"listesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لائحة
• قائمه
• القائمة
• قائمة
• لقائمة
• وقائمة
• بقائمة
• جدول
• لائحه
• القوائم
• بيان
• قائمةِ
• قائمته
• اللائحة
• القائمه

Şimdi aslında bakılırsa, ...konuk listesi bir hayli dolu görünüyor.
بما أنكِ أشرتِ إلى هذا يبدو أن لائحة الصيوف ممتلئة

Tabii öyle bir yedek listesi varsa. Bazıları var, bazıları yok diyor.
.لو كانت هناك لائحة أنتظار فعلاً .البعض يقول نعم والآخر يقول لا

Miktara bakılınca, akla yatkın alıcıların çok kısa bir listesi çıkıyor.
وفقاً للكمية، يوجد لائحة قصيرة جداً من البائعين الذين يبدون منطقيين

Bilet dosyasına göre First Class doluymuş. Ayriyeten bir bekleme listesi varmış.
طبقاً لقائمه التذاكر ان الدرجه الاولى كانت مكتمله وكان هناك قائمه انتظار

5 kişilik ünlü sanatçı listesi yapacaktık ve sen de benimkilerden birisin.
كلانا لديه تلك القائمة لخمس اشخاص من المشاهير وكنت واحدة ضمن قائمتي

Merkezden emirler gelir, kontrol listesi, hedef ve basılacak bir buton kalır.
لقد أعطوني القيادة , قائمة أوامر , وهدف و زر للضغط عليه

İstemiş olduğunuz lise yahut üniversite öğrencisine verilebilecek armağan listesi.
هذه هي لائحة الهدايا التي تُفضلها النساء الشابات كما طلبت

Bu bir eyaletin anaokuluna hazırlık listesi.
هذه لائحة من إحدى الولايات لتحضير الأطفال لدخول الروضة

Burada, giderek artacak bir antiangiogenez yiyecek ve içecek listesi var.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.

Cebimde bahis oynayanların listesi var.
لدي لائحة في جيبي ، بأسماء كل الذين راهنتهم

Kibler tarafından mahkûm edilmiş cinayet suçlularının listesi.
لائحة بأسماء كُل القاتلين المُدانين من قِبَل كيبلَر

-Çok iyi para toplar. Çok büyük bir bağışçılar listesi vardır.
إنه عظيم في جمع الأموال لائحة المتبرعين الخاصة به ضخمة

Bu bir isim listesi, ama şu an hayatta olan insanlar.
انها قائمه من الاسماء ولكن من مجموعه من الناس تعييش اليوم

Sana arabalardan hoşlanmadığını söyleyebilirim çünkü araba geçmişinin listesi var elimde.
أستطيع القول بانك لا تحب السيارات, لأن لدي قائمه بسياراتك الماضيه

Burada kullanan ülkelerin bir listesi var, burada da yakında kullanmaya başlayacak olanların.
ويحتوي الموقع على قائمة بأسماء الدول التى لديها مثل تلك القوانين. وهناك عدد آخر قليل سيضمن في القائمة قريباً.

Ve önümde heyecan verici olmayan bir ilaç listesi vardı.
أعطني القائمة." كانت هناك مجموعة من الأدوية لم تُثر اهتمامي.

Burada istediğiniz yirmi arabanın sahipleri ve adreslerinin listesi var.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Birisi senin veritabanını kullanarak, kişisel hedef listesi hazırladığından beri.
منذ أخذ أحدهم قاعدة بياناتك وحولها لقائمة أهداف للقتل الشخصي

Muhteşem ikramlar ve güzel çiçekler D.j., mükemmel konuk listesi...
متعهد حفلات رائع وأزهار جميلة دي جي, وقائمة ضيوف مثالية

listesi var, iki kez kontrol ediyor, olay ne ki?
إنّه يحتفظ بقائمة. ويتحقق منها مرّتين ما الجلل في ذلك؟

Bir prim listesi, ev alabilmen için, düşük faizli bir ipotek, şehir kulübü üyeliği, ayrıca sana yeni bir Mercedes kiralayacağız.
ويتضمن جدول مكافأة وقرض رهن عقاري بفائدة منخفضة حتى تتمكن من شراء منزل عضوية النادي المحلى وسنستأجر لك سيارة مرسيدس جديدة

Çok fazla rezervasyon olduğu için bir yıllık bir bekleme listesi olduğunu duymuştum.
انا سمعت ان هناك لائحه انتظار لمده سنه لهذه الطائرات لان هناك الكثيره من الحجزات

Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
وهم أيضاً أخذوا الشمع من القوائم المعروضة وعينات من التربة الفرنسية التي تُنسب إلى الدكتور جون بارترام

İlişikte tarafınızdan benim için yapılan masrafların "bir listesi bulunmaktadır.
مرفق طيه بيان مفصل بكل التكاليف التى دفعتها لمنفعتي

Ders programı, okuma listesi ajandası, konser biletleri, konser biletleri.
جدول الصفِ ، قائمةِ القراءة ، كتاب المواعيد، تذاكر حفلة موسيقيةِ , تذاكر حفلة موسيقيةِ.

Fakat İngiliz listesi ve Avrupa listesi var.
لكن بعد ذلك يوجد قائمته البريطانية ثم قائمته الأوروبية

Bu hedeflerin kara listesi, her bölümden bilgi için istekler.
هذه اللائحة السوداء للمُستَهدفين طُلِبت من كل قِسْم لجمع المعلومات

Bu uzun karakter listesi yaptığım aleni kusurlar ve hatalar.
بسبب تلك القائمه بالأخطاء التي ارتكبتها في العامّه