| Pekâlâ, sen orada otur ben de işime dönüp şu logo toplantısı konusunda ne işler dönüyor ona bakayım. | Open Subtitles | حسناً ، إجلس فكر هنا و أنا سأعود للعمل لمعرفة ما الذي سيجري بحق بالجحيم بالضبط بشأن إجتماع الشعار |
| RatPac'ın olayı ne bilmiyorum ama o logo pek maço. | Open Subtitles | لست متأكدا ما يفعل راتباك، ولكن هذا الشعار هو ماشو. |
| Değişen ne olursa olsun, marka,logo,slogan, | Open Subtitles | مع ذلك نحن نمضي في إعادة التسمية أيا يكن الشعار والزاوية التي نستخدمها |
| Bu ürünlerin her yerinde... logo görmenizin bir nedeni budur. | TED | وهذا هو أحد الأسباب لرؤية الشعارات متناثرة على جميع هذه المنتجات. |
| Bir Lala-Loopsie, logo arkadaşları küçük bir evcil hayvan dükkanı, balerin kıyafeti ve bir de hulahup istiyorum... | Open Subtitles | ،أريد دمية لاللوبسي ولعبة الحيوان الصغير، وأصدقاء ليجو فستان للباليه ..وطوق هولاهوب |
| Bu da zırhlı araç şirketinin logosuyla aynı logo. | Open Subtitles | إنه نفس الشعار الذي استخدمته شركة السيارة المصفحة |
| Bilmem. Beni logo hakkında uzun bir toplantıya soktular. | Open Subtitles | أعني ، لا أعلم ، تم إستدعائي فحسب بشأن أمر الشعار |
| Celeste, bazı logo fikirleriyle geldi. Harika görünüyorlar. | Open Subtitles | سيليست لديها العديد من الأفكار حول الشعار التي تبدو جيدة جداً |
| Üzerinde yılan ve kanatlarla birlikte bir şeyler olan medikal logo. | Open Subtitles | تعرف، الشعار الطبي مع الثعبان والعصا والأجنحة. |
| Ayrıca nasıl bir logo seveceğinizi sanırım biliyorum. | Open Subtitles | و بالإضافه أشعر أني اعلم ما الشعار الذي قد يعجبكم أيها البيض. |
| Peter için aldığın evin evraklarında bu logo vardı. | Open Subtitles | عندما كنا شراء العقار لبيتر .. .. كان هذا الشعار على إحدى الأوراق. |
| - Bu logo var olmayan bir şirkete ait. | Open Subtitles | لذا فذلك الشعار تم تصميمه لشركة ليست موجودة من الأساس |
| Fakat buradaki logo tercihimi fark ettiniz, değil mi? | TED | لكن، هل لاحظتم الشعار الذي اخترته هنا؟ |
| Fakat anlamlar değişti, öyle ki üzerindeki logo ile, yapılabilecek tüm yorumların önünü ürünü satmak için kapatıyorsunuz - ve tek yaptığınız şey bu. | TED | ولكن المعاني تغيرت, بحيث انه مع وجود الشعار, فأنت بذلك تغلق كل سطور التفسير لبيع منتج-- وهذا كل ما تفعله |
| Aslına bakarsanız, Fallon'un çok iyiymiş gibi gösterdiği "Zengin yaşamak" kampanyasına kadar, hiç logo almadılar ve sonra herkes dünyanın her yerinde kabul etti. | TED | وفي حقيقة الأمر لم يقتنعوا بالشعار تماما لغاية قيام فالون بوضعه في حملتها "العيش بثراء" وعندها تقبل العالم الشعار |
| logo, kayıtlı hiç bir şirkete uymuyor. | Open Subtitles | الشعار لا يخص أي شركة في السجلّات |
| Plakdaki logo kime ait ? | Open Subtitles | لمن ذلك الشعار الذي على هذا القرص؟ |
| Ayrıca logo dosyaları, bulabildiğimiz filmler ve burada olmayan negatiflere de ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | ، سنحتاج أيضاً ملفات الشعارات .. كل فيلم يمكننا إيجاده و الصور الأصلية و التي ليست هنا في الواقع |
| Bu dönem itibariyle, üzerinde yazı ve logo bulunan bütün kitap kapakları, sırt çantaları ve kıyafetler kesinlikle yasaktır. | Open Subtitles | لذا تبدأ الفصل الدراسي القادم كل أغلفة الكتب، حقائب الظّهر و الملابس عرض الشعارات والكتابة ممنوعة منعاً باتاً |
| Yalvarıp durdum ve tek aldığım aptal bir logo setiydi çünkü benim feminist annem benim klasik cinsiyet geleneklerine uymamı istemiyordu. | Open Subtitles | لقد ترجيت و ترجيت (لكن كل ما حصلت عليه كان لعبة (ليجو بسبب أمى المناصرة لمساواة المرأة بالرجل لم تريدنى أن أنصاع الى تقاليد جنسى |
| Bilgisayarlı animasyon dersleri alıyorum, yani bir logo çizmeyi deneyebilirim. | Open Subtitles | أنا أتلقى دروس رسوم متحركة بالكمبيوتر لذلك بإمكاني محاولة صنع شِعار |
| Kuzey tarafı olarak adlandırılan mahalle için bir logo tasarımına davet edilmiştim ve bir mahallenin logosu olmasının aptalca olduğunu düşündüm. | TED | كنت مدعوة لأصمم شعارا لهذا الحي الذي يدعى الحي الشمالي وكنت أعتقد أنه من السخافة أن يكون هنالك شعار لحي معين |
| logo ve renkleri Derhal | Open Subtitles | وشعارهم وألوانهم في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 