| Bugün muhtemelen Litvanya'ya giden gemiye binmiştir. | Open Subtitles | على الأرجح فان سيستقل قارباً الى هناك اليوم من ليتوانيا |
| Litvanya'nın dört bir köşesinde komünizmi hatırlatan simgeler yerle bir ediliyordu. | Open Subtitles | "في كافة أنحاء "ليتوانيا تم تحطيم رموز الشيوعية وليس فقط الرموز |
| Alman-Sovyet Paktı, Stalin'i Litvanya, Letonya ve Estonya'yı gasbetmesi için serbest bıraktı. | Open Subtitles | منح الإتفاق النازي السوفيتي الحرية لستالين في إنتزاع ليتوانيا ولاتفيا واستونيا |
| Ağaçlar aynı, ama Litvanya'dakiler daha uzun ve daha tok. | Open Subtitles | الاشجار متشابهة ولكنها أطول وأكثف في ليثوانيا |
| Litvanya'da benim kiliseme geldiler ve her şeyi imha ettiler. | Open Subtitles | . "لقد أتوا إلى كنيستي في "لاتفيا ، ودمروا كل شيء . كما حدث هنا |
| Babanın Litvanya mafyasında önemli biri olduğunu söylediğin için tutuklandı. | Open Subtitles | رجال الشرطة اعتقلت داد لأنك قلت لهم انه كان الغوغاء المسمار الليتواني. |
| Alman Ordusu Polonya'dan Sırbistan'a Litvanya'dan Danimarka'ya, Norveç'ten Fransa'ya Avrupa çapında yayıldı. | Open Subtitles | الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا |
| Litvanya mafyasında önemli biri olmadığından kesin. | Open Subtitles | حسنا، انها بالتأكيد ليست ل انه لالمسمار في المافيا ليتوانيا. |
| Litvanya'dan sonrası belli olmaz. | Open Subtitles | و من ليتوانيا لست متأكداً متى سيصل |
| İtalyanca biliyor, Litvanya doğumlu. | Open Subtitles | تتحدث الإيطالية من مواليد ليتوانيا |
| Almanlar Litvanya'nın ikinci büyük şehri Kaunas 'a girdiklerinde halk tarafından kurtarıcı gözüyle karşılanmışlardı. | Open Subtitles | لذا عندما وصل الألمان "كاوناس" ثانى مُدن "ليتوانيا" كانوا موضع ترحيب كمحرّرين |
| Litvanya, Afrika, hepsinin! | Open Subtitles | ليتوانيا ، في كل مكان في افريقيا ، الامر كله! |
| Litvanya'da öğrenim vize süresini geçirmiş bir fahişe olarak çalışan Brandy hanım. | Open Subtitles | ذلك صحيح "براندي) من " ليتوانيا) تعملين كعاهرة بتأشيرة طالبة منتهيّة الصلاحية |
| Piç herifler! Gelin lan buraya! Size Litvanya'yı göstereceğim! | Open Subtitles | ايها الحقراء، تعالوا إلي سأريكم ليتوانيا الحقيقية! |
| Litvanya için savaşacağız! Orospu. Lütfen? | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك |
| Ama Litvanya ormanları İsrail Ormanı'ndan daha sık, değil mi? | Open Subtitles | ولكن غابات ليثوانيا... اكثر كثافة من غابات اسرائيل |
| Estonya, Letonya, büyük ihtimalle Litvanya. | Open Subtitles | أستونيا، لاتفيا، من المحتمل ليثوانيا. |
| - Litvanya'da mı doğdunuz? | Open Subtitles | وُلِدت في ليثوانيا ؟ |
| Litvanya'da küçük bir kasaba. Bilmezsiniz. | Open Subtitles | مدينة صغيرة فى لاتفيا لا تعرفيها |
| Litvanya'da basketbol oynarken bu kartları sen göndermiştin. | Open Subtitles | عندما كنت ألعب كرة السلة في لاتفيا. |
| Bilirsin, şu dostun, Litvanya mafyasının başı. | Open Subtitles | كما تعلمون، صديقك، رئيس المافيا الليتواني. |
| Bu Litvanya'da gelenektir. | Open Subtitles | انه تقليد "لاطيفى". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 