| çok akıllı olduğunu sanıyorsun değil mi ne zamandan beri Lili'nin çetenin parçası olduğunu biliyoruz | Open Subtitles | أتظن نفسك شديد الذكاء ؟ منذ متى التحقت الفتاة ليلي بعصابتك ؟ |
| "Lili, Rennes'e yeni geldim. | Open Subtitles | ليلي.. لقد وصلت في التو الى رينيه انها مدينة جميله |
| - Ama, benle Lili'yi sorarsan... - Buraya gel! Seni... | Open Subtitles | الآن انا و ليلي على اي حال تعال الى هنا, هل تريد |
| Geçen hafta bir barda yaşlı Lili'nin dizinde otururken görmüşler seni. | Open Subtitles | لقد علمت انه تم مشاهدتك منذ اسبوع فى احد الحانات تجلس على ركبتى , ليلى |
| Küçük Lili'de nerdeyse iki yıl sürdü, Emilia da biraz daha az. | Open Subtitles | أخذ الأمر تقريباً سنتان مع ليليس, و أقل من ذلك مع إميليا |
| 23ünde Lili ile evlenmek için onu annesinden istemişti | Open Subtitles | في عمر الثالثة والعشرين تزوّجت ليلي بناء على رغبة والدتها. |
| Karışıklık için üzgünüm. Biz Jiang'larız.. Ben Lili. | Open Subtitles | آسفون على الفوضى "نحن عائلة "جانغ" و أنا "ليلي |
| Lili gibi tatlı bir kıza, nasıl bunu yaparsın? | Open Subtitles | ليلي" فتاة طيبة" كيف أمكنك أن تفعل هذا بها؟ |
| Lili çok rizikolu bir yazar. Çok müstehcen. | Open Subtitles | -إنها كاتبة مغامرة للغاية ,"ليلي" و مليئة بالحيوية |
| Yani burada, "Lili Haydn, Hollywood Bowl, Saat: 8:30." yazıyor. | Open Subtitles | أعني , "ليلي هيدن" , مسرح هوليوود في الثامنة والنصف مساءً |
| Lili yoktan mim kapmıştı | Open Subtitles | لغو الناس لم يكن يعني شيئاً لـ ليلي. |
| Lili'ye bi daha ulaşamadı . | Open Subtitles | لم تستطع ليلي أبداً تجاوز الأمر. |
| Sadece Lili olduğum bir an vardı ve onun bunu görebildiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | كانت هناك لحظة عندما كنت (ليلي)، وأظن إنه تمكن من رؤية ذلك. |
| Size Lili diyebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أناديك " ليلي " ؟ |
| Elbette istemezdin. Pek ala, Lili. Ne kadar? | Open Subtitles | بالطبع لا حسناَ " ليلي " كم الثمن ؟ |
| Oh, söylemem gerek, Lili, muhteşem bir yemekti. | Open Subtitles | علي القول " ليلي " كانت وجبةَ لذيذة |
| Lili Marlene, memleketimizden bir parça gibiydi. | Open Subtitles | ليلي مارلين" كانت ببساطه قطعه من وطننا" |
| Lili'ye yeni bir tane bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | (انني احاول ان اعثر على واحد ل (ليلي ـ هل تعرف شخصاً؟ |
| Bu çağda herkes ne yaptığını biliyor Lili. | Open Subtitles | فى هذة الايام وهذا العمر ليلى , ربما تعرف ما هم يفعلون |
| Eğer Lili'yle evlenmeye kalkarsam beni bir manastıra yollayacakmış. | Open Subtitles | ويقول انه ان تزوجت ليلى سوف يسجننى فى الدير |
| Lili Marlene, İngilizler arasında da yaygın olarak dinleniyordu. | Open Subtitles | ليلى مارلين" إشتهرت بنفس" المقدار بين صفوف البريطانيين |
| Küçük Lili'yi otele çok çabuk getirebildiğimiz için şanslıydık. | Open Subtitles | كنا محظوظون بإصطحاب ليليس معنا فوراً إلى الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 