"lerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرن
• في منزل
• بمنزل
• حقبة
• في بيت
• الثامن عشر
• السبعينات
• الثمانينيات
• في أعوام
• التاسع عشر

1600'lerde insanlar nefes kontrolünü ereksiyon bozukluğuna tedavi amaçlı kullandılar.
في القرن السادس عشر، الناس استخدمته لعلاج العطل القابل للإنتصاب

Kadın ise bir obje. 1800'lerde yaşayan tüm diğer kadınlar gibi.
هو غريب الاطوار وهي موضوعية، مثل كل نساء القرن الثامن عشر

Wendy'lerde gördüğüm yeni kız sen misin?
انت الفتاة الجديدة التي رأيتها مؤخرا في منزل ويندي ؟

Wendy'lerde gördüğüm yeni kız sen misin?
انت المرأة الجديدة التي رأيتها في منزل ويندي

Ailesi onu evden kovdu, şimdi Quinn Finn'lerde yaşıyor.
لذا فقد طردوها من المنزل وهي الان تعيش بمنزل فين

Delikli kartlar bilgisayar programcıları tarafından ancak 1970'lerde kullanıldı.
كما استخدم مبرمجو الحاسوب البطاقات المُثقّبة في أواخر حقبة 1970.

Seni 1800'lerde hançerli tuttuğu her yıl için bir yıl.
هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر

Odic güç, 1800'lerde doğaüstü enerji ile ilgili çöpe atılan bir teori
إنّها نظريّة مُهملة نوعاً ما من القرن الـ18 لها علاقة بالطاقة الخارقة.

1920'lerde insanlar arasında büyük farklılıkların olduğunu düşündük.
في عشرينيات القرن العشرين، ظننا أن هناك فروق كبيرة بين البشر.

1700'lerde, diğer matematikçiler onun için, "o hepimizin ustası" demişlerdir.
في القرن الثامن عشر، قال علماء الرياضيات الآخرين وهو ببساطة سيد لنا جميعا.

1920'lerde, ortalama elit bir yüksek atlamacı ve ortalama elit bir gülle atıcı tamamıyla aynı ölçülere sahipti.
في عشرينات القرن العشرين، رياضي الوثب العالي العادي ورامي الجُلة ذو المستوى العالي كانا بنفس الحجم.

Bu Birleşik Krallık'taki ilk krematoryum, 1870'lerde Woking tarafından yapılmış.
هذه هي المحرقة الأولى في المملكة المتحدة، والتي بنيت في مدينة وركينغ في سبعينيات القرن السابع عشر.

Unutma, Phil'le Mitch'lerde buluşacaksınız.
ولا تنس ان فيل سوف يقابلك في منزل ميتش و كام

Aslında, onu Will lerde bıraktım.
في الحقيقة لقد تركته توا في منزل ويل

Lux'la takılıyorduk ve Cate'lerde uyuyakaldım.
...كنت مع لاكس و نوع ما نمت في منزل كايت

Kirby'lerde parti sonrası parti var dedin.
وقلتِ انني مدعو لحفله في منزل كوربي

Lisa, bu gece Janie'lerde. Annesi çok güzel kaşarlı makarna yapıyormuş.
ستنام (ليسا) بمنزل (جايني)، يبدو أن أمها تعد معجناتٍ بالجبن لذيذة

Biliyorsun, Anne, 1920'lerde Almanya'da Komünistler, herkese umut dağıttılar.
تعرفين يا آن حقبة العشرينات في ألمانيا الشيوعية جلبت الكثير من الأمل للناس

Evet. İyiyim. Tate'lerde hiç gerçek bir Şükran Günü geçirmedim.
نعم، أنا بخير، فقط لم أحظ بعيد شكر حقيقي في بيت تايت من قبل

En eski uzay mekiği, 70'lerde, gözünü uzaya dikmiş bilim adamları tarafından yapıldı.
مركبة الديناصور الفضائية بنيت في السبعينات من قبل علماء كانت اهتمامتهم في الفضاء

1980'lerde farkettim ki bir Afrika köyünün havadan çekilmiş fotoğaflarına bakarsanız fraktallar görürsünüz.
في الثمانينيات, لاحظت أنه اذا نظرت الى صورة جوية لقرية افريقية, سترى كسريات.

Ama 1980'lerde tüm eğri sağa kaydı.
لكن تحرّك المنحنى الكلي إلى اليمين في أعوام الثمانيات.

Antropologlar, yerlilerin inancına kanıt olarak bu nesneleri 1880'lerde toplamaya başladılar.
في ثمانينيات القرن التاسع عشر بدأ علماء بعلم الإنسان بجمعهم كدليل على الديانة الأمريكية الهندية.