"lizbon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لشبونة
• لشبونه
• ليبون

Sanki gerçekten 19'uncu yüzyıl Lizbon'u olduğuna inanmamız gerekiyordu. - Hadi. - Çocuklar.
وكانه من المفترض علىنا ان نصدق ان هذه لشبونة في القرن 19

Lizbon, Cenova ve Montreal'de bozguna uğradık.
لقد وجنا ادلة عن مروره ب لشبونة, جنيف, و مونتريال

Bunlar Lizbon'daki bir otel kamerası görüntüleri.
ذهبتي خارج الشبكة لمدة ثلاثة ايام هذه بعض الصور لك في لشبونة

Lizbon'da paraya ihtiyacınız olacak Kaptan.
ادخر نقودك أيها القبطان حتى نصل الى لشبونه

Eğer bu işi doğru yaparsak, yarın sabah kahvaltımı Lizbon'da yapabilirim bile.
إذا لعبنا أوراقنا بشكل صحيح . يمكنني أن ألحق على الافطار في لشبونه

Lizbon'dan kalkan 727 de. Bu herif sıkı bir terörist.
طالما 727 خارج ليبون فهذا الرجل لاعب رئيسى

- Lizbon'daki laboratuvar tamamen faal.
وما هي حالة المناطق المحيطة ؟ هذا هو مختبر في لشبونة.

Lizbon hava alanına varan yolculara baktım.
لذا فحصت الركاب الواصلين عبر مطار لشبونة

Sürekli yurt dışında gezip tozduğum ve Lizbon'da güneşlendiğim için insanlar kötü bir eş olduğumu düşünecek.
سيعتقد الناس أني زوجة سيئة لكوني اتسكع و اتشمس دائماً في لشبونة.

2015 yılında, Çin Şangay'dan Lizbon'a kadar uzanan bir ipek ve demir yolu oluşturmak amacıyla diğer kuruluşların ağlarıyla birlikte Asya Altyapı Yatırım Bankasının oluşumunu ilan ettiler.
في عام 2015، أعلنت الصين خلق البنية التحتية الآسيوية لبنك الاستثمار، و التي تهدف مع شبكات المنظمات الأخرى إلى بناء شبكة من طرق الحديد والحرير، ممتدة من شنغهاي إلى لشبونة.

Hayır, Lizbon ve Roma'ya uğradık.
لا ، لقد القينا نظرة على "لشبونة" و "روما".

Paris'te bir tıp kongresine katıldığını biliyor ve Roma'da, Lizbon'da ve Kazablanka'da durduğunu biliyor.
هو يعلم أنك حضرت مؤتمر طبى فى "باريس" وأنك توقفت فى "روما" ، "لشبونة" و "الدار البيضاء"

Şilep. Liberya kayıtlı. Lizbon'a gidecek. 14 saat var.
الشاحن ، مكتب التسجيل الليبيري سترسو في " لشبونة " ، 14 ساعة

Şu andan itibaren yarın, Lizbon yakınlarında bir villada dinleniyor olacağız.
بهذا الوقت غدًا سنكون جالسين في راحة في فيلا قرب (لشبونة)..

Lizbon'da havaalanındakiler beni Portekizli sandılar.
و الناس فى مطار "لشبونة" اعتقدوا اننى من اهل المدينة

Bir hafta sonra şablonları ve yaprakları kaldırdık, gazete kağıdını Lizbon'da bol güneşli bir noktaya yolladık ve o gün ilan şöyle diyordu, "Şikayet etmek saçma. Ya harekete geç ya da unut."
بعد اسبوع, أزلنا المخطوطات واوراق الشجر, قمنا بشحن ورق الطباعه الى "لشبونه" في بقعة مشمسه, في اليوم الاْول تقول لوحة الإعلانات, "الشكوى سخيفة.إما تصرّف او انسى."

Lizbon'da iyi vakit geçireceğiz!
سنقضي وقتاً ممتعاً في لشبونه

Özellikle de artık sizin Lizbon'un içme suyuna ne yaptığınızı öğrendikten sonra.
خصوصاً الآن، أعرف ماذا فعلتم يارفاق (في ماء الشرب في (لشبونه