"londra'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى لندن
• الى لندن
• للندن
• فى لندن
• إلي لندن
• من لندن
• بلندن
• ل لندن
• في لندن
• نحو لندن
• علي لندن
• لندن في

Üzerinde numaran olan o mermiyi Londra'ya kim yollamış olabilir?
كيف تَعتقدُ ارسال تلك الرصاصةِ إلى لندن و عليها رقمك؟

Pekâlâ Bay Grin, beni olabildiğince hızlı bir şekilde Londra'ya götürmeni istiyorum.
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Ben 4 seneliğine Londra'ya gittim, o da benim adımla, üniversiteye.
ذهبتُ إلى لندن لأربعة سنوات و هو دخل الكلية الملكية باسمي

Hani geçen gün Londra'ya gidemediğini ve dışlandığını söylüyordun ya? - Evet.
تذكرين عندما أخبرتنا شعورك لعدم تمكنك من الذهاب الى لندن وأنك بعيدة؟

Shaheed Uddham Singh ta Londra'ya kadar gidip Dyer'ı öldürdü.
لقد قطع كل الطريق الى لندن و قتل دير هذا

Londra'ya gidip bankadaki yeni işime başlamadan önce seni görmek istedim.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

Londra'ya götürülecek ve yaptıklarının sebeplerinin daha iyi anlaşılması için sorgulanacaksın.
ستنتقل إلى لندن انت وممثليك حيث سيتم اتخاذ الإجراءات الخاصة بك

Ve üç hafta sonra Londra'ya gelip, alışveriş torbalarını taşıyacağım.
و بعد ثلاثة أسابيع سآتي إلى لندن لحمل أكياس التسوق

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن

Bir kaç ay önce, babamın Londra'ya dönmemi istediğini söylemiştin.
قبل شهور قليلة، أخبرتني بأن والدي أرادني للعودة إلى لندن

Unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

Dün, beni buraya, Londra'ya getiren uçaktaki uçuş ekibi ve pilotu da tanımıyorum.
أنا لا أعرف الطيار وأعضاء الطاقم على الطائرة التي حطت بي هنا البارحة قادماً إلى لندن.

Sonra, lise için Londra'ya taşındık.
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية

17 yaşındayken modellik yapmak için Londra'ya taşındım.
انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء

Londra'ya dönüp, Kral'a ibraz etmek için, sizin adınıza bir af talebi hazırlayacağım.
سوف أعود الى لندن وأضع نداء من أجل التسامح لصالحك يقدم إلى الملك

Baba annem Londra'ya geri dönecek ve senin parçalarını tekrar toplamayacağım.
ابي هي راجعة الى لندن وانا لن اجمع الاجزاء مرة اخرى

Sonra Londra'ya döndüm, ve Jude Law'u ziyaret ettim.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

Rochefortlu veya Rochefortsuz bu mektubu Londra'ya götürmeliyim.
روشفور او لا ، يجب ان اوصل الرسالة للندن

Ben Londra'ya gidiyorum. İlkbaharda Londra'da olmalıyım.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Wellington bu güzel haberi Londra'ya mümkün olduğunca çabuk ulaştırmak için hevesliydi.
حرص ولنجتون علي إرسال هذه الأخبار الجيدة إلي لندن علي وجه السرعة

Bugünlerde hemen hemen her şey için Londra'ya gidip duruyorlar.
يبدوا أنهم يذهبون ويجيئون من لندن لأى سبب هذه الأيام

Londra'ya hareket edecek uçağımız için son anonsumuzu yapıyoruz.
النداء الأخير للرحلة رقم 2 المتجهة إلى مطار هيثرو بلندن

Arkadaşına yardım etmek için Londra'ya mı gideceksin yine de?
ويتم تعيين ل لندن لمساعدة صديقك؟

Şimdi Londra'ya gidin, Parlamento meydanındaki anıtlarda ve David Lloyd George'un anıtında sadece üç sözcük olduğunu göreceksiniz: David Lloyd George.
الآن مايوازي هذا في لندن في ساحة البرلمان وسترى أن نصب ديفيد لويد جورج يتضمن ثلاث كلمات: ديفيد لويد جورج.

Bizi avlamaya devam edeceklerdi. Kalabalık yerlere gideceklerdi. Londra'ya, Jo'ya gideceklerdi.
سيستمرون بالبحث عنا , نحو الاماكن المأهولة بالسكان , مسيرات نحو لندن , نحو جو

Yeterince güçlü olmadığımı söylemeye başlayacaksan seni ilk trenle Londra'ya geri yollarım.
لو ستبدئين فى أن تقولي ... لي أنني لست قوية سوف أشحنك علي لندن في القطار التالي