| LG: Burada değil mi? | TED | نعم. ال جي: غير موجودة هنا؟ زوي : غير موجودة هنا. |
| LG: Burada -- bazı kartlar eksik görüyorsunuz. | TED | ال جي : هنا-- هل تلاحظون ان بعضها مفقود؟ |
| Kız mı beş mi? Sui: Kız. LG: Kız, evet. | TED | زوي : الملكة. ال جي: الملكة , نعم. |
| LG: Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz. | TED | لورين: في اللحظة التي ترى فيها أي بوادر إنتقال حقيقي للفيروس بين البشر. |
| Sui: Tamam. LG: Tamam, şimdi. | TED | زوي : مفهوم. ال جي : حسنـا الان. |
| Sui: Dur. LG: Tamam. | TED | زوي :توقف. ال جي : حسنا. |
| Hayır. (Gülüşmeler) Evet? (Seyirci: Görüyor.) LG: Pardon. Ama sonra, tekrar elinize aldığınızda böyle yaparsınız. | TED | (ضحك) حقا؟( الجمهور : انها تصور الكثير) ال جي: عفوا. لكن بالتالي, عندما تعيدها تفعل هذا. |
| (Seyirci: Maça bacak.) LG: Maça bacak. | TED | (الجمهور: امير البستوني.) ال جي: امير البستوني. |
| (Gülüşmeler) Başka bir kart. (Seyirci: Karo yedili.) LG: Karo yedili. Harika, favorim, yedili -- | TED | (ضحك) شخص اخر, ورقة اخرى. (الجمهور: سبعة الديناري.) ال جي: سبعة الديناري. ممتاز, المفضلة بالنسبة لي, نعم ,سبعة-- |
| (Seyirci: Karo 10'lu) LG: Karo 10'lu, tamam. | TED | (الجمهور : عشرة الديناري.) ال جي: عشرة الديناري , حسنا. |
| (Seyirci: Sinek 5) LG: Affedersiniz? (Seyirci: Sinek 5) LG: Sinek 5. Aynı kısımdan ama farklı kişi. | TED | (الجمهور: خمسة الاسباتي) ال جي: عفوا؟ (الجمهور : خمسة الاسباتي.) ال جي / خمسة الاسباتي. ليس نفس الشحص. |
| (Seyirci: Kupa kız.) LG: Kupa kız, tamam. | TED | (الجمهور: ملكة القلوب) ال جي : ملكة القلوب, حسنا. |
| Neydi kartınız? (Seyirci: Kupa kızı.) LG: Kupa ? Kupa kızı. | TED | (الجمهور : ملكة القلوب.) ال جي: ملكة ال--؟ ملكة القلوب. |
| Seyirci: Kayboldu) LG: Tamam, başka bir grup alacağım. | TED | (الجمهور: لقد اختفت.) ال جي/ حسنا, ساخذ مجموعة اخرى. |
| Hayır? (Seyirci: Hayır, hepsi gitti.) LG: Ama elimi görüyorsunuz. | TED | لا ؟ (الجمهور : لا لقد اختفت جميعها.) ال جي: لكن تشاهدون اليد. |
| (Seyirci: Maça) LG: Maça? | TED | (جمهور: البستوني.) ال جي : البستوني؟ البستوني جيد. |
| (Seyirci: Armani.) LG: Affedersiniz? (Seyirci: Armani.) (Gülüşmeler) LG: Göz bağlama numarasından sonraydı o. | TED | (الجمهور: ارماني (ماركة ملابس) ال جي : عفوا؟ الجمهور : ارماني.) (ضحك) ال جي: كان ذلك بعد عصب العينين. |
| LG: Haklısınız. Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum. | TED | لورين: نعم. ما إستمريت في ترديده لمدة طويله أن ما نحن في حاجة ماسة إليه هو سرعة التشخيص. |
| LG: Eh, evet. Aslında 1918'de virüsün insana bulaşmadan önce kuşlar üzerindeki yarattığı ölüm oranın bilmiyoruz. | TED | لورين: آ..نعم. فنحن لا نعلم في الواقع مدى خطورة سلالة الفيروس في 1918 على الطيور البرية قبل أن ينتقل من الطيور إلى البشر. |
| LG: Araştırmacılar uzun yıllar boyu 1918'de antibiyotiğin var olmamasına dayanarak grip salgını tehdidine soğuk baktılar. | TED | لورين: لمدة طويلة الآن قام الباحثون في الأمراض المستحدثة بصرف النظر عن خطر إنتشار الإنفلوانزا كوباء على أساس أنه في 1918 لم تكن لديهم المضادات الحيوية. |
| Dinleyin beyler. LG nerde? İlk senle TDS karşılaşıyorsunuz. | Open Subtitles | "يا شباب أسمعوني ، حسناً " اس إل جي أينهوستبدأأولاًضد"تيدي أس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 