| Lime hastalığı keneyle (tick) bulaşır. Belsoğukluğu penisle (dick) bulaşır. | Open Subtitles | داء لايم ينتقل عن طريق العضو الذكري، والسيلان ينتقل عن طريق العضو الذكري |
| Martins meteliksizdi ve Lime kendisine iş teklifinde bulunmuştu. | Open Subtitles | الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً |
| Sanırım Harry Lime cinayeti de seni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل |
| Çığlık çığlığa hayranların tarafından Lime lime edilmek mi istiyorsun? . | Open Subtitles | هل تريد أن تُقطع إرباً من لدن المعجبين المهووسين؟ |
| Ailemin Old Lime'daki teknesini alıp yarış haftası Larchmont'a kadar gideceğiz. | Open Subtitles | من بيت والداي في أولد ليم وطول الطريق إلى لارتشمونت لـ السباق الأسبوعي علينا ان نشتري قارباً |
| Tabii üniversiteye gidebilirse, çünkü onu Lime lime edecekler. | Open Subtitles | إذا وصل للجامعة لأنه في طريقة أن يمزق إربا |
| Lime'ın kazayla ölmesi ya da bir cinayete kurban gitmesi beni hiç ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | لا يهمني أن يقتل مُهَرب مثل مثل (لايم) من طرف أصدقائه أو في حادث |
| Lütfen Harry Lime'ın arkadaşı olduğumu söyler misiniz? | Open Subtitles | رجاء، أيمكن أن تخبريه أني صديق لـ(هاري لايم)؟ |
| Bayan Schmidt, Lime ile çok yakındınız, öyle değil mi? | Open Subtitles | آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟ |
| Orası Lime'ın arkadaşlarının genellikle gittiği bir yerdir. | Open Subtitles | إنه حيث إعتاد الكثير من أصدقاء (لايم) الذهاب -لم يكن مهماً |
| Bana Harry Lime dosyasını getir ve Bay Martins'e bir viski ikram et. | Open Subtitles | اجلب لي ملف (هاري لايم) وجلب شراباً للسيد (مارتينس) |
| Lime için çalışıyor ve ilaçların çalınmasına yardım ediyordu. | Open Subtitles | عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات |
| Bizimle çalışması için onu ikna ettik. Kurtz ve Lime hakkında bize bilgi sağlıyordu. | Open Subtitles | أجبرناه على إعطائنا المعلومات التي قادتنا إلى (كورتز) و(لايم) |
| Lime'ın suçlarının sonucunda hastalanan bütün çocuklar burada yatıyor. | Open Subtitles | كل الأطفال هنا بسبب متاجرة (لايم) بالبنسلين |
| O menenjit oldu. Lime'ın penisilinlerinden vermişler. | Open Subtitles | كان مصاباً بإلتهاب السحايا أعطوه القليل من بنسلين (لايم) |
| Lime lime edildiği gece konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في الليلة التي قطع فيها إرباً لا مزيد من الكلام |
| Aslanlar tarafından Lime lime parçalandığımı hayal et. | Open Subtitles | تصور حياتك لو رأيتني أمزّق إرباً بواسطة قطيع من الأسود الغاضبة |
| Obsidian'ın sahip olduğu sadece Lime House limanı değil. | Open Subtitles | ليس ميناء "ليم هاوس" وحده ما تطوره "أوبسيديون" |
| Sinirli ayılar tarafından Lime lime edilen 42 ölü çocuk. | Open Subtitles | 42 طفل ، قطعوا إلى أشلاء عن طريق دبين غاضبين |
| Gerektiğinde bir insanı Lime lime edecek kadar birinin yanında olduğunu bilmek, karşına çıkan bir sonraki ateşli hatunla Buzda Aşk filmini oynamaya başlamayacağını bilmekten birazcık farklı. | Open Subtitles | العلم انك متواجد دائما لقطع أطراف أشخاص بقبضة واحدة لأجلها فهذا مختلف قليلا عن معرفة |
| Metresin şanslıymış yoksa o da Lime lime kesilmiş olacaktı. | Open Subtitles | كان من حسن حظ عشيقتك و الا كان تم تقطيعها الى اشلاء |
| # Neden kendimizi Lime lime ediyoruz? | Open Subtitles | ♪ لما علينا ان نمزق انفسنا لقطع؟ |
| Canavarlar da barışseverdi, babanı Lime lime kesene kadar. | Open Subtitles | الغيلان كانوا ايضا مسالمين, إلى أن مزّقوا والدك إلى قطع صغيرة. |
| Daryl'i Lime lime edip kapinin onune koyarim. | Open Subtitles | سأقطع إربًا من جسد (داريل) وألقيها لدى عتبة بابك. |
| Seni Lime lime edeceğim dostum. | Open Subtitles | سأقطعك إلي قطع متناهية الصغر يا صديقي |
| Seni öyle Lime lime ettireceğim ki parçalarını akbabalar bile bulamayacak. | Open Subtitles | سوف آمر بتمزيقك إلى قطع كثيره و حتى النسور لن تعثر عليها |
| Seni Lime lime ederken aynı zamanda da tırnaklarımı törpüleyebileceğimi ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا على دراية بقدرتي على تقطيعكَ أشلاءً. و أنّ أزيّن أظافري بنفس الوقت. |
| İlaç etkisini yitirdiğinde ise sizi Lime lime edecektir! | Open Subtitles | وعندما يزول مفعول المخدر انها سوف تمزقك من الطرف الى الطرف |
| Enerjini son noktasına kadar harcadın ve onun karşısında da seni Lime lime edecek enerji dolu bir Alfa var. | Open Subtitles | لقد استنزفت بطاريتك حتى النهاية، وهناك ألفا بطاريتها مشحونة بالكامل فى طريقها إلى هنا؛ حتى تُقطّعك إرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 