta kötü niyetli birileri olabilir ayrıca Marabar tepelerinden leoparlar da inebilir.
هناك أشخاص سيئون وكذلك النمور تأتي من تلال مارابار

Ama önceki yüzyıllarda Çin'in bu güney bölgesinde leoparlar, pitonlar hatta kaplanlar bile yaşamaktaydı.
في القرون الماضية هذه المنطقة في جنوب الصين كانت موطنا للفهود و الثعابين و حتى النمور

leoparlar, zürafalar, sincaplar. Yani, bu saçma sistemi kim bulmuş?
نمور وزرافات وسنجاب من الذي أعدّ هذا النظام المجنون أصلاً؟

Bu ve çevre köylerden leoparlar bir yıl içerisinde 3 bebek kaçırmışlar.
من هنا ومن القرى القريبة الـ(فهود) قد أخذت ثلاثة أطفال خلال سنة واحدة

Geçen gece leoparlar bahçelerine girip 12 kişiyi sürükleyerek götürmüşler.
الليلة الماضية هجمت الفهود على مزرعتهم وسحبت 12 شخصًا

Burada bir sürü tehlikeli hayvan var sadece leoparlar değil.
هناك الكثير من الحيوانات الخطرة هنا ليس الفهود وحسب

Geride kalan 25 yıl içinde leoparlar burada yaklaşık 200 insana saldırdı.
الفهود قد هاجموا 200 شخص هنا في الـ 25 عام الماضية

leoparlar bu gizliliği şehrin her yerinde avlanırken kullanıyor.
ويستخدم الفهود هذا الضجيج للإصطياد في كل أنحاء المدينة

Kaplanlar, aslanlar, leoparlar gibi vahşi ve tehlikeli şeyler.
أتعرفَ، " البرية"، " النمورالخطرة"و"الأسودَ" و" الفهود"وأشياءمثلهذا.

Pekala, leoparlar Hindistan'da Arap Yarımadası'nda, Himayalar'ın eteklerinde Sahra altı Afrika'da bulunur.
حسناً، الفهود موجودة في الهند وشبة الجزيرة العربية سفوح جبال الهيمالايا، صحراء أفريقيا ...

İlk aslanlar geldi. Sonra leoparlar...
الأسود جاءت أولاً، يليها الفهود

leoparlar sese karşı aşırı duyarlıdır.
ولدى الفهود حساسية عالية جداً للأصوات

O zaman aslanlar, ayılar, leoparlar, kurtlar, tilkiler hayal edin... kalabalık sayılarda.
لذا عليكم تخيل الأسود، الدببه، النمور الذئاب، الثعالب بأعداد كبيرة جداً

Günbatımı yaklaşırken, leoparlar orman zemininde etrafı kolaçan ederler.
،مع اقتراب الغسق النمور سوف تطوف قريباً على أرض الغابة

Bazı genç leoparlar fırsatçılığı öğrenir.
بعض النمور حَدِيثة السّن تكبر ليصبح إنتهازية بإمتياز

Fakat leoparlar büyük kedilerin içinde en çok yönlü olanlarıdır en umut vaat etmeyen yerlerde kamufle olmakta mahirdirler.
لكن قدرات النمور هي الأكثر تنوعًا من بين السنّوريات فهي تجيد التخفّي حتى في الأماكن التي لا تلائمه

Matematikte, leoparlar, sincaplar ve zürafalar var.
في الرياضيات ، يوجد نمور سنجاب ، زرافات

Gabrielle Solis şifreyi çözdü leoparlar, sincaplar, zürafalar.
.. غابريل سوليس" حلّت اللغز" نمور ، سنجاب ، زرافات

leoparlar, sırtlanlar, aslanlar.
"فهود وضباع وأسود"