"liberaller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الليبراليين
• الليبراليون
• الليبرالية

Şimdi bu bir sosyal felaket ve Liberaller bundan çok endişeliler.
و هذه كارثة اجتماعية. و الليبراليين كثيري الاهتمام بذلك.

Mesela, Jon Haidt'e göre, Liberaller, ekonomik özgürlüğe kıyasla yoksulluğu %59 daha fazla önemsiyorlar.
مثلا:، أثبت جون هايديت أن الليبراليين يهتمون بالفقر بنسبة 59 بالمائة أكثر من اهتمامهم بالحرية الاقتصادية.

Ve şimdi Liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik. Çünkü Liberaller bu kaynakların üçünü kabul etmiyorlar.
والآن وصلنا إلى أهم ما في الإختلاف بين الليبراليين والمحافظين . لأن الليبراليون يرفضون ثلاثة من هذه السمات .

Bu çalışmada Liberaller için ortalama olarak, adalet, - burada, herkese eşit davranılması anlamında - sadakatin üzerinde kalmıştır.
في هذه الدراسة، قام الليبراليون بالمتوسط بوضع ترتيب النزاهة، والتي تعني هنا أن يتساوى الجميع في المعاملة، فوق الولاء.

Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç Liberaller değil.
الإسلاميون وليس الليبراليون الشباب الذين أشعلوا فتيل الثورة، فازوا بالأغلبية في البرلمان.

Yüksek mahkemede, beşe dört Liberaller çoğunlukta.
المحكمة العليا مؤلفة من أربعة إلى خمسة من الأغلبية الليبرالية.

Liberaller, entelektüeller... barış tellalları, budalalar!
الليبراليين والعقلانيين ودعاة السلام المعتوهين

Peki şimdi o kızışmış Liberaller günlük şamarlarını yemeden nasıl duracaklar be yavrucuğum?
ماذا سيفعل هؤلاء الليبراليين إذا لم يقرأوا لشكسبير؟

Hesselboe zaman ayıramıyorsa, Liberaller olmadan devam ederiz.
اذا هيسيلبو لم يجد الوقت للقائي فسنشكل الوزارة بدون الليبراليين

"TEA PARTİ ÜYESİ ÖLDÜRÜLDÜ. SUÇLU ATEİST LİBERALLER Mİ?"
مجموعة الخضر قتلت التهمة بالملحدين الليبراليين

Bana sorarsan Liberaller erken seçim peşindeler.
تخميني ان الليبراليين بدؤا بالمعركة الانتخابية بوقت مبكر

Bir saat sonra Liberaller ve Yeni Sağ'la görüşeceğim.
سأجتمع مع الليبراليين واليمين الجديد بعد ساعة

Liberaller tutturmuş.. havalar soğuk;
الليبراليين سوف يقولون، حسنا اذا كان الجو بارد،

Seks ve silahtan kuzeyli Liberaller korkar.
إن الليبراليين الشماليين من يخافون من الجنس والأسلحة.

Liberaller dini kullandığınızı ve kötü bir muhafazakar olduğunuzu söyleyecektir.
سيقول الليبراليون بأنك تستخدم الدين وسيصمونك بالمحافظ الرجعي

Şu bir gerçektir ki temel karakter özelliği bakımından Liberaller yeni tecrübelere muhafazakarlara göre daha açıktırlar.
في واقع الأمر أن الليبراليون المتحررين أعلى من المحافظين في سمة شخصية أساسية تسمى الإنفتاح على التجربة.

Liberaller silahların sınırlandırılması gerektiğini söylüyorlar.
الليبراليون يقولون أن الأشخاص مثلك يظهرون لماذا نريد المزيد من قوانين ضبط حمل السلاح

Liberaller ve Özgürlük Partisi kendilerinden eminler.
كما تعلم، الليبراليون وحزب الحرية يبدون واثقين

Namusumuzla para kazanıyoruz biz, pis Liberaller!
نحن نحاول الحصول على حياة محترمة أيتها الليبرالية القذرة